Après avoir sorti un premier mini album digital en décembre 2019 nommé In The Name Of Love, CL fait enfin son retour ! Pour l’occasion, l’artiste sort de nombreux teasers photos et vidéos depuis début septembre. Tout cela pour prévenir de la sortie quelques semaines plus tard d’un single composé des deux chansons HWA et 5STAR et d’un album. Retraçons les activités de celle surnommée la Baddest Female pour ce retour explosif !
Un retour sous le signe de l’indépendance
Depuis ses débuts en solo, CL a toujours su garder une indépendance forte quant à ses choix artistiques. Pour ce comeback, nous apprenons la création d’un nouveau label nommé Very Cherry, succédant à SuneV, et appartenant vraisemblablement à l’artiste. C’est ainsi qu’elle ouvre un site internet regroupant toutes ses actualités, mais également la création d’un shop permettant à ses fans d’acheter diverses marchandises. Ce site porte le nom du label et un court texte nous permet d’en savoir davantage sur sa création :
Fondé en 2020, « Very Cherry » marque le début d’une nouvelle ère pour CL : amusement, liberté de création et le lancement de quelque chose de nouveau. Étant une marque à part entière, « Very Cherry » est née avec l’idée de créer une équipe qui a été « cherry-picked » (triée sur le volet) pour CL et par CL. Prenant exemple du système traditionnel d’entreprise coréenne tout-en-un et de la spécialisation des États-Unis, cette société favorise la collaboration sans limites, entre diverses entreprises, de la mode à la vidéo et au-delà. L’objectif de « Very Cherry » est d’avoir une influence positive sur l’art et la liberté d’expression.
Source : site officiel
+POST UP+
À partir du 1er septembre dernier, CL surprend ses fans en sortant, quasiment chaque jour, des vidéos teasers pour une mystérieuse sortie. Ce n’est que le quatorzième jour du mois que nous pouvons découvrir la courte chanson pre-release +POST UP+, mettant en scène CL dans un clip simple, ponctué par l’excentricité de ses costumes. N’ayant aucunement perdu de son charisme légendaire, en seulement une minute cinquante, nous nous laissons happer par son rap qui nous donne envie d’en entendre davantage. C’est bien évidemment l’effet escompté, puisque cela sert de rampe de lancement pour la suite des événements. Les plus nostalgiques d’entre nous ont dû immédiatement remarquer la phrase « 2NE1 my past, my forever blessing » soit « 2NE1 mon passé, mon éternelle bénédiction », faisant référence au regretté quatuor avec lequel CL a lancé sa carrière.
Somme toute, +POST UP+ est une chanson qui s’apparente ni plus ni moins à une annonce. La rappeuse prévient les auditeurs qu’elle est toujours aussi passionnée et interpelle ses détracteurs avec caractère. Elle revient donc en force en 2020 avec, selon ses dires, « des rêves plus grands ». Découvrez dès maintenant le clip de ce morceau :
Pas seulement 1 mais 2
L’an dernier, dans le cadre de In The Name Of Love, CL sort six chansons et tourne des clips vidéo pour chacune d’entre elles. Cette fois-ci, pour marquer également le coup, elle annonce mi-octobre la sortie de deux chansons-titres nommées + HWA + et + 5STAR +, réunies en un seul single. À la suite de cette annonce, de nombreuses photos teasers sont publiées, en plus de teasers vidéos hauts en couleur à visionner ici, ici et ici.
+ HWA + et + 5STAR +
Ce single sort officiellement sur les plateformes de streaming le 29 octobre, mais également sur YouTube avec une vidéo performance et un clip pour + HWA + et une vidéo audio seulement pour + 5STAR +.
Commençons par + HWA +. Ce mot signifie littéralement en coréen fleur, feu ou encore colère. Et ce sont trois éléments que nous retrouvons dans le clip de CL, mettant en scène plusieurs formes d’arts.
