Les transports en Corée du Sud

Les transports à Séoul

• • Le métro

Le métro est le moyen le plus simple pour se déplacer à Séoul. Il est très propre, très moderne et très sécurisé. Le métro de Séoul est composé de 17 lignes.

Les panneaux des stations de métro sont indiqués en anglais. Les rames de métro sont annoncées oralement (les stations sont également annoncées en coréen, anglais, chinois et japonais) et certaines traductions font sourire (Ewha Womans University !). Des plans sont disponibles un peu partout dans les stations pour vous aider.

Vous pouvez acheter une carte T-money pour vos déplacements, que vous rechargez via les bornes situées dans chaque arrêt de métro. En effet, il n’existe pas d’abonnement de transport en commun, et chaque trajet est décompté sur la carte. Le prix varie en fonction de la distance surtout si vous faîtes de longs trajets (en nombre de stations).

Tarifs au 1er juillet 2015 (comme en France, les tarifs augment chaque année et sont différents pour chaque ville, Séoul, Busan, Daegu, Gwangju et Daejeon) :

• A Séoul : pour les personnes de plus de 19 ans, avec une carte de transport, le tarif est de 1250 wons (≈ 1,02 €) puis 100 wons tous les 5 km (sur 10 à 50 km). Si la distance parcourue dépasse les 50km, un tarif supplémentaire de 100 wons est appliqué tous les 8km.
• A Busan : on paye en fonction des sections de la ville ( moins de 10 km section 1, plus de 10 km section 2) Adulte – section 1 : 1,200 wons, section 2 : 1,400 wons, (busan).
• A Daejeon même principe : Adulte – section 1 : 1,250 wons, section 2 1,350 wons (djet).
• A Deagu et Gwangju, tarif unique (Adulte 1,100 wons, dtro et gwangju . Pour les personnes, de moins de 18 ans, des tarifs préférentiels sont également prévus).

Vous pouvez utiliser votre carte T-money dans toute la Corée du Sud (surtout dans les grandes villes), pas besoin de la changer à chaque ville !!

Par contre, pensez bien à valider votre carte à l’entrée et à la sortie aux portiques de contrôle. Certains ne s’ouvrent que si on passe la carte mais d’autres non, il suffit juste de passer. Si vous n’avez pas payé assez sur votre carte, vous pouvez toujours régulariser votre situation dans des machines situées avant les portiques de contrôle.

Petit bémol, le dernier métro est à 23h30. Pour vos sorties du samedi soir (ou des autres jours), cela peut faire un peu tôt. Mais ne vous inquiétez pas, pour rentrer vous pouvez toujours prendre un taxi (peu cher surtout si vous êtes plusieurs) ou attendre le 1er métro vers 5-6h du matin (comme presque tout est ouvert H24, il y a moyen de tenir ! )

Vous pouvez acheter votre carte T-money dans les supérettes portant le logo T-money (GS 25, CU, 7-eleven, Mini Stop, With me, Buy The Way, Story way), également aux appareils de distribution et de rechargement de tickets à l’intérieur des stations de métro. Pour les fans de Kpop, il existe même des cartes à l’effigie de vos stars préférées que vous pouvez acheter à Myeongdong (명동 ) dans la zone commerciale réservée aux fans de Kpop.

Vous pouvez donc utiliser votre carte T-money dans le métro, le bus, mais également dans les taxis portant le logo T-money (dans ce cas il faut juste prévenir le chauffeur qui placera votre carte sur la machine située entre les sièges conducteur et passager, et s’assurer que le solde de votre carte vous permet de payer par ce moyen).

Lors de votre départ, vous pouvez récupérer la somme restante de votre carte (500 wons de frais), soit dans les fameuses supérettes, soit dans des guichets automatiques.

• • Le bus

Le réseau des bus est très dense à Séoul avec plus de 200 lignes. Il est plus difficile d’accès si vous ne maîtrisez pas le coréen, mais la façon de conduire des chauffeurs de bus est une expérience à vivre au moins une fois !

Il existe 4 sortes de bus à Séoul classés selon un code couleur :

• les bus verts : servent les routes entre les stations de métro et les zones résidentielles.
• les bus bleus : servent les routes majeures de la ville.
• les bus rouges : il s’agit de bus express pour la banlieue,
• Les autobus jaunes : ils fonctionnent sur des itinéraires circulaires au centre-ville de Séoul.

