Hoya, ancien membre d’INFINITE, annonce son départ soudain pour l’armée.

Toujours pour les fans

Si vous êtes fan du groupe INFINITE de l’agence Woollim Entertainment, vous connaissez Hoya et vous savez qu’il a quitté le groupe en 2017. L’ancien membre a très récemment annoncé, le 5 février pour être exact, qu’il partirait pour l’armée. Cette annonce est d’autant plus soudaine qu’il est parti deux jours après l’avoir annoncé : le jeune homme s’est enrôlé le 7 février dernier.

Avant de partir, Hoya a tenu à s’adresser à ses fans à travers une lettre écrite à la main qu’il poste sur son fancafé personnel. Voici la traduction en français de cette lettre :

« Bonjour, c’est Hoya,

Cela fait déjà un mois que 2019 a commencé, et le Nouvel An lunaire approche à grands pas.

Vos vacances se passent bien ? (ndlr : pour rappel c’est une période de vacances pour les Coréens) Cela fait neuf ans que j’ai débuté. Le temps passe vite, n’est-ce pas ? Je pense que ma vingtaine a été tellement remplie de l’amour des fans que je ne pourrais pas l’expliquer sans eux. J’étais très heureux grâce aux HOLYs [nom de ses fans]. Merci de m’avoir donné des souvenirs que je n’oublierais pas pendant longtemps.

En fait, j’écris cette lettre aujourd’hui pour vous annoncer quelque chose de soudain. Je vais rejoindre l’armée après ces vacances. Je m’excuse auprès de mes fans qui seront surpris par cette annonce soudaine. Cependant, puisque c’est mon devoir en tant que citoyen, j’utiliserai mon temps pour devenir plus mature que je ne le suis actuellement. J’espère que vous serez tous heureux en m’attendant. Je reviendrai en bonne santé. Quand nous nous reverrons, je vous saluerai en étant une meilleure personne. Merci à jamais et je vous aime.

Lee Howon [le vrai nom d’Hoya] »

Hoya : un membre toujours investi

Hoya débute en 2010 en tant que chanteur et rappeur dans le groupe de l’agence Woollim Entertainment, INFINITE. Trois ans plus tard, il fait partie de la sous-unité INFINITE H avec Dong Woo. Ses activités de groupe se terminent en août 2017, lorsqu’il décide de quitter INFINITE, INFINITE H et son agence. Mais son aventure dans la chanson ne s’arrête pas pour autant. En effet, les fans peuvent le retrouver dans ses activités en tant que soliste. Il a d’ailleurs sorti un premier album en mars 2018 intitulé Shower.

Hoya a aussi fait ses preuves en tant qu’acteur puisqu’il a fait partie du casting de dramas tels que Reply 1997, My Lovely Girl, Mask et plus récemment Devilish Charm en 2018.  

On espère que tout se passera bien pour lui !

Source : Soompi
Traduction du coréen vers l’anglais : Soompi
Traduction de l’anglais vers le français : K.Owls

Article rédigé par Agathe.