Choi Jong Hoon, leader, guitariste et chanteur du groupe FTisland quitte officiellement le divertissement coréen. Par conséquent, il ne fait plus parti ni de la FNC Entertainment, ni de FTisland.
Les accusations
Jong Hoon est accusé de deux actes. Le premier est au sujet du fameux « Burning Sun » et du « Seungri-gate » qui secoue actuellement la Corée du Sud. Il est accusé d’avoir fait parti d’une conversation groupée où se partageaient des vidéos à caractère sexuel, sans le consentement des personnes concernées, ainsi que d’avoir tenu des propos inappropriés à ce sujet. Ce fait est avéré et a été confirmé par le chanteur.
Deuxième affaire, Jong Hoon est accusé d’avoir « utilisé ses relations avec la police » et d’avoir payé un pot-de-vin de 2 millions de won (environ 1 500 euros) pour dissimuler une conduite en état d’ébriété, il y a environ trois ans. Le 13 mars, l’agence de l’artiste, FNC Entertainment explique : « Après avoir vérifié personnellement avec lui, nous avons confirmé que Choi Jong Hoon avait été pris en flagrant délit de conduite en état d’ivresse par la police à Itaewon, à Séoul en février 2016. Il a payé une amende de 2,5 millions de won et son permis a été suspendu pendant 100 jours. À l’époque, Choi Jong Hoon pensait qu’il n’était pas un membre connu et, dans la peur, il a essayé de le laisser passer tranquillement en ne le disant pas à l’agence. » À noter que jusqu’à présent, l’enquête est toujours en cours. Les faits avérés et les déclarations de Jong Hoon indiquent qu’il a effectivement conduit en état d’ivresse, a payé une amende, mais n’a jamais utilisé ses relations avec la police pour couvrir cette affaire aux yeux des médias. Affaire encore en cours donc.
Les déclarations de la FNC Entertainment et de Jong Hoon
Suite à ces accusations, le 14 mars, l’agence de Jong Hoon, la FNC Entertainment, déclare :
[su_quote]Il a été décidé aujourd’hui que Choi Jong Hoon, qui a fait l’objet de critiques dans une série d’incidents récents, quitte FTisland.
[…]
Choi Jong Hoon a décidé de quitter l’équipe indéfiniment et se retirera de l’industrie du divertissement.
L’agence est consciente de la gravité de la situation et assume la responsabilité de ces actes, et nous coopérons pleinement à l’enquête policière afin que la vérité puisse être clairement établie.
Choi Jong Hoon présente ses excuses à ceux qui ont subi un préjudice en raison de ses paroles et actions inappropriées et embarrassantes dans le passé. Il réfléchit aussi profondément à la déception qu’il a causé à de nombreux fans et aux membres de son équipe. L’agence exprime ses plus sincères excuses pour avoir été inattentive dans la gestion et l’enseignement d’un bon caractère à nos artistes et d’avoir causé des ennuis à de nombreuses personnes à cause d’une affaire regrettable.
Choi Jong Hoon va maintenant arrêter la vie de célébrité et vivre en réfléchissant sur lui-même. L’agence ne peut pas non plus se soustraire à toute responsabilité à l’égard des paroles et des actions de Choi Jong Hoon qui ne peuvent être pardonnées par la société, nous l’aiderons donc jusqu’au bout pour vivre en tant que citoyen honnête.
L’agence promet une fois de plus d’être plus rigoureuse dans la gestion et l’éducation de tous les artistes. Nous nous excusons.[/su_quote]
Choi Jong Hoon ne tardera pas à écrire un message d’excuse, le même jour, sur son compte Instagram :
[su_quote]Bonjour, c’est Choi Jong Hoon
J’écris ce message pour m’excuser auprès du peuple coréen qui s’est peut-être senti bouleversé et indigné par moi.
Après avoir lu les conversations dans la salle de discussion dans laquelle j’ai été impliqué par le biais des informations, j’étais si angoissé et honteux de retrouver ces messages oubliés du passé.
Que j’ai pu faire de telles remarques désinvoltes sans pouvoir m’en souvenir, pendant tout ce temps, m’a fait réfléchir sur les morales factices avec lesquelles je vivais. De plus, lire les critiques et les commentaires coléreux m’a fait prendre conscience que je m’étais cru tout permis, ce que je regrette profondément. Je me repentirai grandement de mes péchés de ma vie immorale, et je vivrai en y réfléchissant à cela pour le reste de ma vie.
Je dois d’abord baisser la tête pour m’excuser auprès des victimes qui ont été blessées par des plaies immuables. Et je m’excuse auprès des nombreuses victimes qui ont été blessées après avoir été entraînées dans cet incident alors qu’elles n’ont rien à voir avec celui-ci.
J’ai aussi honte de moi car j’étais en position de leader des membres de FTisland, mais j’ai agi de façon scandaleuse. Et aux fans (PRIMADONNA) qui ont soutenu mes activités jusqu’à présent, je regrette également de ne pas avoir répondu à vos attentes et d’avoir trahi votre confiance. À partir d’aujourd’hui, je vais quitter le groupe et me retirer de l’industrie du divertissement. Je passerai ma vie entière à réfléchir aux jours passés où j’ai agi avec insouciance et sans aucun remords. Je participerai également avec diligence aux enquêtes à venir, sans aucune fausseté, et j’accepterai la punition que je mérite. Je suis désolé. [/su_quote]
Espérons que FTisland se relèvera de cette affaire et reviendra à quatre membres. C’est en tout cas ce que Hong Ki laisse entendre lors de son concert solo à Hong Kong le 17 mars dernier : « Je sais que tout le monde est très inquiet. Il y aura d’autres performances de FTisland à l’avenir, alors ne vous inquiétez pas. Vous devez me le promettre. Venez visiter la Corée car il y aura une performance en Corée. »
Jong Hoon, quant à lui, signe la fin de plus de dix ans de carrière au sein du groupe FTisland. Leur dernier titre : Summer Night’s Dream :
[su_youtube url= »https://youtu.be/VZRuXcX5nz4″]
Sources : Soompi (1) (2) (3) (4) (5)
Traductions du coréen à l’anglais : Soompi | Traduction de l’anglais vers le français : K.Owls
