La programmation cinématographique sud-coréenne de novembre 2018 est là !
Chers lecteurs, chères lectrices, la fin de l’année approche avec le mois de novembre. Les belles couleurs de l’automne s’installent. Heureusement, ceux et celles souhaitant voyager en d’autres lieux et en d’autres saisons pourront le faire grâce à la nouvelle programmation du grand écran sud-coréen ! Ce mois-ci encore, elle n’est point avare en nouveautés. Vous êtes perdus dans les données qui tombent sans répit ? K.Owls fait le point sur les sorties coréennes de novembre 2018 rien que pour vous ! N’hésitez pas à cliquer sur les images pour les visualiser en taille réelle.
Cela dit, petite remarque avant de commencer : les avertissements sont disponibles sur chaque fiche. Vous remarquerez que certains sont interdits aux moins de 18 ans. C’est en raison de leur caractère érotique ou violent. Le visionnage reste donc à votre discrétion. Sur ce, découvrez ci-dessous les longs-métrages de novembre 2018 !
Mise à jour – 15/11/2018 : ajouts des films Mrs. B. A North Korean Woman, Mermaid Unlimited, Dad’s Friends 2, Bully, Respect, Saem, An Affair: Kind Daughters-in-law 2 et Night and Fog In Zona.
Sommaire
• [01/11] • Hit the Night • [05/11] • Black Rain: Chronicles of Evil • [07/11] • The Villagers • [08/11] • The Wrath • Ode to the Goose • [14/11] • Departure • [15/11] • Burn the Stage: The Movie • Happy Together • Mrs. B. A North Korean Woman • Mermaid Unlimited • Dad’s Friends 2 • [21/11] • Beautiful Days • [22/11] • Young Ju • Ha Na’s Restaurant • Unstoppable • Bully • [28/11] • Sovereign Default • Respect • [29.11] • Goodbye My Girlhood • Fantasy of the Girls • Saem • An Affair: Kind Daughters-in-law 2 • Night and Fog In Zona • [Date indéterminée] • Spring Again •
Hit the Night
- Titre original : 밤치기
- Date de sortie : 1er novembre 2018
- Réalisé par Jung Ga Young
- Casting : Jung Ga Young, Park Jong Hwan, Hyung Seul Woo
- Genres : mélodrame, romance
- Durée : 84 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : Ga Young, habituée à partager des soirées arrosées avec Jin Hyeok, décide de lui rendre visite sous prétexte de rechercher des données pour son scénario. Alors qu’elle lui pose des questions superficielles, elle apprend qu’il a une petite amie. Nullement affectée par cette information, Ga Young continue de poser ses questions, de plus en plus hardcore, et aborde la question de la masturbation et de sa première expérience sexuelle. Bien que Ga Young soit claire dans ses intentions, Jin Hyeok ne semble pas intéressé. Notre protagoniste réussira t-elle à conquérir Jin Hyeok ?
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=P1hwNWP2gbU »]
Black Rain: Chronicles of Evil
- Titre original : 검은 비: 악의 연대기
- Date de sortie : 5 novembre 2018
- Réalisé par Jang Yoo Geun
- Casting : Lee Sul Goo, Park Jae Hoon, Park Tae San, Song Bo Eun, Cho Un
- Genre : action
- Durée : 91 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : une unité d’investigation régionale apprend d’une de ses sources qu’une entreprise coréenne s’est associée à une organisation illégale et fait circuler de la drogue illégalement. C’est ainsi qu’une enquête gardée secrète est lancée. Cependant, l’enquête révèle l’implication de nombreuses célébrités. L’unité d’investigation va devoir user de tous les moyens à sa disposition pour résoudre son enquête.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=Uc3TaeFeIic »]
The Villagers
- Titre original : 동네사람들
- Autre titre : précédemment intitulé Bear ou 곰탱이
- Date de sortie : 7 novembre 2018
