La nouvelle est tombée le 1er novembre mais les LOVELINUS s’en doutaient quelque peu à l’approche de la date fatidique du 16 novembre. Toutes les membres de Lovelyz ne resignent pas avec Woollim Entertainment.
Communiqué de Woollim Entertainment
Le 1er novembre, l’agence a publié un communiqué. En effet, le contrat de Lovelyz prend fin le 16 novembre et devant les interrogations, toujours plus nombreuses, des fans au sujet de la suite de la carrière du groupe, Woollim Entertainment a décidé de s’exprimer et explique qu’ « après de longues et profondes discussions et délibérations, sept membres de Lovelyz (Yoo Ji Ae, Seo Ji Soo, Lee Mi Joo, Kei, Jin, Ryu Su Jeong, Jung Ye In) ont décidé de se préparer pour de nouveaux départs dans de nouveaux endroits, et nous avons décidé de respecter et de soutenir le choix des membres. »
Baby Soul est donc la seule membre de Lovelyz à signer un nouveau contrat avec l’agence. Cette dernière dit que « Baby Soul a resigné son contrat avec la confiance qu’elle a construite avec nous depuis longtemps. En tant que soutien de Baby Soul depuis longtemps, nous allons pleinement soutenir le nouveau départ et les promotions de Baby Soul. »
L’agence conclut en disant qu’elle va soutenir le nouveau départ des membres, et remercie les fans pour leur soutien et leur amour envers Lovelyz. Elle nous demande aussi de « continuer d’encourager les membres de Lovelyz dans leur nouveau départ. »
Les membres de Lovelyz s’expriment via Instagram
Baby Soul remercie toutes les personnes qui l’ont soutenue durant sa carrière avec Lovelyz depuis 2014. Elle explique aussi qu’elle a « décidé de continuer avec Woollim Entertainment, qui a cru en [elle] et qui [l]’a protégée depuis les dix dernières années. » Elle demande à ce qu’on la soutienne ainsi que les autres membres. Il se peut que la jeune femme reprenne son nom de naissance, car elle dit qu’elle « veut travailler dur pour montrer un meilleur côté [d’elle] en tant que Baby Soul, une nouvelle Lee Soo Jung ».
Ji Ae explique qu’elle n’a « pas l’impression de partager la nouvelle de [son] départ de Woollim, dont [elle a] fait partie pendant presque douze ans. » Elle remercie les LOVELINUS pour leur « magnifique amour envers [nous] huit […] et à [nos] Lovelyz et à la famille de Woollim, qui sont comme une autre famille et une autre maison pour [elle]i, [elle les] remercie sincèrement. »
Dans sa courte lettre, Ji Soo veut nous dire que « Lovelyz va continuer de rester ensemble Donc… [elle] espère que vous ne serez pas trop tristes. » Il est vrai que l’agence n’a pas annoncé officiellement la séparation du groupe. Ji Soo veut-elle sous-entendre qu’un retour du groupe au complet serait possible ?
Mi Joo remercie elle aussi les fans de leur amour et de leur soutien durant sept ans. Pour elle, « Lovelyz et les LOVELINUS sont un énorme cadeau [qu’elle] ne [retrouvera] jamais dans [sa] vie. » Elle continue en écrivant : « Nous, Lovelyz, allons suivre notre propre chemin, mais je pense que nous serons toujours un tout. » Elle conclut sa lettre en disant : « Lee Soo Jung, Yoo Ji Ae, Seo Ji Soo, Lee Mi Joo, Kim Ji Yeon, Park Myun Geun, Ryu Su Jeong, Jung Ye In !! Pour toujours~ ».
Kei concentre le sujet de sa lettre sur les fans du groupe. Elle écrit ce paragraphe qui m’a particulièrement touchée : « Quand tout ce que à quoi je pensais était d’aller de l’avant et de travailler dur parce que je sentais que j’avais encore des lacunes, vous m’avez fait réaliser que « je suis quelqu’un qui peut être aimé comme ça » et vous êtes devenus une source chaleureuse de consolation et de réconfort. »
Jin ne semble pas encore tout à fait sûre de ce qu’elle va faire pour la suite de sa carrière : « s’il vient un jour où je pourrai me tenir une nouvelle fois devant les LOVELINUS, je vais essayer d’apparaître en étant plus mature et avec une nouvelle version de moi-même, comme ça je pourrai vous rendre l’amour que j’ai reçu, ne serait-ce qu’un tout petit peu. »
Su Jeong remercie son ancienne agence et explique que pour elle, « Lovelyz est un rêve en soi, et [elle] espère qu’il ne va pas rester uniquement dans [son] cœur, mais aussi dans les cœurs des LOVELINUS aujourd’hui, demain et pour toujours comme un rêve qui se répète chaque nuit. »
Ye In écrit : « Parce que j’ai mes fidèles LOVELINUS et mes membres de Lovelyz, j’ai été capable de prendre cette décision [ndlr : de quitter l’agence], et je voudrais rassembler mon courage pour faire lentement un pas à la fois vers de nouveaux défis. » Elle conclut en disant qu’il lui serait impossible de choisir un moment mémorable, et en rassurant les fans : « Lovelyz va continuer d’être avec les LOVELINUS depuis nos places respectives. »
Sept ans de carrière et une image de douceur
Lovelyz a débuté sa carrière le 16 novembre 2014 avec Candy Jelly Love (voir ci-dessus). Au fil de sa carrière, le groupe s’est imposé comme étant les petites fées de la K-pop, avec des chansons majoritairement sucrées, lumineuses et douces. Sa discographie variée et ses chansons à succès ont garanti au groupe une place de choix dans l’industrie musicale. Son dernier MV, Oblivate (voir ci-dessous), date de septembre 2020.
Souhaitons aux membres de Lovelyz de s’épanouir dans ce nouveau chapitre de leur vie, et remercions-les pour ces sept années de bonheur !
Traduction coréenne > anglaise : Soompi
Traduction anglaise > française : K.Owls
Sources : Soompi (1) (2) | YouTube de Woollim Ent. | Twitter & Instagram de Lovelyz