Jang Mi Ran, haltérophile de la catégorie des plus de 75 kg et sacrée quatre fois championne mondiale de cette même catégorie, est devenue une héroïne nationale et source d’inspiration pour les jeunes femmes coréennes et pour le scénariste du drama Weightlifting Fairy Kim Bok Joo.
Mais qui est la véritable fée haltérophile ? Comment est-elle parvenue à rafler tous ces titres ? Que raconte réellement le drama Weightlifting Fairy Kim Bok Joo qui s’est inspiré de sa carrière sportive ? Découvrons tout cela dans les lignes qui suivent.
Qui est Jang Mi Ran ?
Jang Mi Ran est née le 9 octobre 1983 à Wongju dans la province de Gangwon en Corée du Sud. Elle était une élève moyenne qui aimait jouer du piano et dessiner, bien qu’elle se souvienne que sa mère lui donnait du fil à retordre en ce qui concerne son alimentation. Son père, qui était également haltérophile, lui a proposé de commencer l’haltérophilie à 16 ans, car Jang ne pouvait pas aller au lycée qu’elle souhaitait en raison de ses faibles résultats aux tests d’entrée.
Elle a donc intégré le lycée technique de Wonju tout en recevant des leçons et un entraînement approprié en haltérophilie selon les recommandations de ses parents et de son entraîneur du Wonju City Club. Malgré le fait qu’elle n’ait pas du tout aimé l’haltérophilie au début, Jang Mi Ran a commencé à tomber amoureuse de ce sport au fil des entraînements et a fini par trouver LA chose qu’elle pouvait bien faire.
Grâce à son talent et à sa force, Jang Mi Ran est rapidement devenue une candidate de premier plan. En juin 1999, ou seulement huit mois après avoir appris l’haltérophilie, elle a remporté deux médailles de bronze aux championnats nationaux, marquant ainsi le début de son ascension…
Jang Mi Ran et sa carrière sportive
L’année qui suit l’obtention de ses premières médailles, Jang Mi Ran a commencé à établir des records coréens tournoi après tournoi, alors que ses totaux augmentaient progressivement. En 2000, elle a pu soulever 247,5 kg et l’année suivante 260 kg.
Après des médailles de bronze, place aux médailles d’argent
Aux Jeux asiatiques de 2002 à Busan, Jang a perdu contre la Chinoise Tang Gonghong pour se contenter de l’argent avec 272,5 kg au total.
Aux Jeux olympiques d’Athènes de 2004, Jang a de nouveau terminé deuxième derrière Tang, malgré l’appel controversé d’un arbitre.
Après des médailles d’argent, obtention de quatre médailles d’or
Mais après deux médailles d’argent, Jang a commencé à récolter des médailles d’or, en remportant trois championnats du monde d’haltérophilie consécutifs de 2005 à 2007. Lors des Mondiaux de 2006 en République dominicaine, elle a remporté l’épreuve malgré une inflammation de son oreille.
En 2007, Jang a quitté son club d’haltérophilie de Wonju City pour celui de Goyang City avec un contrat de trois ans d’une valeur de 470 millions de wons devenant ainsi l’haltérophile coréenne la mieux payée de l’histoire.
Pour les Jeux olympiques de Pékin 2008, Jang a été favorisée par la victoire de Mu Shuangshuang, qui n’avait pas été sélectionnée pour l’équipe nationale chinoise. Elle a facilement remporté la médaille d’or, établissant ainsi des records du monde.
Quatre fois championne du monde et deux fois championne asiatique
Après avoir remporté un autre championnat du monde en 2009, qui s’est tenu en Corée, Jang a ensuite remporté les Jeux asiatiques de 2010 à Guangzhou et les championnats asiatiques de 2012.
Jeux olympiques de Londres en 2012 : dernier lever de barre pour Jang Mi Ran
Après avoir échoué à obtenir une médaille aux Jeux olympiques de Londres 2012, Jang Mi Ran a décidé de prendre sa retraite en janvier 2013, disant qu’elle voulait se concentrer sur sa fondation et poursuivre ses études à l’université de Yong In.