- Réalisé par Lim Jin Soon
- Casting : Ma Dong Seok, Kim Sae Ron, Lee Sang Yeob, Jin Seon Kyu, Jang Gwang, Oh Hee Joon
- Genres : action, suspense
- Durée : 99 minutes
- Avertissement : interdit au moins de 15 ans
- Synopsis : Gi Cheol, un professeur d’éducation physique, est assigné dans un lycée de province après un incident. C’est là-bas qu’il fait la connaissance de Yoo Jin, une élève qui s’interroge sur la disparition de son amie.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=2oAt-WCw-6I »]
The Wrath
- Titre original : 여곡성
- Autre titre : précédemment intitulé Woman’s Wail
- Date de sortie : 8 novembre 2018
- Réalisé par Yoo Young Sun
- Casting : Seo Young Hee, Son Na Eun, Park Min Ji, Lee Tae Ri, Son Sung Yoon
- Genres : peur, mystère
- Durée : 94 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : remake d’une oeuvre historique d’horreur de 1986, le thriller, basé pendant l’ère Joseon, raconte l’affrontement entre deux femmes après qu’une tragédie ait frappé une famille de trois fils, qui décèdent le jour de leurs mariages.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=iFt8rXswnuM »]
Ode to the Goose
- Titre original : 군산: 거위를 노래하다
- Autre titre : Gunsan
- Date de sortie : 8 novembre 2018
- Réalisé et écrit par Zhang Lu
- Casting : Park Hae Il, Moon So Ri, Jung Jin Young, Park So Dam, Park Yeong
- Genre : drame
- Durée : 121 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : Yoon Yeong est amoureux de Song Hyeon, la femme de son ami. Lorsqu’il apprend que ces derniers divorcent, il part sur un coup de tête à Gunsan avec Song Hyeon. Arrivés à Gunsan, les deux protagonistes séjournent dans une auberge tenue par un vieil homme qui vit avec sa fille autiste. Le film raconte l’histoire de ces amants maudits dans la ville de Gunsan.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=Q7iZ-Oo1oBU »]
Departure
- Titre original : 출국
- Autre titre : anciennement intitulé In the Line of Fire ou 사선에서
- Date de sortie : 14 novembre 2018
- Réalisé par Noh Gyoo Seob
- Casting : Lee Bum Soo, Yeon Woo Jin, Park Hyuk Kwon, Park Joo Mi
- Genre : drame
- Durée : 105 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : l’intrigue est située à Berlin, en 1986. La prudence est de mise. À la suite d’une erreur, l’économiste Young Nim devient l’ennemi n°1. Persuadé par un espion nord-coréen de s’expatrier en Corée du Nord afin de protéger sa famille, Young Nim cède à l’opportunité avant de se rétracter et de partir pour l’Allemagne de l’Ouest. Cependant, durant le voyage, il se trouve séparé de sa famille. Surveillé par plusieurs pays, il devient l’homme à détenir. Le film suit son aventure à la recherche de sa famille.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=P8hi86g4jok »]
Burn the Stage: The Movie
- Titre original : 번 더 스테이지: 더 무비
- Date de sortie : 15 novembre 2018
- Réalisé par Park Joon Soo
- Casting : tous les membres de BTS
- Genre : documentaire
- Durée : 83 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : le premier documentaire de BTS. Filmé dans les coulisses de la tournée BTS WINGS TOUR, il suit l’ascension fulgurante du groupe. Cet événement au cinéma permet, avec un regard intime, de voir comment le groupe le plus populaire au monde fait tomber les barrières et envahit la scène musicale mondiale. Des séquences de concert exclusives et de toutes nouvelles interviews de chaque membre de BTS offrent aux fans un aperçu sans précédent de leur vie et l’occasion pour tous de se retrouver dans les salles de cinéma du monde entier.
