Le temps se refroidit, la fin d’année approche… C’est donc le signe du début des cérémonies coréennes ! Découvrez dans cet article les nommés, comment voter et les informations des MAMA 2021.
La cérémonie des MAMA 2021
Les MAMA 2021 ont lieu le samedi 11 décembre. Le tapis rouge débutera à 8 h (heure française) et la cérémonie à 10 h (toujours heure française). Vous pourrez la suivre en ligne sur le site des Mnet Asian Music Awards juste ici.
Après le thème New-Topia en 2020 (récapitulatif de l’année passée ici), le nom de la cérémonie de cette année est Make Some Noise! L’idée sera de rugir ensemble, même internationalement ! Voici le discours annoncé :
Les MAMA 2021 ont en tête un plus grand avenir pour la K-pop et vous invitent dans un nouveau monde que nous construirons ensemble.
Dans ce nouveau monde, chacun peut librement élever sa voix à travers le langage que nous appelons K-pop et des voix différentes s’encouragent à l’unisson avec un fort rugissement.
Nous ferons l’expérience du grand pouvoir de la musique qui rassemble les artistes et les fans à travers leurs voix et qui unit le monde entier en transcendant les frontières, les races et les générations et respecte les valeurs de chacun sans préjugés.
Faites entendre vos voix qui nous rassembleront une fois de plus aux MAMA 2021 !
La musique dont nous avons le plus besoin en ce moment est votre rugissement !
Nommés et votes des MAMA 2021
Les votes ouverts à la catégorie « Choix des fans internationaux » se tiennent en ligne juste ici du 4 novembre à 10 h (heure française) au 9 décembre 2021 à 8 h 59 (heure française).
Pour faire partie des nommés, les musiques doivent être publiées entre le 29 octobre 2020 et le 31 octobre 2021.
Meilleur nouvel artiste masculin
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 20 % ventes digitales + 20 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- Drippin
- Enhypen
- EPEX
- Mirae
- P1Harmony
Meilleure nouvelle artiste féminine
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 20 % ventes digitales + 20 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- aespa
- Jo Yuri
- Kwon Eunbi
- Lightsum
- STAYC
Meilleur groupe masculin
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 20 % ventes digitales + 20 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- BTS
- NCT 127
- NCT Dream
- SEVENTEEN
- Stray Kids
- Tomorrow X Together (TXT)
Meilleur groupe féminin
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 20 % ventes digitales + 20 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- (G)I-DLE
- Brave Girls
- ITZY
- Oh My Girl
- Red Velvet
- TWICE
Meilleur artiste masculin
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 20 % ventes digitales + 20 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- Baekhyun
- D.O.
- Kai
- Kang Daniel
- Lee Mujin
Meilleure artiste féminine
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 20 % ventes digitales + 20 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- Heize
- IU
- Lisa
- Rosé
- Taeyeon
Meilleure performance de danse solo
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 30 % ventes digitales + 10 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- Baekhyun – Bambi
- HyunA – I’m Not Cool
- Lisa – LALISA
- Rosé – On The Ground
- Somi – Dumb Dumb
- Taeyeon – Weekend
Meilleure performance de danse d’un groupe masculin
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 30 % ventes digitales + 10 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- BTS – Butter
- NCT 127 – Sticker
- NCT Dream – Hot Sauce
- SEVENTEEN – Ready to love
- SHINee – Don’t Call Me
- Stray Kids – Thunderous
Meilleure performance de danse d’un groupe féminin
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 30 % ventes digitales + 10 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- aespa – Next Level
- ITZY – In the morning
- Oh My Girl – Dun Dun Dance
- Red Velvet – Queendom
- STAYC – ASAP
- TWICE – Alcohol-Free
Meilleure performance vocale solo
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 30 % ventes digitales + 10 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- AKMU – NAKKA (feat. IU)
- Davichi – Just hug me
- Heize – Happen
- IU – Celebrity
- Lee Mujin – Traffic light
Meilleure performance de groupe musical
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 30 % ventes digitales + 10 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- 10cm – Sleepless in Seoul (feat. Lee Su Hyun)
- CNBLUE – Then, Now and Forever
- DAY6 – You make Me
- Jannabi – A thought on an autumn night
- N.Flying – Moonshot
Meilleure musique hip hop et urbaine
Critères des résultats: 40 % panel de juges + 30 % ventes digitales + 10 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- Ash Island – Melody
- Changmo – GJD
- Jessi – What Type of X
- Mino – Run away
- Yumdda – 9ucci (feat. DOGE)
Meilleure collaboration
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 30 % ventes digitales + 10 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- AKMU – NAKKA (feat. IU)
- Coldplay & BTS – My Universe
- Gaeko & Kwon Jin Ah – I feel like
- Hyolyn & Dasom – Summer or Summer
- Rain – Switch to me (feat. JYP)
Meilleure OST
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 30 % ventes digitales + 10 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- 10cm – « Borrow your night » (OST Romance 101)
- Cho Jung Seok – « I Like You » (OST Hospital Playlist saison 2)
- Choi Yu Ree – « Wish » (OST Hometown Cha-Cha-Cha)
- Lee Mujin – « Rain and You » (OST Hospital Playlist saison 2)
- Yang Yo Seop & Jeong Eun Ji – « Love Day » (OST Romance 101)
Artiste de l’année
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 20 % ventes digitales + 20 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- (G)I-DLE
- easpa
- Baekhyun
- Brave Girls
- BTS
- D.O.
