Babel, aussi connu sous le nom de Tower of Babel, sera diffusé à compter du 27 janvier les samedis et dimanches soir sur TV Chosun, qui avait notamment diffusé en 2018 le drama Grand Prince. Les amateurs internationaux seront ravis d’apprendre que Babel sera disponible sur viki.com dans diverses langues, dont notre chère langue de Molière.

On retrouve Yoon Sung Shik à la réalisation pour un retour à l’ère moderne après ses deux réalisations historiques, Hwarang et The King Face. Les deux scénaristes, Kwon Soon Won et Park Sang Wook, ont tout deux une expérience bien maigre, attendons de voir ce qu’ils nous proposent, il faut un début à tout !

Babel, c’est l’histoire d’un procureur épris de vengeance et d’une actrice dont la vie n’est que malheur depuis son mariage au sein d’une riche famille. Un portrait sans fard de l’avidité et des débordements de la haute société.

Synopsis

Cha Woo Hyuk, ancien journaliste, est un procureur au caractère ardent et instable. Suite au terrible drame familial qu’il a vécu dans sa jeunesse, il n’a qu’une obsession : découvrir la vérité derrière la mort suspecte de sa famille et se venger, au péril de sa vie.

Han Jung Won est l’une des meilleures actrices de Corée, aux charmes enjôleurs. Mariée à un puissant chaebol, elle est soudainement accusée du meurtre de son mari.

Bien vite, Cha Woo Hyuk s’aperçoit d’une similarité frappante entre les deux incidents. La quête de vérité est lancée, tandis que, doucement, le cœur rude de Cha Woo Hyuk succombe à la délicieuse Jung Won…

[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=2UTC5mWheqQ »]

Casting de Babel

►︎ Rôles principaux

Park Shi Hoo incarnera Cha Woo Hyuk, notre fougueux procureur aux rêves de vengeance. Park Shi Hoo enchaîne étonnamment rapidement après son premier rôle dans Lovely Horribly, une comédie romantique qui prend une tournure… horrifique, et dont la diffusion s’est achevée en octobre 2018. Beaucoup se rappelleront sans doute également de ses rôles dans Prosecuter Princess et The Princess Man qui lui ont valu une certaine renommée.

Quelques mots de Park Shi Hoo à propos de son rôle : « Cha Woo Hyuk est un procureur ambitieux. C’est un personnage qui a souffert par le passé, avec un lourd background. Après avoir lu le script, Cha Woo Hyuk m’est apparu comme un personnage extrêmement charismatique, je ne pouvais qu’être charmé. »

Jang Hee Jin (Mirror of the With, Introverted Boss) lui retournera la réplique dans le rôle de Han Jung Won, la séduisante actrice prise dans les ambitions de son entourage.

Tower of Babel- Han Jung Won — Han Jung Won

Tower of Babel- Cha Woo Hyuk — Cha Woo Hyuk

►︎ Seconds rôles

Kim Ji Hoon (Bad Thief, Good Thief) sera Tae Min Ho. L’homme d’affaire à la mise parfaite en apparence, diplômé d’une prestigieuse université, grand athlète, et à la personnalité agréable. Cependant, le revers de la médaille est loin d’être aussi reluisant. Deux faces, deux visages, des airs qui ne sont pas sans rappeler le dieu Janus… Du moins c’est ainsi que l’équipe de production se plait à décrire le personnage.

Jang Shin Young (Suits, Bas Guys) et Kim Hae Sook (Pinocchio, About Time), qui interpréteront respectivement les rôles de Tae Yoo Ra et Shin Hyun Sook, semblent assez présentes dans les bandes annonces qui ont été révélées.

Enfin nommons également :

Im Jung Eun (The Equator Man) pour Na Young Eun
Kim Jong Goo (The Negociation) pour Tae Byeong Cheol
Song Jae Hee (Grand Prince, Moon Embracing The Sun) pour Tae Soo Ho

Sans information particulière quant au rôle qu’ils interpréteront, la présence de Park Joo Hyung, Ha Shi Eun, Song Won Geun et Lee Seung Hyung a été confirmée.

Tower of Babel- Shin Hyun Sook — Shin Hyun Sook

Affiches promotionnelles

En guise de teasers, une série de photos a été révélée pour les personnages qui régiront le drama Babel. Des photos sombres, sobres mais percutantes.

Sur fond noir, les visages se démarquent, semblant émerger d’une profonde pièce plongée dans le noir. Les ombres semblent mouvantes ; un rayon violacé éclaire mystérieusement les personnages, semblable aux raies de lumière éclairant une pièce, douce caresse du soleil, lorsque l’on écarte, l’espace d’un instant, les rideaux. Voile mystérieux, tous les personnages ne sont pas éclairés de la même manière…

Tae Soo Ho et Tae Min Ho font effrontément face à l’éclairage, le regard dur, la lumière brute délimite clairement leurs traits. Une partie du visage de Min Ho, de trois-quart, se perd cependant dans les ombres qui se découpent nettement sur l’arrête de son nez. Une référence peut être à sa comparaison au dieu Janus…? Bien que son expression n’ai, ici, rien d’avenant, qui sait ce qu’il cache au tréfond de son âme.

