Ambassade et consulat français en Corée du Sud

Que l’on parte en tant que simple voyageur ou bien en tant que résident vers la Corée du Sud, l’ambassade et le consulat français font partie de ces institutions qu’il est nécessaire, voire vital, de connaître.

« Ambassade » et « consulat » sont souvent deux appellations que l’on entend quand on décide de voyager loin. Deux petits mots qui peuvent faire peur et qui sont trop souvent méconnus. Je vous invite donc à en apprendre plus sur ces lieux et leurs rôles à l’étranger.

À quoi servent une ambassade et un consulat ?

L’ambassade française en Corée du Sud

Une ambassade est un morceau de France qui est implanté dans un pays d’accueil, dans le cas qui nous intéresse, la Corée du Sud. Une fois sur place, de nombreuses missions lui incombent :

• Représenter son pays et son gouvernement à l’étranger, auprès des autorités du pays de résidence. Son rôle est donc diplomatique, en lien étroit avec tout ce qui a trait aux négociations entre les gouvernements. Elle a ainsi un rôle d’intermédiaire entre les deux pays.
• Informer son gouvernement de ce qui se passe dans le pays où elle se trouve, et ce, dans tous les domaines.
• Développer et amplifier les relations publiques. Une ambassade représente « la vitrine » de son pays. Elle va ainsi chercher à présenter, valoriser sa culture, son économie ou encore les sciences. Cette mission revient, plus particulièrement, aux services de coopération et d’actions culturelles (SCAC).
• Enfin, sa dernière mission : incarner le chef d’État. L’ambassadeur de France, Fabien Penone, représente personnellement le président de la République auprès du chef de l’État sud-coréen. Il chapeaute de ce fait, tous les services français en fonction dans le pays : SCAC, missions économiques…

Concrètement, une ambassade ne pourra rien pour vous si on vous a volé tout votre argent, si vous avez perdu vos papiers… En revanche, celle-ci se doit de protéger ses ressortissants, elle interviendra donc dans des cas très particuliers : catastrophe naturelle, conflit armé…

Le consulat français en Corée du Sud

Attaquons-nous maintenant au consulat ! Celui-ci représente le côté administration publique de la France en Corée du Sud. De ce fait, c’est lui qui s’occupe des Français résidant dans le pays d’accueil et des voyageurs. Lui aussi se voit attribuer des missions bien précises :

• S’occuper de l’immatriculation des Français. Cette démarche est facultative mais indispensable pour avoir accès à une carte nationale d’identité, obtenir des bourses d’études…
• Être en charge de l’état civil c’est-à-dire les cartes d’identités, les permis de conduire…
• Délivrer les visas aux personnes étrangères souhaitant séjourner en France. Je vous invite dans un même temps à aller jeter un coup d’œil à notre article sur les différents visas.
• Organiser les élections pour les expatriés (exemple : élection d’un nouveau président en France).
• Informer les ressortissants sur le paiement des impôts et de la sécurité sociale
• Veiller à la protection et sécurité des Français pour différentes situations : arrestation, emprisonnement, maladie grave…

Concrètement, le consulat vient à notre secours en cas d’égarement (ou vol) de papiers et/ou d’argent, si vous tombez gravement malade ou êtes victime d’un accident, si les autorités locales vous arrêtent et vous mettent en prison, si vous décédez et si vous avez des démarches administratives à faire.

Cependant, il est très rare de trouver dans le pays d’accueil deux lieux physiques distincts pour séparer l’ambassade du consulat. C’est pourquoi, l’ambassade dispose d’une section consulaire qui s’occupe de toutes les missions citées plus haut. En vous rendant à l’ambassade, vous vous trouvez donc en même temps au consulat. C’est notamment le cas en Corée du Sud. L’ambassade et le consulat sont donc deux entités différentes rassemblées dans un même lieu.

Quelques informations utiles

• Sur place :

Connaître l’adresse de l’ambassade française en Corée du Sud peut se révéler très précieux :

Ambassade de France en Corée du Sud

43-12, Seosomun-ro, seodaemun-gu

120-030 Séoul

Et on rajoute des numéros de téléphone à enregistrer sur son mobile avant de partir, juste au cas où : +82 2 3149 43 00 (n° de l’ambassade) et +82 2 3149 4405 (n° d’urgence en semaine) et consulat@ambafrance-kr.org (courriel)

• En France :

Toute comme la France a une ambassade en Corée du Sud, cette dernière en a également une sur le territoire français, dont voici l’adresse si vous souhaitiez des renseignements concernant les visas par exemple :

125 rue de Grenelle

75007 Paris

L’ambassade sud-coréenne dispose, elle aussi, d’une ligne téléphonique : 01 47 53 01 01

• Ressources numériques :

Le site de l’ambassade française est une véritable mine d’informations. Des dernières actualités françaises et coréennes (politiques, culturelles…) aux services proposés aux Français en passant par une présentation de la structure, la plateforme est complète et diversifiée.

Le site est facile d’accès et très bien organisé. Vous trouverez en quelques minutes les réponses à vos questions, des conseils pour les personnes voyageant en Corée du Sud ou encore toutes les démarches à suivre pour qui souhaite y résider  : permis de conduire, visa, n° d’urgence…

Donc, l’ambassade avec sa section consulaire est une passerelle entre la France et la Corée du Sud, et inversement. C’est, en partie, grâce à elle que des actions telles que l’année « France Corée 2015-2016 » ont été possibles et mises en avant. D’autre part, c’est l’endroit vers lequel se tourner en cas de (gros) pépin, ou si des démarches administratives doivent être effectuées.

Maintenant, vous êtes incollables sur les ambassades et les consulats !

Sources : Diplomatie.gouv.fr / Kr.ambafrance.org / Pca-stream.com / Routard.com

Article de Yerim