[Review] Sur les pages de « Qu’est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ? »

Vous avez sûrement déjà entendu parler du webtoon ou encore du drama qui en a été inspiré : What’s Wrong With Secretary Kim ?. De retour à sa forme originelle de roman, l’histoire entre Lee Yeongjun et la secrétaire Kim s’écrit à nouveau pour nous.

Disponible en rayon depuis le 2 janvier 2026, la romance la plus vendue de Corée du Sud est à découvrir ou à redécouvrir aux éditions Popcorn.

Présentation de l’autrice et de son œuvre

Qu’est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ?, le résumé

Kim Miso est une secrétaire dévouée à son patron, Lee Yeongjun, depuis plus de neuf ans. Après avoir remboursé toutes ses dettes, elle décide de donner sa démission afin de partir à la recherche de sa vraie vie.

Cependant, cette décision n’est pas au goût de Lee Yeongjun qui va tout faire pour la retenir à ses côtés. En cherchant par tous les moyens à la faire rester, le jeune patron va découvrir qu’au-delà de la brillante secrétaire qu’est Kim Miso, la femme qu’elle est est bien plus importante à ses yeux que ce qu’il ne l’avait imaginé.

Une romance intemporelle

Qu’est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ? accompagne Jeong Gyeong Yun depuis 2014, lorsqu’elle publie la première version de son œuvre sous forme de roman.

La romance entre ce jeune patron et sa secrétaire a conquis les cœurs, faisant de cette histoire du genre la plus vendue en Corée du Sud.

Le succès est tel qu’en 2016, avec l’aide de l’illustratrice Kim Myeong Mi,

Qu’est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ? voit le jour sous forme de webtoon (bande-dessinée numérique) qui sera, lui aussi, publié sous forme de livre et vendu à travers le monde, notamment en France où il devient le troisième plus gros succès de webtoon dans les librairies.

Enfin, en 2018, l’une des versions les plus célèbres de cette œuvre n’est autre que son adaptation en drama avec l’iconique couple incarné par Park Seo Joon et Park Min Young.

Diffusé sur la chaîne coréenne tvN de juin à juillet 2018, le succès a lui aussi été au rendez-vous ! Encore disponible sur les plateformes de streaming telles que Viki, l’intérêt pour cette romance ne faiblit pas et, même plusieurs années après sa sortie, il rassemble encore les dramavores du monde entier.

Un nouvel écrit pour Qu’est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ? 

Afin de ravir le cœur des plus grands romantiques, mais aussi pour venir conquérir le cœur de nouveaux lecteurs, Qu’est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ? fait peau neuve avec sa nouvelle adaptation en roman dans la collection Hibiscus des éditions Popcorn.

Le premier tome, paru le 2 janvier 2026, reprend dans une lecture fluide qui vous embarque instantanément, l’histoire désormais culte. C’est un réel plaisir, d’une certaine façon, que de redécouvrir la vie à cent à l’heure de Kim Miso et l’orgueil démesuré de Lee Yeongjun.

Mon avis après lecture

Dès les premières pages du roman, j’ai été à nouveau transportée dans l’univers du drama que j’aime tant, tout en ayant la possibilité d’en découvrir plus sur les personnages de Qu’est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ?.

Au fil de ma lecture, je replaçais les scènes dans les images du drama en y apportant de nouveaux détails, que ce soit dans les décors ou dans la façon d’imaginer les réactions de Lee Yeongjun et de Kim Miso.

N’étant pas une grande lectrice, j’ai pourtant dévoré les 277 pages du roman à la vitesse de l’éclair ! La sensation, de façon encore plus intimiste, de rentrer au cœur de l’histoire était absolument formidable. J’ai hâte de continuer ma lecture lors du prochain tome.

Je remercie les éditions Popcorn de m’avoir permis de découvrir le roman en avant-première, l’ayant reçu en fin d’année 2025, il était le parfait cadeau pour entamer 2026 avec des étoiles plein les yeux.

À quand la suite ?

Annoncé comme un cadeau à la fin du premier tome, le deuxième volume verra le jour en juin 2026. De quoi vous laisser le temps de découvrir ou redécouvrir Qu’est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ? sous ces différentes formes.

J’ai, pour ma part, succombé à l’envie de revoir le drama et je dois avouer l’avoir encore plus apprécié après la lecture du roman !

Source : Popcorn éditions