Après Joohoney, c’est au tour de Kihyun d’annoncer son départ pour son service militaire cet été, dans une lettre pour les fans.
La lettre de Kihyun
C’est ce matin du premier août que nous avons pu lire un courrier de la main de Kihyun annonçant son départ pour le 22 août à l’armée :
« MONBEBE ! C’est Kihyun ! Passez-vous une bonne journée ?
J’ai beaucoup réfléchi à la façon de l’écrire, mais je pense que MONBEBE le sait déjà, donc j’irai droit au but !
Je m’enrôlerai le 22 août.
Même si MONBEBE va d’abord s’inquiéter malgré l’anticipation [de la nouvelle] parce que je l’ai déjà évoquée à de nombreuses reprises, je me sens plutôt soulagé car j’ai l’impression de faire des devoirs que j’aurais repoussés.
Je suis juste reconnaissant qu’il y ait tant de gens qui me soutiennent haha.
Je vais travailler dur avant de partir pour gagner un temps précieux de différentes manières.
En plus de moi, les membres seront absents pendant un moment, mais vous ne pourrez aller nulle part. Je ne plaisante pas – je suis sérieux.
Mangez bien ! Restez en bonne santé ! Restez forts ! Continuez comme ça et je reviendrai vite.
Après mon retour, je dirai « Je t’aime, MONBEBE », avec les membres haha. Je vais terminer ici ! Je t’aime, et au revoir ! »
Monsta X après le départ de Kihyun
Pour rappel Kihyun avait entamé une carrière en solo avec le titre VOYAGER il y a 1 an, une musique aux tons rock et entraînants.
Il rejoint maintenant Joohoney et Minhyuk partis il y a peu pour leur service militaire également, laissant le groupe Monsta X en effectif réduit.
Malgré tout, Shownu en est revenu le 21 avril et a même pu faire son comeback en duo avec Hyungwon sous le titre The Unseen (dont nous vous parlions la semaine dernière).
Hyungwon a également entamé une carrière de DJ sous le nom H.One et a fait des collaborations avec Jessi ou Hyo Min notamment dans la chanson Just one more.
Nous souhaitons un bon courage à Kihyun pour ses deux années de service militaire et espérons qu’il en reviendra en bonne santé.
Source : Soompi
Traduction coréen > anglais : Soompi | Anglais > français : K.Owls
Article de Jimmya.
Le plein de pop culture coréenne avec K!WORLD
