La gouverneure de Gyeonggi s’est excusée pour ses propos sur les pompiers à la suite d’un hommage rendu au pompier défunt Kim Jin Seok. Peu de temps auparavant, elle avait suscité la polémique en disant que les soldats du feu pesaient sur l’économie locale.
Les pompiers en tant que plus gros fardeau pour l’économie ?
Dans le cadre d’un audit de l’Assemblée nationale, la gouverneure de la province de Gyeonggi avait décrit la lutte contre les incendies comme le plus grand « mal de tête, qui aspire nos finances » (traduction par K.OWLS).
Ses paroles visaient à critiquer le fait que les collectivités locales doivent continuer à payer les salaires des pompiers même si ceux-ci sont désormais devenus des fonctionnaires de l’État.
Selon la gouverneure, le coût du personnel des pompiers s’élèverait en 2027 à 1,1 billion de wons, soit environ 735 millions d’euros.
Ses propos ont suscité des critiques du public et le syndicat des pompiers a exigé des excuses affirmant que ces propos dénigraient le dévouement des pompiers qui risquent leur vie pour sauver d’autres personnes.
Une gouverneure silencieuse face à la critique sur ses propos sur les pompiers
Alors que la gouverneure Choo Mi Ae est restée silencieuse face à la polémique, des membres du Parti démocrate au pouvoir, auquel elle appartient, ont présenté des excuses en son nom.
Ceci a suscité des critiques des opposants, le Parti du pouvoir au peuple, qui a critiqué le Parti démocrate au pouvoir en disant qu’il devrait exiger de la gouverneure qu’elle prenne la responsabilité de ses actes au lieu de s’excuser à sa place.
La gouverneure rend hommage à un pompier défunt et s’excuse
Quelques jours après ses propos controversés, le vendredi 16 octobre, six pompiers ont été blessés alors qu’ils luttaient contre un incendie dans une usine à Bucheon, dans la province de Gyeonggi. Parmi ces pompiers se trouvait le lieutenant Kim Jin Seok, décédé un jour plus tard le samedi 17 octobre.
Après avoir rendu hommage au défunt lors de ses funérailles, la gouverneure s’est exprimée auprès de la presse en disant que « ce n’était pas du tout [son] intention de dénigrer les pompiers. »
Interrogée par la presse en raison de son manque d’excuses lors de sa visite du lieu de l’incendie un jour auparavant, la gouverneure avait répondu avoir jugé qu’il « aurait été inapproprié de présenter des excuses sur-le-champ » et que « cela ne voulait pas dire [qu’elle] ne présenterais pas d’excuses. »
Source image de Une : The Korea Times
Sources : The Korea Times I Chosun Biz EN I SBS News
Les peintures Gamno-do : le monde des esprits affamés
