Le 20 décembre 2018, Jae Hyo partait pour le service militaire coréen, presque un an plus tard il est finalement déchargé de celui-ci dû à des problèmes de santé.
Déjà lors de son départ l’année passée, son agence Seven Seasons avait pris le soin de préciser que Jae Hyo effectuera son service militaire en tant que fonctionnaire pour des raisons de santé. Le 6 décembre 2019, un communiqué sort pour annoncer la démobilisation de l’artiste de l’armée :
Bonjour, ici Seven Seasons.
Nous publions une déclaration officielle concernant la démobilisation de Jae Hyo, membre de Block B.
Jae Hyo souffre d’une maladie chronique du genou droit, ainsi que de lésions du cartilage du muscle fémoral gauche et du ménisque gauche. Il a malheureusement rechuté peu de temps après son enrôlement dans l’armée et est donc retourné chez lui pour recevoir des soins.
Après avoir reçu son traitement, Jae Hyo a réintégré la fonction publique le 21 mars de cette année. Malheureusement, son état s’est à nouveau détérioré et il a dû se faire soigner.
Au cours des six derniers mois, Jae Hyo a bénéficié de beaucoup de repos et d’un traitement selon les conseils du médecin. Le 30 septembre, il a subi un examen physique général au bureau de l’administration de la main-d’œuvre militaire à Busan. Il a ensuite subi un autre examen détaillé le 4 novembre à l’antenne de la province de Daegu Gyeongbuk de l’administration de la main-d’œuvre militaire. À la suite de ces examens, il a été affecté au grade 5 (personnes incapables de servir dans le service actif ou dans des postes supplémentaires) et il a été déchargé des forces armées.
À l’avenir, Jaehyo se concentrera sur son traitement et l’amélioration de son état de santé et nous vous informerons de ses plans ou de ses activités prévues lorsque son état s’améliorera.
Merci.
Après de nombreux examens et traitements, finalement Jae Hyo est complètement déchargé de son service militaire afin de se concentrer sur son rétablissement. Espérons qu’il se porte mieux prochainement !
Source : Soompi
Traduction coréen > anglais : Soompi | Anglais > français : K.Owls
Sejeong (gugudan) s’allie à Dingo Music pour le titre « Tunnel »
The Boyz est prêt pour Noël avec son MV « White »