- Drippin
- Enhypen
- Epex
- Heize
- ITZY
- IU
- Jo Yuri
- Kai
- Kang Daniel
- Kwon Eunbi
- Lee Mujin
- Lightsum
- Lisa
- Mirae
- NCT 127
- NCT Dream
- Oh My Girl
- P1Harmony
- Red Velvet
- Rosé
- SEVENTEEN
- STAYC
- Stray Kids
- Taeyeon
- Tomorrow X Together (TXT)
Chanson de l’année
Critères des résultats : 40 % panel de juges + 30 % ventes digitales + 10 % ventes physiques + 10 % clip + 10 % streaming.
- 10cm – « Borrow your night » (OST Romance 101)
- 10cm – Sleepless in Seoul (feat. Lee Su Hyun)
- aespa – Next Level
- AKMU – NAKKA (feat. IU)
- Ash Island – Melody
- Baekhyun – Bambi
- BTS – Butter
- Changmo – GJD
- Cho Jung Seok – « I Like You » (OST Hospital Playlist saison 2)
- Choi Yu Ree – « Wish » (OST Hometown Cha-Cha-Cha)
- CNBLUE – Then, Now and Forever
- Coldplay & BTS – My Universe
- Davichi – Just hug me
- DAY6 – You make Me
- Gaeko, Kwon Jin Ah – I feel like
- Heize – Happen
- Hyolyn & Dasom – Summer or Summer
- HyunA – I’m Not Cool
- ITZY – In the morning
- IU – Celebrity
- Jannabi – A thought on an autumn night
- Jessi – What Type of X
- Lee Mujin – « Rain and You » (OST Hospital Playlist saison 2)
- Lee Mujin – Traffic light
- Lisa – LALISA
- Mino – Run away
- N.Flying – Moonshot
- NCT 127 – Sticker
- NCT Dream – Hot Sauce
- Oh My Girl – Dun Dun Dance
- Rain – Switch to me (feat. JYP)
- Red Velvet – Queendom
- Rosé – On The Ground
- SEVENTEEN – Ready to love
- SHINee – Don’t Call Me
- Somi – Dumb Dumb
- STAYC – ASAP
- Stray Kids – Thunderous
- Taeyeon – Weekend
- TWICE – Alcohol-Free
- Yang Yo Seop & Jeong Eun Ji – « Love Day » (OST Romance 101)
- Yumdda – 9ucci (feat. DOGE)
Choix des fans internationaux des MAMA 2021
Critères des résultats : 8 0% des votes en ligne sur le site des MAMA + 10 % des votes des réseaux sociaux + 10 % streaming.
- (G)I-DLE
- aespa
- AKMU
- Ash Island
- ASTRO
- ATEEZ
- Brave Girls
- BTS
- Chungha
- CL
- Davichi
- Enhypen
- EXO
- fromis_9
- Heize
- HyunA
- iKON
- ITZY
- IU
- Jannabi
- Jessi
- Kang Daniel
- Lee Mujin
- Lee Seung Gi
- Lisa
- LOONA
- MAMAMOO
- Song Mino
- MONSTA X
- NCT 127
- NCT Dream
- NU’EST
- Oh My Girl
- Rain
- Red Velvet
- Rosé
- SEVENTEEN
- SF9
- SHINee
- Jeon Somi
- STAYC
- Stray Kids
- Sunmi
- Super Junior
- Taeyeon
- The Boyz
- Tomorrow X Together (TXT)
- Treasure
- TWICE
- Weeekly
Comme d’habitude, les MAMA nous font faire des choix douloureux ! Rendez-vous dans un prochain article récapitulatif de la cérémonie sur K.Owls !
Source : site officiel des MAMA
Traduction discours : anglais > français : K.Owls
2 Comments
Comments are closed.
Je ne parviens pas a voter, c’est un bug ? Aucun artiste ou groupe ne s’affiche
Bonjour ! Avez-vous bien été sur le lien cité dans l’article ? Si je clique je vois bien les groupes s’afficher et ensuite il faut s’inscrire sur Mwave pour voter…