Un système de nombre permet également de déterminer la destination des bus en fonction des zones de Séoul.

• • Le taxi

Beaucoup moins cher qu’en France, le taxi peut s’avérer une bonne option en cas de sortie tardive (lorsqu’il n’y a plus de métro), si vous être un petit groupe ou si vous êtes chargé.

Il existe deux types de taxis :

• les gris ou bleus : ordinaires ( 일반 택시 )
• les noirs ou blancs : taxis de luxe et donc plus chers ( 모범 택시 )

Petit bémol : les conducteurs de taxi ne parlent pas tous anglais. Sii vous ne maîtrisez pas encore tout à fait le coréen, il faut mieux écrire l’adresse où vous souhaitez aller sur un bout de papier et lui donner (en hangul, pas en romanisé, les coréens ne connaissent pas très bien le romanisé).

Il existe des taxis réservés aux étrangers avec chauffeurs bilingues ou taxis équipés d’un système de traduction (parfois avec un téléphone qui vous dirige sur une hotline de traducteurs). Ils sont de couleur orange. Le prix du taxi étranger est 20% plus élevé que celui des taxis réguliers.

Le tarif de base pour 2 km en taxi ordinaire est de 2 400 wons. Pour un taxi de luxe, le tarif de base pour 3 km est de 4 500 wons. Les taxis ordinaires appliquent un tarif de nuit (de 00h à 4h) avec un supplément d’environ 20% sur le tarif de base en journée à la différence des taxis de luxe.

Les transports interurbains

•  Le train

La compagnie nationale s’appelle Korail. Les tains sont confortables, relativement bon marché (un peu plus cher que le car), fiables et ponctuels !

On distingue 3 types de trains :

• Le KTX (Korea Train Express) : l’équivalent de notre TGV qui circule depuis avril 2004.
• Le Saemaeul (1ere classe, 3 places par rangée) (새마을 ),
• Le Mugunghwa (2e classe, 4 places par rangée) ( 무궁화).

Pour la petite histoire, la Corée du Sud a acheté à la France, dans les années 1980, la technologie du réseau TGV, pour mettre en place le KTX.

Le KR Pass (Korea Rail Pass) permet des trajets illimités sur une durée de 1, 3, 5, 7 ou 10 jours (de 66 900 à 194 400 wons). Pour prendre le train, mieux vaut réserver sa place à l’avance, surtout pendant les week-ends et les vacances.

• • Le car

Il existe de très nombreuses lignes de car qui parcourent le pays.

Ils sont moins chers que le train, desservent de nombreuses villes et sont vraiment très confortables. Par contre, lors des pauses sur les aires de repos, faites très attention où se situe votre car, son numéro et l’heure à laquelle il repart. En effet, sur ces aires, vous pourrez voir un nombre impressionnant de cars, souvent de mêmes couleurs. Mais surtout faites attention au temps car ils n’attendent pas !

Certes le trajet est un peu plus long, mais ils ont un couloir réservé sur les autoroutes (pas de temps perdu dans les embouteillages), excepté à l’entrée des villes.

Il y a deux sortes de terminaux de bus. L’Express Bus Terminal (고속터미널 ) permet de relier 2 grandes villes, et l’ Intercity Bus Terminal qui permet de rejoindre toutes les villes de taille moyenne.

Le terminal de bus de Séoul est vraiment très grand, prévoyez un peu de temps en plus.

• • L’avion

Séoul a deux aéroports :

• L’aéroport international d’Incheon (인천 국제 공항) (à 50 km de Séoul) : pour lequel il y a principalement des liaisons internationales
• L’aéroport Gimpo (김포공항) : pour les liaisons dans le pays ou les pays limitrophes, comme par exemple le Japon.

Vous trouverez plus bas quelques indications pour aller de l’aéroport d’Incheon à Séoul.

• • La voiture

Si vous décidez de vous aventurer dans la jungle des automobilistes sud-coréens, un permis de conduire international vous sera nécessaire (se fait facilement avant votre départ, dans la préfecture de votre département).