Concernant la fleur, le « HWA » est précédé par « Mugung » dans le refrain, mot qui signifie l’éternité et l’abondance. Et les deux mots mis l’un contre l’autre symbolisent un hibiscus, considéré comme étant la fleur nationale de la Corée du Sud. C’est ainsi que nous retrouvons ce fameux hibiscus sur les visuels des teasers, mais également de nombreuses fois dans le clip. Au travers de celui-ci, la graine se transforme en fleur. En effet, les tenues passent du vert aux couleurs plus vives, symbolisant l’éclosion, jusqu’à des teintes plus foncées pour la fin de la floraison. Avec cela, CL semble vouloir faire passer un message de liberté et de renouveau éternel.
Du côté des paroles, celles-ci ont été écrites avec de nombreux jeux de mots. Accompagnée d’une instrumentale hip hop aux basses puissances, CL met en exergue la phrase « Les hibiscus ont fleuri », que l’on entend au tout début de la chanson ainsi qu’au refrain. Cette dernière se rapporte à la version coréenne du jeu Un, deux, trois, soleil. Dans le refrain, ces mots sont suivis par « Cache-toi bien ou je verrai tes cheveux », une allusion à un autre jeu, le Cache-Cache. Finalement, la phrase complète se traduit par :
Les hibiscus ont fleuri, cache-toi bien ou je verrai tes cheveux.
Cette allégorie enfantine peut être vue comme un jeu entre CL et ses détracteurs aux comportements puérils, dont elle parle dans la suite des paroles. Car dans + HWA +, CL fait des pieds de nez aux haters qu’elle définit comme les ombres du succès.
Dans tous les cas, le débit rapide des paroles, le rythme et l’intonation si particulière de CL rendent le morceau très accrocheur. Découvrez dès maintenant le clip :
Quatre jours avant le clip, CL dévoile déjà + HWA + via une performance video bien rodée, où la jeune femme danse en compagnie des danseurs encagoulés. Cette performance est entrée dans le top 100 des vidéos tendances en France quelques heures après sa sortie :
Côté promotion, CL joue ce titre sur la scène du Late Late Show avec James Corden, de la chaîne américaine CBS, le jour de sa sortie ! Pour l’occasion, elle montre la dualité, mais aussi la complémentarité, entre le moderne et l’ancien, en réalisant sa prestation dans un temple et dans le Musée national de l’art moderne et contemporain de Séoul. Cliquez ici pour visionner sa performance.
Passons maintenant à + 5STAR +, un morceau plus doux avec un rythme RnB. Bien loin du sujet précédent, cette chanson-là traite de l’amour. Et pour cela, nous retrouvons une CL chanteuse sur une instrumentale un peu old school. L’artiste exprime un amour passionnel, semblable à un rêve, qui la pousse à se remettre en question tant elle est en adoration devant son être aimé. Pour les deux chansons, CL s’est entourée de compositeurs et producteurs de renom. Et nous retrouvons, parmi d’autres, l’écriture de Tablo de Epik High pour + 5STAR + !
On donnerait facilement cinq étoiles à cette chanson particulièrement entraînante que vous pouvez découvrir ici :
Un premier album à venir
Ceux pour qui ces deux chansons ont un goût de trop peu, pas d’inquiétude ! L’artiste a annoncé la sortie de son tout premier album physique le 30 novembre prochain à 5 h, heure française ! Celui-ci se nommera Alpha et sera disponible en deux versions. À l’heure où cet article est écrit, nous ne savons pas encore le contenu exact de cet opus, incluant certainement + HWA + et + 5STAR +. Découvrez le teaser visuel de Alpha :
Vous l’aurez compris, CL n’a pas fini de nous en mettre plein les yeux et les oreilles ! Mais ces deux chansons vous ont-elles plu ? D’après vous, est-ce que ce retour est une réussite ?
Sources : Site officiel | Twitter officiel | Chaîne YouTube officielle
Traduction coréen / anglais vers français : K.Owls