- Retrouvez plus d’informations dans la fiche K.Owls
Happy Together
- Titre original : 굿바이마이파더
- Autre titre : Goodbye My Father
- Date de sortie : 15 novembre 2018
- Réalisé et écrit par Lee Chang Yeol
- Casting : Hyuk, Park Sung Woong, Choi Ro Woon, Song Sae Byuk, Choi Tae Joon
- Genre : drame familial
- Durée : 110 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : un fils et son père gagnent leur vie en travaillant la nuit. Kang Seok Jin abandonne sa vocation musicale pour son fils bien-aimé, Ha Neul. Le film conte leur histoire déchirante.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=0Z9jY1Xr_GU »]
Mrs. B. A North Korean Woman
- Titre original : 마담 B
- Date de sortie : 15 novembre 2018
- Réalisé par Jero Yun
- Genre : documentaire
- Durée : 71 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : il y a 10 ans, Mme B. a quitté la Corée du Nord et s’est rendue en Chine pour gagner de l’argent. Elle comptait travailler un an à peine puis rentrer chez elle, mais son courtier l’a vendue de force à quelqu’un à la campagne.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/297928469″]
Mermaid Unlimited
- Titre original : 인어전설
- Date de sortie : 15 novembre 2018
- Réalisé par Oh Muel
- Écrit par Jeon Byeong Won
- Casting : Jeon Hye Bin, Moon Hee Kyung, Sun Woo Sun, Kang Rae Yun
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 107 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : Yeong Joo, une ancienne athlète de nage synchronisée se rend sur l’île de Jeju pour constituer une équipe de nage synchronisée en vue d’une performance. Elle se lie d’amitié avec les haenyeo, ou plongeuses, et commence progressivement à s’intégrer à leur mode de vie.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/299855751″]
Dad’s Friends 2
- Titre original : 아빠친구2
- Date de sortie : 15 novembre 2018
- Réalisé par Gamza
- Casting : Chung Ah, Kang Jae Ih, Sang Woo, Yoo Taek Seung
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 80 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : la femme de Hyuk Soo est décédée il y a 10 ans et il vit maintenant dans un village de pêcheurs. Un jour, la fille de son ami Se Hee vient lui rendre visite et sa vie ennuyeuse devient excitante grâce à elle. L’ex-petit ami de cette dernière, Jong Jin, vient la voir, mais il veut seulement récupérer son livret de banque. Elle utilise Hyuk Soo pour le rendre jaloux et les deux tombent amoureux l’un de l’autre.
Beautiful Days
- Titre original : 뷰티풀데이즈
- Date de sortie : 21 novembre 2018
- Écrit & Réalisé par Jero Yun
- Casting : Lee Na Young, Jang Dong Yoon, Oh Kwang Rok, Lee Yoo Joon
- Genre : drame
- Durée : 104 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : un film indépendant à petit budget sur l’histoire d’une mère coréenne ethnique et son fils.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=1uTeGets8tc »]
Young Ju
- Titre original : 영주
- Date de sortie : 22 novembre 2018
- Réalisé par Cha Sung Duk
- Casting : Kim Hyang Gi, Kim Ho Jung, Yoo Jae Myung, Tang Joon Sang
- Genre : drame
- Durée : 100 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : après la mort de ses parents, Young Ju vit seule avec son frère. Seule pourvoyeuse de son foyer, elle quitte l’école pour subvenir aux besoins de ce dernier. Cependant, la jeune femme dérive de ses bonnes intentions lorsqu’elle rencontre les personnes responsables de la mort de ses parents.
Ha Na’s Restaurant
- Titre original : 하나식당
- Autre titre : précédemment intitulé Mensore (멘소레! 식당 하나)
- Date de sortie : 22 novembre 2018
- Réalisé par Choi Nak Hee
- Casting : Choi Jung Won, Na Hye Mi, Yoo Hyun, Ban Seo Jin, Go Yoo An
- Genre : drame
- Durée : 95 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : Ko Ha Na et Jeong Se Hee tiennent un petit restaurant à Okinawa, au Japon. Le film illustre leurs expériences et comment ils tentent de se guérir l’un l’autre.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=aUeUJmT4NAk »]
Unstoppable
- Titre original : 성난황소
- Autre titre : Raging Bull
- Date de sortie : novembre 2018
- Réalisé par Kim Min Ho
- Casting : Ma Dong Seok, Song Ji Hyo, Kim Sung Oh, Kim Min Jae
- Genres : action, crime
- Durée : 115 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : un homme, accompagné de ses amis, combat à mains nues des hommes pervers pour sauver sa femme.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/298097501″]
Bully
- Titre original : 짱
- Date de sortie : 22 novembre 2018
- Réalisé par Song Jae Duk
- Casting : Moon Ji Hoo, Lee Rin, Kim Soo Kyung
- Genre : action
