Chers lecteurs et admirables lectrices, je vais vous dire tout ce qu’il faut savoir sur la location de voiture au pays au Matin calme, même si l’ambassade de France en Corée préfère que les touristes utilisent les autres moyens de circulation pour des points qui vous seront expliqués plus bas.
Pourquoi est-il déconseillé aux touristes de conduire en Corée du Sud ?
Quand le touriste prend la route
Quand le touriste ne connait pas une ville, lorsque les panneaux sont écrits en coréen, que le GPS est dans la langue du pays, qu’il reste bloqué dans les embouteillages, qu’il cherche sa route ou une place de parking, tout ceci risque de l’énerver. Il est donc moins attentif à ce qu’il se passe sur la route. Le problème est que ses agissements peuvent provoquer des accidents.
Par contre, le touriste se sent plus à l’aise en conduisant dans les régions rurales telles que Ganghwado car il y a moins de monde. De même sur les routes de l’île de Jeju puisque les panneaux sont écrits en anglais.
Le code de la route et les Coréens
Les Coréens sont connus pour être impatients et peu attentifs sur la route. Contrairement à nous Français, ils n’ont pas appris à conduire dans de vraies rues, ils le font sur un circuit. Lorsqu’ils ont le permis, ils sont lancés dans le monde urbain avec de vrais dangers. De plus, ils ne sont pas friands de l’angle mort. Enfin, tout comme en France, la circulation se fait à droite, il est tout de même préférable de bien faire attention.
Informations supplémentaires
Attention à ne pas boire avant de prendre la route, les conducteurs en état d’ivresse sont sanctionnés par une forte amende. Il est aussi bon de savoir qu’en cas d’accident, les fautifs préfèrent indemniser les victimes plutôt que de passer devant le tribunal.
Permis de conduire
Il existe deux types de permis de conduire dont le choix dépend de la durée du séjour en Corée du Sud :
- Voyage de moins d’un an : permis de conduire l’international
- Voyage de plus d’un an : échange de permis de conduire pour un coréen
Comment obtenir un permis international ?
La demande du permis de conduire international peut se faire depuis la Corée du Sud. Elle se constitue des documents listés ci-dessous et d’un formulaire à envoyer à la préfecture de votre ville française. Sauf urgence professionnelle, la délivrance du papier est de onze semaines minimum. Il est donc préférable de transmettre la demande au moins trois mois à l’avance.
- Si la demande s’effectue depuis la France, c’est la préfecture française qui envoie le papier à l’adresse indiquée sur le formulaire.
- Si elle s’exécute depuis le pays du Matin calme, c’est l’ambassade de France en Corée du Sud qui le fait.
Liste des documents à envoyer à la préfecture française (première demande, vol, perte ou renouvellement ) :
- Le premier volet du formulaire de demande cerfa n°14881*01
- La copie couleur recto-verso de votre permis de conduire
- La copie d’un justificatif de domicile (facture d’électricité, gaz, internet) et d’identité (carte d’identité ou visa)
- Deux photos (dont une à coller sur le formulaire)
- S’il s’agit d’une urgence professionnelle, un justificatif précisant la date de départ (contrat de travail à l’étranger, attestation de l’employeur, certificat de position militaire)
- Une enveloppe pré-affranchie tarif lettre suivie 50 g format « prêt à poster », libellée à vos nom, prénom et à l’adresse d’envoi souhaitée (les recommandés ne sont pas acceptés)
- Si vol ou perte, une attestation sera à envoyer suivant le cas
Autres informations à savoir sur le permis de conduire international :
- Sa durée de validité est égale à trois ans.
- Il autorise la conduite des mêmes types de véhicule qu’en France.
- Le permis français est à conserver durant toute la durée de votre séjour. Sans lui, le permis international est inutile.
- Et n’oubliez pas, à votre retour en France, il n’aura plus aucune valeur.
Comment échanger son permis de conduire français pour un permis coréen ?
Lorsque la durée du voyage est supérieure à un an, le titulaire du permis de conduire français procède à un échange pour en avoir un coréen. Celui-ci coûte 12 500 wons et doit se faire auprès d’un des centres d’examen au pays du Matin calme ou au Seoul Global Center. L’ambassade de France se charge de traduire le permis français en coréen.
Liste des documents à envoyer aux autorités coréennes (centre d’examen ou Seoul Global Center) :
- L’original du permis de conduire français, du passeport et l’Alien Registration Card (carte d’identité pour étrangers)
- Trois photos d’identité en couleur aux normes
- Un certificat des entrées et sorties du territoire (ce dernier est à demander au bureau de l’immigration)
Location de véhicule
Une journée de location de voiture est de minimum 65 000 wons par jour (environ 50 euros) pour une petite voiture. L’assurance est obligatoire. Elle coûte 10 000 wons par jour (environ 5 euros). La facture se règle par carte bancaire.
Sachez aussi que les agences de location ne louent que si le conducteur remplit les conditions suivantes :
- Âgé de plus de 21 ans
- Titulaire du permis de conduire dans le pays d’origine
- Détenteur d’un permis international et d’un passeport (pour les identifier)
Les désavantages d’une location de voiture
Plusieurs paramètres négatifs sont à prendre en compte avant de louer une voiture dans un pays étranger. La première se limite à la barrière de la langue. En effet, les GPS et la plupart des panneaux sont en coréen. Ils ne sont pas en anglais comme sur l’île de Jeju. Cette dernière est plus équipée à accueillir des touristes. Attention en cas de radar, les conducteurs coréens peuvent avoir le pied fortement posé sur la pédale de frein.
Les avantages d’une location de voiture
Malgré les désavantages cités plus haut et tout au long de l’article, il y a tout de même des avantages à louer une voiture en Corée du Sud. Ceux-ci sont le partage des coûts, à condition que le voyage se fasse à plusieurs, et bien sûr, la liberté de déplacement dans le pays. En effet, il n’y a plus besoin d’attendre le bus ou le métro.
Liste de compagnies de location de voiture dans les grandes villes :
- Avis (site en français)
- Hertz (site en français)
- SIXT Rent a Car (site en anglais)
- AJ Rent a Car (site en anglais)
- Lotte Rent a Car (site en anglais)
Liste de compagnies de location de voiture sur l’île de Jeju :
- Association des Rent a Car de Jeju (réservation sur place à l’aéroport)
Sources : Lonely Planet | Shinnari | Ambassade de France à Séoul | Service-Public | Visit Korea | Coincoin Voyage
Article de Morgane Perro.