Mais en novembre 2016, Jang Mi Ran obtient finalement sa médaille olympique de bronze car l’Arménienne Hripsime Khurshudyan s’est vu retirer sa médaille de bronze pour dopage. Ce qui lui a permis de se hisser à la troisième place de la division féminine d’haltérophilie des plus de 75 kg aux Jeux olympiques d’été de Londres 2012.
La fondation Jang Mi Ran : point d’achèvement de sa carrière sportive et début d’une toute nouvelle carrière…
Avant sa dernière participation aux Jeux olympiques de Londres en 2012, Jang Mi Ran a annoncé auparavant, soit en février 2012, le lancement de sa nouvelle fondation portant le nom de Fondation Jang Miran en suivant la suggestion de son père.
La mission principale de la fondation est de donner des rêves et de l’espoir aux jeunes par le biais du sport. Pour ce qui est des activités principales, elles comprennent :
- Le « mentorat sportif » dans le cadre duquel des personnalités sportives nationales actuelles et anciennes deviennent des mentors et des guides pour les athlètes en herbe ;
- Le soutien aux « traitements médicaux » pour la croissance saine des athlètes en herbe et des personnes dans le besoin ;
- L’attribution de « bourses de rêve » pour aider les athlètes talentueux dans des situations de vie difficiles. À cet effet, la Présidente Jang Mi Ran se rend également sur les lieux d’entraînement des jeunes athlètes et rend visite aux jeunes du secteur à faibles revenus pour les encourager directement.
La fondation Jang Miran se préoccupe également de la situation des athlètes retraités et légifère en matière de protection sociale en visant à donner de l’espoir aux athlètes solitaires et dans le besoin.
Le slogan de la fondation est en effet « La rose pousse à travers les épines pour fleurir ». Ce qui signifie : « Surmontez les difficultés et laissez épanouir votre beauté unique ».
Bon à savoir :
- Jang a reçu le Dragon bleu de l’Ordre du mérite sportif qui est la plus haute distinction coréenne pour les athlètes.
- Un gymnase public dans la ville de Goyang de la province de Gyeonggi porte son nom.
- Jang a obtenu un doctorat en éducation physique de l’université de Yong In.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo : un drama dont Jang Mi Ran est la source d’inspiration
En 2016, la chaîne MBC a diffusé un drama de 16 épisodes dont le titre est Weightlifting Fairy Kim Bok Joo.
Le drama raconte l’histoire de Kim Bok Joo (interprétée par Lee Sung Kyung), fille de Kim Chang Gul, ancien haltérophile réputé. Passionnée tout comme son père d’haltérophilie, Bok Joo consacre tout son temps à ce sport et fréquente par la suite l’université Hanwool permettant de concilier études universitaires et pratique sportive intensive. Elle fréquente le même établissement que Jang Joon Hyung (joué par Nam Joo Hyuk), un ami d’enfance qui est un nageur très talentueux. Celui-ci a perdu toute confiance en lui depuis qu’il a été disqualifié à cause d’un faux départ pendant un grand championnat.
L’histoire est plus axée sur la vie sentimentale et la vie scolaire de Bok Joo et le drama se termine lorsque Bok Joo participe aux Jeux olympiques d’haltérophilie qui se passent en Chine. La suite nous la connaissons tous car nous venons de la découvrir par la carrière sportive de Jang Mi Ran.
Il faut savoir que les deux acteurs ont obtenu des récompenses lors des MBC Drama Awards en 2016. Lee Sung Kyung se voit décerner le prix de « l’Excellente Actrice » tandis que Nam Joo Hyuk obtient la récompense de « Meilleur Nouvel Acteur ».
Pour voir toutes les infos sur le drama c’est par ici, la review est par là et le coup de cœur c’est ici.
Sources : Korea JoongAng Daily │ Olympic │ The Korea Times │ The Kukmin Daily
Article rédigé par So Youn.