Woo Hyuk, le procureur, troisième homme de la série, semble s’effacer dans l’ombre, sa lumière est plus terne. Cette quête de vengeance est-elle vraiment une bonne idée ? Ne risque-t-il pas de se perdre ? Son visage, son corps, déjà, se tournent vers les ténèbres. Son regard, déterminé, ne laisse poindre aucun doute quant à son objectif. Serait-ce une note de tristesse que je décèle dans son regard ?

Tower of Babel- Han Jeong Won — Han Jung Won, l’actrice

Tower of Babel- Na Young Eun — Na Young Eun

Au sujet de nos dames, l’éclairage est plus tamisé, ambiguë ; ambiance feutrée.

Jung Won semble prise en plein phare, le regard égaré, perdu dans le lointain. Exposée pleinement de face, le voile est levé : la gorge dégagée, sans aucune protection face au public, sa figure nous ai pleinement offerte. Figée, comme prise au piège, peut-être, dans cette affaire qui la dépasse. Les ombres sculptent son jolie visage, hagard. Fautive, innocente ? Qui sait, la folie peut prendre bien des formes.

Na Young Eun, quant à elle, nous dérobe son visage. Rêveuse peut être ? Elle paraît songeuse, l’expression douce, mélancolique. Les raies de lumière irradient son visage d’une chaleureuse lumière, qui pourtant s’efface doucement, à bord perdus… Un secret peut être qui l’empêche de s’épanouir complètement.

Enfin, viennent ensuite Shin Hyun Sook et Tae Yo Ra. Le regard traître et acéré pour l’une, honnête et pénétrant pour l’autre, nul doute que toutes deux nous réservent bien des surprises. L’œil fourbe, le coin des lèvres légèrement relevé, quelle médisance prépare cette chère Hyun Sook ? Quant à Yo Ra, elle paraît fermement engoncée dans ses convictions, persuadée que tout retour en arrière n’est plus possible.

Toutes ces hypothèses sont de pures impressions subjectives, basées uniquement sur les quelques aperçus visuels qui ont fuité, nous verrons bien ce qu’il en est exactement !

Ci-dessous les trois affiches officielles de Babel. N’hésitez pas à cliquer sur les images pour les agrandir. Il en va de même pour les portraits, un peu plus haut.

Bandes annonces

Quelques bandes d’annonces à présent, pour conclure cette mise en bouche. La deuxième vidéo vous a déjà été présentée plus haut, en guise d’introduction.

Aperçu musical ici

Premièrement, un aperçu purement musical (ci-dessus) nous a été révélé : longue envolée musicale, des violons pressés, lancés dans une danse insistante et répétitive. En fond, une mélodie prend doucement forme avant d’être brusquement coupée par un sifflement… Des battements, étouffés, similaires à des coups de canons, accompagnent les inscriptions, en rythme. L’effet est ménagé.
« La romance passionnée entre un homme et une femme au bord du gouffre »
« Un grand mystère alimenté par le désir, nous dit-on, entre deux crédits »
Voilà qui est intrigant !

[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=2UTC5mWheqQ »]

La deuxième vidéo suscite notre sens de la vue. Les plans s’enchaînent, vagues, flous… Une paire d’escarpins rouges, tristement abandonnée dans un recoin. Un couloir, de ceux qui vous donnent le frisson, une âme égarée, des doigts qui s’égarent… Entre sensualité et horreur. Puis le fond musical s’emballe, les notes de piano dégringolent, tremblantes, frissonnantes d’empressement, les événements se bousculent.
« Une tragédie alimentée par le désir… pour dévoiler la sordide vérité »

Dans le même genre :

[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=f3IxM1fevNA »]

Eh bien les choses prennent forme… Terminons avec ces deux petites vidéos, révélées tout fraîchement :

[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=PrY4MMW071U »]

[su_vimeo url= »https://vimeo.com/312171206″]

Plus scénarisés, ces deux aperçus nous en apprennent davantage sur l’histoire. Les faits sont expliqués clairement, le spectateur est propulsé au cœur de l’affaire.
« Procureur, on dirait que vous ne me croyez pas » avance Jung Won
Encore une fois, une scène de brûlant désir nous est livrée : « L’ambition fait éclore l’amour »
Mystère et soupçons nous sont projetés en pleine face. Que penser, que dire ? Je vous laisse à vos suppositions.

Alors, tenté(e)s ? Babel sera disponible sur viki.com sur cette page dès le 27 janvier ! De quoi confirmer nos théories, n’est-ce-pas ? Ne manquez pas le rendez-vous.

Quelques photos du tournage :