Au cœur de l’actualité, Doctor John s’impose comme une approche inédite et rafraîchissante pour les séries médicales sud-coréennes. Controverse de l’euthanasie, artifices médicaux, limites humaines et morales… Avec Ji Sung en tête d’affiche, Doctor John, c’est aussi une découverte d’un milieu jusqu’alors peu abordé par les dramas coréens : la médecine entourant le traitement de la douleur. Exit le classique service d’urgence, cette fois, le département d’anesthésiologie est la vedette du show.
Dirigé par Jo Soo Won (Pinocchio, I Hear Your Voice), scénarisé par Kim Ji Woon (Hyde, Jekyll and I) et adapté d’une œuvre originale de Yo Kurasabe, Doctor John est diffusé sur SBS depuis le 19 juillet. Les premiers épisodes sont d’ores et déjà disponibles sur Viki. Il comptera 32 épisodes de 35 minutes chacun.
Comparable à un véritable thriller, passionnante enquête menée à un rythme effréné, dans une haletante chasse au criminel, l’équipe médicale de l’hôpital Hansae déploie une intense recherche des causes de la douleur de ses patients, embarquant le spectateur dans une expérience frissonnante : Jo Soo Won innove. Et ça marche. Pour l’instant. Les premiers épisodes affichent déjà de très bons taux d’audience, allant de 6 % à 10,04 %.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=X2WEgAOXB4k »]
« Une vie douloureuse, une mort paisible. Une vie paisible. Une mort douloureuse. Et ceux qui se tiennent à cette frontière. »
Doctor John : le synopsis
Doctor John s’inspire de la nouvelle japonaise On Hand of God de Yo Kusakabe (2010) qui a elle-même été source d’une adaptation pour une série japonaise, diffusée au mois de juillet 2019.
Kang Shi Yeong est une interne en anesthésiologie. Après avoir soudainement abandonné l’hôpital pour la médecine pénitentiaire, Shi Yeong fait la rencontre du détenu n°6238, Yo Han, l’anesthésiste de génie surnommé « 10 secondes ». Un médecin arrogant, mais formidablement doué dans son travail, emprisonné pour une faute médicale. Totalement changée par cette rencontre, la jeune femme décide de reprendre sa formation. Quelle n’est pas sa surprise de croiser de nouveau Yo Han, cette fois-ci en tant que professeur d’anesthésiologie de l’hôpital Hansae…
Aux frontières de la mort, Doctor John aborde des questions essentielles à notre société actuelle : submergé par la modernité et ses constantes innovations, qu’en est-il du rôle d’un médecin ? Dans le département d’anesthésie de l’hôpital Hansae, la question de l’euthanasie est plus que jamais d’actualité. Recherche des causes de la douleur et diagnostic adapté, Doctor John nous propose de découvrir un autre pan de l’environnement médical, pour la toute première fois en Corée.
Ce qu’en dit la production du drama
Dans Doctor John, il n’est plus question des péripéties d’un énième chirurgien ou d’un médecin urgentiste dont les dramas coréens raffolent. La douleur est traitée sous tous ses angles, ses mystères sont épluchés, décortiqués, analysés. La douleur temporaire certes, mais également la douleur comme un vieux fantôme, omniprésente, compagne vicieuse de toute une vie, une part de notre identité même, parfois. De fil en aiguille, l’euthanasie et les débats qu’elle suscite seront l’un des sujets centraux de Doctor John.
« De par la médecine et les technologies médicales extrêmement développées de notre société, Doctor John met en lumière le fait que la vie et la mort ne sont plus des notions aussi claires et évidentes de nos jours », confie l’un des producteurs.
Intubation, dialyse, soins cardio-pulmonaires, chimiothérapie en tous genres et autres soins intensifs… Bien plus que le simple fait de sauver une personne, le rôle d’un médecin s’est élargi : quand bien même la conscience a disparu, que le corps n’est plus en état de fonctionner, les évolutions modernes permettent une tenue artificielle de la vie. La limite est oubliée, on ne sait plus accepter la mort.
« Un médecin, c’est une personne qui sauve des vies, soigne des patients et soulage leurs maux, mais c’est aussi quelqu’un qui fait de son mieux quand bien même il ne peut sauver des vies, soigner des gens ou faire disparaître la douleur. Nous souhaitons transmettre à notre public le message suivant : la façon dont vous mourrez sera inévitablement liée à la façon dont vous vivez », termine le producteur, impliquant qu’un médecin doit savoir stopper un traitement illusoire qui ne fait que prolonger la douleur. « Des médecins qui soulagent », voilà l’histoire de Doctor John.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=nqg4CNjuWV4″]
Casting
►︎ Rôles principaux
Cha Yo Han, interprété par Ji Sung (Kill Me Heal Me, Defendant), est un personnage décrit comme étant pratiquement obsédé par le soulagement de la douleur et « en parfaite osmose avec ses patients, plus que quiconque, pleinement concentré sur leur douleur ». Anesthésiste de génie, Yo Han est surnommé « 10 secondes » pour son incroyable capacité à établir un bilan de l’état émotionnel de son patient en un temps record. C’est également l’un des enseignants les plus jeunes d’anesthésiologie et de médecine de la douleur.
« Si un patient souffre, c’est que le médecin ne fait rien. » indique la première affiche, tandis que la seconde assure : « Je n’ignorerai pas ta douleur ».
« Mon personnage est présenté comme un génie, mais je le considère simplement comme un médecin capable d’établir un diagnostic rapide, avec précision. J’essaye de retrouver la douleur que pourrait ressentir Yo Han, comprendre au mieux ses émotions et sa vie » raconte Ji Sung, qui renfile la blouse blanche 12 ans après son dernier drama médical, New Heart.
