Après deux années de service au sein de leur agence en tant que duo, Yu Vin et Kook Heon, plus connus sous le nom de B.O.Y, décident de se séparer et de mettre fin à leur contrat après une longue attente depuis leur dernier comeback l’année dernière.
B.O.Y, c’est définitivement terminé
La nouvelle de cette séparation ainsi que sa raison sont dévoilées via un communiqué de l’agence du duo, The Music Works, ce 30 avril 2021. Voici la traduction du communiqué :
Bonjour, c’est The Music Works Entertainment.
Nous souhaiterions remercier tout d’abord les fans qui ont aimé notre artiste Song Yu Vin.
Après une longue discussion avec lui, nous avons décidé de respecter sa décision de partir faire son service militaire et sommes d’accords pour mettre à fin à son contrat exclusif plus tôt.
Ce n’était pas un choix facile des deux côtés, mais nous voulions respecter l’avis de l’artiste.
Nous remercions sincèrement Song Yu Vin pour avoir donné le meilleur pendant ces six ans et demi au sein de The Music Works (depuis 2015) et nous le soutiendrons pleinement dans son futur.
Nous souhaiterions également exprimer notre gratitude aussi bien envers les fans coréens qu’envers les fans internationaux pour leur soutien généreux des activités de Song Yu Vin.
Nous avons décidé également de conclure les activités de B.O.Y, après une grande délibération.
Nous souhaiterions nous excuser auprès des fans pour ces nouvelles inattendues.
Merci.
Vous l’avez compris, puisque Yu Vin souhaite commencer son service militaire, l’agence préfère le laisser partir et arrêter la promotion du duo.
En plus de ce communiqué, l’artiste a lui-même partagé un message sur son compte personnel Instagram dont voici la traduction :
Bonjour, c’est Song Yu Vin.
J’ai quitté l’agence dans laquelle j’ai été pas mal de temps. Beaucoup de choses se sont passées en six années. Je suis reconnaissant envers les personnes avec qui j’ai travaillé. J’ai beaucoup appris.
Le contrat a été rompu normalement à son expiration. Mon service militaire n’a pas encore été décidé et je prévois d’y aller en bonne santé quand le temps le demandera. Je souhaiterais vous informer que la séparation de B.O.Y a été décidée après une discussion réfléchie avec Kook Heon hyung.
Je souhaiterais remercier sincèrement les MEET YOU (ndlr : nom du fandom) et nos fans pour avoir aimé B.O.Y.
Merci beaucoup pour vos cœurs chaleureux, ils signifient beaucoup pour moi. Je ferai de mon mieux pour vous rencontrer plus souvent.
Je reviendrai bientôt avec de nouveaux projets. S’il vous plaît, soutenez mon futur.
Merci
L’équipe de K.Owls souhaite une bonne continuation aux deux membres du duo et va continuer à les soutenir dans leurs futures activités.
Source : Soompi
Coréen > anglais : Soompi | anglais > français : K.Owls
