Pour octobre 2018, la chaîne MBC a décidé de revisiter un vieux classique avec le titre Dae Jang Geum is Watching (대장금이 보고 있다).
Les fans d’Histoire et d’historiques reconnaîtront assurément le nom utilisé dans le titre. Dae Jang Geum est une figure légendaire de Joseon et l’héroïne de A Jewel in the Palace, un drama coréen de 54 épisodes diffusé de septembre 2003 à mars 2004. La Jang Geum fictive surmonte la discrimination sociale et la société patriarcale de l’ère Joseon. Graduellement, elle devient chef royal, puis physicienne royale. Pour finir, elle est nommée physicienne en charge du roi, qui lui remet le titre « la grande Jang Geum ».
Pour en revenir à Dae Jang Geum is Watching, cette suite imagine la vie présente et moderne des descendants de Dae Jang Geum. Le défi à relever ne sera pas moindre pour l’équipe de production, car A Jewel in the Palace reste l’un des dix dramas les mieux notés de Corée. Avec une moyenne d’audience de 46,3 %, elle était la série la plus visionnée lors de sa diffusion. Largement exporté à l’international, le titre est aujourd’hui l’un des moteurs de la Hallyu Wave. Déjà en 2014 puis 2015, la seconde saison promise par MBC n’avait jamais vu le jour. Peu surprenant donc que les fans de la série attendent cette relève au tournant !
La production
C’est une tout autre équipe qui doit aujourd’hui assurer le projet, celle de Borg Mom. En effet, la réalisatrice Sun Hye Yoon (Borg Mom), connue pour avoir participé à l’émission We Got Married, travaillera sur un scénario signé Park Eun Jung et Choi Woo Joo. Dae Jang Geum is Watching sera également le tout premier drama à être diffusé sur le créneau de 23 h 10 (heure coréenne) du jeudi soir, et ce dès le 11 octobre 2018.
Distribution et personnages
Les descendants de Dae Jang Geum arrivent à l’écran : voici une fratrie de trois qui adore manger
L’aîné Han San Hae possède un excellent sens du goût. Meilleur vendeur d’une entreprise, il se retrouve mêlé à Bok Seung Ah, une nouvelle employée du service ventes de la même société. Une romance douce et subtile nous est annoncée ! Pour ce premier couple, nous retrouverons les artistes Shin Dong Wook (Live), qui revient petit à petit après sept ans de pause en raison d’un syndrome douloureux régional complexe (SDRC), et Yuri de Girls’ Generation (Defendant).
Le second enfant s’appelle Han Jin Mi : elle est dotée d’un excellent odorat. Jouée par Lee Yeol Eum (Longing Heart), elle présente un désir féroce de manger. Cependant, son rêve de devenir idol la force à être constamment au régime. Elle travaille dans une épicerie où Lee Min Hyuk est un client habituel et mystérieux. Ce dernier sera joué par Lee Minhyuk de BTOB (Unexpected Heroes) qui semble signer là son dernier rôle avant son service militaire. Un autre client régulier sera interprété par Ki Do Hoon (Should We Kiss First?) : il déjeune tous les jours à midi tapante et suit les suggestions de Jin Mi.
Enfin, le cadet Han Jung Sik possède le don du toucher et celui pour la cuisine. Au premier abord, il semble n’être qu’un jeune homme préparant le concours des fonctions publiques. Cela dit, il est aussi vlogger sur YouTube et possède même son émission de cuisine. Apparemment, Jung Sik est la force secrète du foyer. En effet, il protège les capacités de ses frère et sœur et leurs habitudes alimentaires grâce à sa cuisine. Dans ce rôle clé, nous retrouverons Kim Hyun Joon qui enchaîne les séries culinaires après Wok of Love !
Pour finir, la comédienne Jung Yi Ran (Borg Mom) rejoint l’équipe en tant que Lee Na Young, une chercheuse culinaire.
Dae Jang Geum is Watching en affiche
C’est peu surpris que nous découvrons des affiches de Dae Jang Geum is Watching sur le thème de la nourriture. Dans une première image, nous découvrons les cinq personnages principaux allongés dans l’herbe et entourés de fruits et légumes. Dans la seconde, ils sautent joyeusement en l’air, évitant ainsi la capharnaüm présent dans la cuisine.
Le thème de la dernière affiche met en avant le côté moderne et technologique du drama. Les personnages sont présentés individuellement avec des hashtags, un fruit dans la main.
• Han San Hae (Shin Dong Wook), le descendant au goût absolu, tient une pomme ;
• la nouvelle employée Bok Seung Ah (Yuri), dont le nom est presque un homophone du mot « pêche » en coréen, pose donc avec ce fruit ;
• Han Jin Mi (Lee Yeol Eum) à l’excellent odorat est représentée un ananas ;
• le client mystérieux Lee Min Hyuk (Minhyuk de BTOB) tient une saucisse ;
• enfin, Han Jung Sik (Kim Hyun Joon), pourvu du don pour la cuisine, jette un poivron rouge en l’air.
Sources : Soompi (1)(2)(3) | MBC News | HanCinema | Drama Current