Le gumiho est un mot qui doit vous sembler familier. En effet, on le rencontre dans les contes coréens et plus récemment dans l’art visuel (dramas et films).
En Corée, les légendes sont multiples et occupent une place plus ou moins importante dans l’Histoire du pays. Parfois, certaines créatures de ce folklore coréen marquent plus que d’autres, et c’est le cas du gumiho, plus communément appelé le renard à 9 queues, au même rang que le « kappa » au Japon.
Le gumiho est présent dans plusieurs cultures asiatiques
Eh oui, on le retrouve dans d’autres contes asiatiques. Au Japon, il est connu sous le nom de « kyubi no kitsune » et en Chine, le renard à 9 queues se fait appeler « jiu wei hu ». Les Coréens, quant à eux, le surnomment « gumiho » ; le « gu » voulant dire « neuf » en coréen pour les neuf queues du renard. Selon les termes employés, ce renard est tantôt une créature bienveillante, tantôt (le plus souvent) un être maléfique.
Selon la version coréenne, un renard vivant mille ans se transforme en gumiho. La plupart du temps, ce dernier prend l’apparence d’une belle jeune fille avec pour objectif de séduire la gente masculine. Même s’il prend une autre forme, il est possible de reconnaître le renard à 9 queues selon différents contes : sa nature sournoise, les chiens reconnaissent son odeur…
Si vous êtes curieux de lire certains contes plaçant le renard à 9 queues au cœur de l’intrigue, en voici quelques-uns : Bak Munsu et le gumiho, La jeune fille qui reconnut un gumiho grâce à une poésie chinoise ou encore Un bâton magique qui tue le renard.
On rajoute que ces jeunes femmes se nourriraient d’organes humains (histoire de bien accentuer leur côté diabolique) ! Mais heureusement, il semblerait qu’une solution existe pour que l’animal retrouve une forme humaine : il s’agit de l’amour. Et ça, les producteurs et réalisateurs de films et de dramas ont bien compris qu’il y avait matière à creuser en terme de scénario.
Un mythe transposé à l’écran
Ainsi, de nombreux réalisateurs se sont inspirés de ce mythe pour justement donner vie à ces femmes et hommes renards. Gu Family Book, My Girlfriend is a Gumiho ou encore Gumiho: Tales of the Fox’s Child sont de bons exemples d’adaptations de cette légande coréenne.
Que pensez-vous de ce mythe du renard à 9 queues ? Connaissez-vous d’autres légendes coréennes ?
Sources : Wikipédia | Beauté Coréenne | Bonjour Corée