- Durée : 94 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Tae Poong était le meilleur combattant du collège de Jeollado. Il fréquente un lycée à Séoul et se concentre sur ses études. Pendant ce temps, le gangster Sang Min prend congé de l’école suite à un incident violent. Avec Ik Jun, Sang Min menace les hommes âgés qui veulent avoir des relations sexuelles avec des adolescentes pour de l’argent. Lorsqu’il refuse de rejoindre le gang, Tae Poong tombe du mauvais côté du gang.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/298599973″]
Sovereign Default
- Titre original : 국가부도의 날
- Date de sortie : 28 novembre 2018
- Réalisé par Choi Gook Hee
- Écrit par Uhm Sang Min
- Casting : Kim Hye Soo, Yoo Ah In, Vincent Cassel, Heo Joon Ho, Jo Woo Jin, Ryu Deok Hwan
- Genre : drame
- Durée : 114 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : voici l’histoire inédite des négociations du Fonds Monétaire International durant la crise des échanges internationaux.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=zESrSnexURg »]
Respect
- Titre original : 리스펙트
- Date de sortie : 28 novembre 2018
- Réalisé par Shim Jae Hee
- Casting : Dok2, The Quiett, Deepflow, Beenzino, San E
- Genre : documentaire
- Durée : 98 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : de la cour de Hongdae à « Show Me The Money », 12 rappeurs parlent du rap qui est devenu leur vie. Lorsque les rideaux se ferment, la véritable histoire commence.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/299940968″]
Goodbye My Girlhood
- Titre original : 안녕, 나의 소녀 시절이여
- Date de sortie : 29 novembre 2018
- Réalisé par Kim Han Suk
- Genre : documentaire
- Durée : 80 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : à 16 ans, Wang Mo est une jeune fille brillante et enjouée qui vit dans la pauvreté. Elle entreprend un voyage fatiguant pour soutenir sa famille et laisse derrière elle les jours joyeux de son enfance. Tous les pas qu’elle fait la laissent à bout de souffle et Wang Mo dit au revoir à la petite fille en elle.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=5K1Dr9iX0dg »]
Fantasy of the Girls
- Titre original : 소녀의 세계
- Date de sortie : 29 novembre 2018
- Réalisé par Ahn Jung Min
- Casting : Roh Jeong Eui, Jo Soo Hyang, Nara, Jo Soo Ha, Jo Byeong Gyu
- Genre : drame
- Durée : 109 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : Seon Hwa, qui assiste à l’audition de son amie dans le département de théâtre, est repérée par Soo Yeon, son aînée, et se retrouve à jouer le rôle de Juliette. Dans le rôle de Roméo, sa partenaire sera Ha Nam. Alors que les préparatifs pour la pièce s’achèvent, Seon Hwa a le sentiment qu’il se passe quelque chose entre ses deux aînées.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/297069980″]
Saem
- Titre original : 샘
- Date de sortie : 29 novembre 2018
- Ecrit et réalisé par Hwang Kyu Il
- Casting : Choi Joon Young, Ryu Sun Young, Jo Jae Young, Kim Kyung Il
- Genre : drame
- Durée : 107 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : Doo Sang a un trouble de reconnaissance faciale. Il se rend à Séoul à la recherche de son premier amour, Saem. Soudain, trois femmes apparaissent devant lui. Pour lui, ils elle se ressemblent toutes.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/298301291″]
An Affair: Kind Daughters-in-law 2
- Titre original : 정사 : 착한 며느리들 2
- Date de sortie : 29 novembre 2018
- Réalisé par Kim Bu Gon
- Casting : Jin Si Ah, Seo Won, Song Gi Myung, Im Dong Min
- Genre : érotique, romance
- Durée : 71 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Do Hee est seule à la maison avec son beau-père, son mari étant parti en voyage d’affaire. Un jour, elle le voit se faire malmener par ses amis. Depuis lors, elle continue de penser à son ami Yong Jin qui a l’air fort et viril. Fatiguée d’être seule, elle le séduit. Le corps de Yong Jin se réchauffe pour la première fois depuis longtemps et il se rend chez Do Hee pour s’amuser.
Night and Fog In Zona
- Titre original : 천당의 밤과 안개
- Date de sortie : 29 novembre 2018
- Réalisé par Jung Sung Il
- Casting : Wang Bing, Jung In Sun
- Genre : documentaire
- Durée : 235 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : ce documentaire raconte les coulisses du tournage des films de Wang Bin mais c’est aussi un film d’action et d’aventure.
Spring Again
- Titre original : 다시, 봄
- Date de sortie : novembre 2018
- Réalisé par Joung Yong Ju
- Casting : Lee Chung Ah, Hong Jong Hyun, Park Kyung Hye, Lee Hye Ran, Oh Hyun Joong
- Genre : drame
- Durée : –
- Avertissement : –
- Synopsis : une femme ayant perdu sa fille dans un accident tente de se suicider. Toutefois, elle échoue et se retrouve de nouveau la veille pour faire encore une fois l’expérience de la vie.
Sources : HanCinema | AsianWiki | Daum Movie | Allociné
Synopsis traduits de l’anglais par Lilou, Littleangele & dearmsfarat