« Au bord de la mer de l’Est, aux confins du monde, est-ce là qu’est accroché le rêve d’un commencement, là que s’évanouissent tous les mystères de la fin ? Entre lumière et ombre, ciel et terre, flottant aux limites de ma conscience, s’esquisse un nouvel horizon. » extrait de Ullung-do de Jung Lim.
À propos de l’auteure
Jung Lim est née le 26 octobre 1986 en Corée du Sud. À douze ans, elle rejoint la France, pays dont elle ne parle alors pas la langue mais où elle grandira. À la fois auteure et artiste, Jung Lim développe un style littéraire proche de la quête créative. Ses romans de la création sont une suite d’ouvrages qui décrivent une aventure métaphysique ou expérimentale autour de l’adolescence. Ullung-do est le premier d’entre eux. Il s’intéresse à la « réalité inconsciente » de la mémoire de l’auteure.
Résumé
Sur l’île d’Ullung-do, une jeune étudiante venue faire son stage d’enseignement rencontre un adolescent pour lequel elle se prend d’affection. Au cœur du paysage mystique de l’île, son amour irraisonnable grandit.
Mon avis sur Ullung-do
Ullung-do m’a laissé un étrange sentiment. Si pendant une grande partie de la lecture j’étais étranglée par la gêne que ce personnage – en qui des désirs interdits grandissaient – me provoquait, j’ai finalement réussi à me laisser porter par le flot de la métaphore filée du livre.
En réalité, ce livre peut se lire sur plusieurs échelles. C’est avant tout une histoire d’amour entre deux personnages ingénus et naïfs. Le récit parle aussi de la quête métaphysique d’un individu qui se cherche au monde et se trouve, d’une certaine manière, dans l’île Ullung-do. C’est aussi la recherche de la part de l’auteure d’expériences créatives sur la mystique de l’écriture.
Un roman évanescent
Le ton est très lyrique et le livre vaut le détour pour la qualité littéraire. Les paysages de l’île se mêlent aux paysages intérieurs du personnage principal. En quête d’absolu, la narratrice s’échappe aux limites de la morale et du réel mais ne parvient pas à s’en affranchir. La séparation inonde alors le récit de cette quête mystique à jamais disparue et sans cesse remémorée.
Si de prime abord le récit semble à ce point réel qu’on confondrait l’auteure et la narratrice, il s’avère qu’il n’est en réalité qu’une expérience littéraire qui questionne la mémoire inconsciente. En effet, Ullung-do est le premier roman d’une série de cinq livres qui dépeignent l’adolescence.
Conclusion
L’auteure a décidé, pour ce premier récit, d’aborder la question de la beauté du tabou en imaginant un amour interdit. Passé les premières rougeurs que pourrait vous faire apparaître cette histoire sensuelle, vous pourrez vous laisser emporter par le flot des mots dans les paysages lyriques que Jung Lim peint en mots. C’est un livre inattendu dans le paysage de la littérature coréenne mais il saura plaire aux lecteurs assidus.
Où le trouver ?
Ullung-do de Jung Lim, Édition Galilée, ISBN : 9782718609034, 2014
Sources : Roman de la création | Édition Galilée
Article rédigé par Casado Hélène.