Les coréens, et notamment les habitants de Séoul roulent de façon très très sportive (pour être poli), et souvent c’est la loi du plus fort qui prévaut (les autobus et les voitures de luxe régulièrement méprisent les règles de circulation et intimident les conducteurs de voitures moins chères ou plus petites, il n’est pas rare de voir des motocyclistes rouler sur le trottoir).

Les panneaux de direction sont écrits en coréen et en anglais mais sans qu’il n’y ait d’indication des noms des rues. La circulation et surtout le repérage sont difficiles.

En tout cas, si vous devez utiliser une voiture, je vous souhaite bon courage !!

• • Le bateau

Le port de Busan est le premier port international de la Corée du Sud.

Un ferry assure la liaison entre Busan et l’île de Jeju ( À partir de 26 000 wons l’aller simple) mais également vers Kyoto ( Japon).

Depuis l’aéroport d’Incheon vers Séoul

Il existe trois possibilités pour se rendre à Séoul depuis l’aéroport d’Incheon :

• en métro-train
• en bus-navette de l’aéroport
• en taxi
• • En métro-train : AREX (Airport Railroad Express)

Il existe deux lignes :

• la ligne normale reliant l’aéroport d’Incheon et la gare de Séoul en 56 min (elle s’arrête à également à d’autres points stratégique  dans Séoul, 11 stations en tout). Prix du billet adulte : 14 800 wons (tarif réduit à 8 000 wons jusqu’au 31 décembre 2015). Il y a un train toutes les trente minutes.
• La ligne express reliant l’aéroport d’Incheon et la gare de Séoul en 43 min (direct). Prix du billet adulte : 4 250 wons. Il y a un train toutes les six minutes.

Pour prendre la ligne AREX, il faut aller à la gare de l’aéroport qui se trouve au 1er sous-sol de l’aéroport d’Incheon.

En ce qui concerne la ligne express, vous pouvez acheter un « billet ligne directe » (au comptoir des renseignements de la ligne ferroviaire) ou payer avec votre carte T-money. Par contre, si vous utilisez votre carte T-money, vous devrez voyager dans la voiture 5 (placement libre).
Si vous souhaitez prendre le métro ou le bus par la suite, il vous faudra un nouveau ticket, ou en cas de paiement avec la carte, vous devrez payer un nouveau trajet.

Pour prendre la ligne normale, vous pouvez utiliser un ticket aller-simple, votre carte T-money, ou la carte de transport « M Pass » (le nombre de trajets est limité et cette carte est réservée aux voyageurs étrangers).

Si vous utilisez la ligne normale, vous pouvez bénéficier de la « remise sur les correspondances du réseau de transport de Séoul ». Ainsi, le prix de la correspondance est prise en compte lorsque, depuis la ligne normale AREX, vous changez pour prendre le bus ou le métro de Séoul.

• • En bus navette

Ces bus-navettes sont vraiment pratiques si vous ne voulez pas aller à la gare de Séoul. En effet, ces bus-navettes desservent de nombreuses destinations de Séoul.

Vous pouvez acheter un ticket de bus aux points de vente des tickets de bus-limousines, situés près des comptoirs de renseignements de l’aéroport, au terminal des arrivées (rez-de-chaussée) entre les portes 3 et 4 et les portes 11 et 12. Il existe aussi des bus de nuit (00h-03h50) pour les passagers prenant des vols de nuit.

Il existe deux catégories de bus-navettes :

• Bus- navettes de luxe : ils font surtout la liaison non-stop avec les principaux hôtels de la ville, et sont un peu plus confortable que les bus-navettes normaux. Prix du billet : entre 14 000 et 16 000 wons,
• Bus- navettes normaux : ils font plus d’arrêts, ce qui peut être intéressant si votre logement ne se situe pas près des principaux hôtels. Prix du billet : entre 9 000 et 10 000 wons.
• • En taxi

Le trajet en taxi reste le plus coûteux des modes transports. Un trajet depuis l’aéroport jusqu’au centre-ville de Séoul coûte généralement entre 60 000 et 100 000 wons, et à cela s’ajoute les frais de péage de l’autoroute (environ 8 000 wons). Par contre, si vous êtes nombreux cela peut être intéressant.

Sources :

– http://french.visitkorea.or.kr/fre/index.kto

– http://info.korail.com

– les liens cités