« Doctor John implique une grande responsabilité pour moi. Dans New Heart, j’étais interne, mais cette fois, je suis enseignant. New Heart ayant été mon premier projet au retour de mon service militaire, il a été porteur d’une signification toute particulière et source d’une préparation rigoureuse. Je m’étais dit qu’à l’avenir, je devrai jouer un professeur et non un interne ; mon rêve s’est réalisé. »
L’acteur s’est longuement confié sur l’importance qu’il accorde à Doctor John :
« C’est un projet qui fait sens à mes yeux, énormément. J’aime les hôpitaux, j’aime l’odeur des hôpitaux, l’odeur du désinfectant. Lorsque l’on entre dans un hôpital, un sentiment de calme s’en dégage. C’est, je pense, un espace où règne la plus grande sincérité du monde. C’est un lieu où je me sens bien et je suis donc très excité à l’idée de participer à un tel projet, bien plus que tout autre […]
Je suis atteint de spondylose congénitale (ndlr : défaut dans la colonne vertébrale). Je n’ai plus d’os à certains endroits, je fais donc très attention à ma santé. De cette expérience personnelle, j’en retire la sensation d’une certaine proximité face à un drama, un personnage, qui étudie au quotidien la question de la douleur, d’autant plus lorsqu’il s’agit de douleurs de dos. […]
J’ai expérimenté la douleur en tant que gardien, au chevet de mon père qui subissait alors une chirurgie de cœur. C’est une épreuve qui m’a conduit à une profonde réflexion de la vie. J’ai pensé à ma fille. C’est l’une des raisons principales pour laquelle j’ai choisi ce drama ; je pense pouvoir lui transmettre une vraie sincérité. »
Ji Sung a également confié éprouver une grande confiance envers le réalisateur Jo Soo Won qu’il connaît de longue date, un autre facteur l’ayant conduit à accepter le rôle, sans compter le fait que Doctor John « aborde un sujet qui a clairement besoin d’être discuté ces derniers temps. », a-t-il expliqué.
Kang Shi Yeong, interprétée par Lee Se Young (Hit The Top, The Crowned Clown), est une interne en anesthésiologie. Elle est issue d’une longue génération de médecin ; son père est le directeur de l’hôpital Hansae où se déroule le drama. Shi Yeong était une étudiante brillante, capable de faire preuve d’une grande empathie envers ses patients.
« Les médecins ne guérissent pas les « maladies », ils soignent les « gens » atteints de maladie » peut-on lire sur son affiche individuelle.
Lee Kyu Hyung (Life, Prison Playbook) interprète Son Suk Ki, un juge de Séoul. C’est un homme de principe, ne tolérant aucune exception ni compromis dans l’application de la loi.
Contre la peine de mort, pour Suk Ki, il n’y a pas de « bonne mort » ni de meurtre justifiable, quand il s’agit d’une vie humaine. Quant à Yo Han, Suk Ki ne le porte pas dans son cœur, le considérant comme un médecin dangereux. Sur son affiche, l’homme nous adresse un regard fixe, froid : « La main d’un médecin peut être à double tranchant : la main de Dieu, ou une main messagère. »
► Seconds rôles
Hwang Hee (Arthdal Chronicles) pour Lee Yoo Joon, médecin du département d’anesthésiologie.
Oh Seung Hyun (21st Century Family) pour Min Joo Kyung. Professeur en anesthésiologie et médecine de la douleur, c’est également la sœur de Min Tae Kyung et la tante de Shi Yeong.
Jung Min Ah (Feel Good To Die) pour Kang Mi Rae, la sœur cadette de Shi Yeong, travaillant également au département d’anesthésiologie.
Kwon Hwa Woon (Sky Castle) pour Heo Joon, un étudiant de Cha Yo Han et interne d’anesthésiologie en quatrième année. Jeune homme peu impliqué dans la médecine, c’est un personnage bavard et curieux.
Oh Hyun Joong pour Kim Won Hee, interne de première année en anesthésiologie.
Son San (The Secret Life of My Secretary) pour Hong Yun Jin , infirmière de longue date du département d’anesthésiologie.
Lee Yoo Mi (Just Dance) pour Na Kyung Ah, infirmière.
Jung In Ki (The Fiery Priest) pour Oh Jung Nam, le directeur de la prison Chung Il. C’est également un ami proche du père de Shi Yeong.
Shin Dong Mi ( Liver or Die) pour Chae Eun Jung, une infirmière dans le département de soin.
Personnel de l’hôpital Hansae
Kim Hye Eun pour Min Tae Kyung, chef du département d’anesthésiologie et mère de Shi Yeong. Une femme charismatique, inspirant le respect à ses pairs.
Kim Young Hoon pour Han Myung Oh, avocat et ami de Yo Han.
Uhm Hyo Sup pour Kang Yi Moon, le frère de Kang Yi Soo. Il partage la direction administrative de l’hôpital avec Yi Soo.
Jeon Noh Min pour Kang Yi Soo. Directeur et président de l’hôpital Hansae, c’est le père de Shi Yeong.
Jung Jae Sung pour Kwon Suk, un professeur au département d’anesthésiologie.
Bandes-annonces
►︎ Kang Shi Yeong
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=mMB45h-s-_A »]
►︎ Cha Yo Han
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=X2WEgAOXB4k »]
►︎ Kang Shi Yeong et Cha Yo Han
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=TAW5nbD7SAU »]
►︎ Bande-annonce officielle
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=nqg4CNjuWV4″]
Doctor John, les coulisses
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=eqzQnU-9aU8″]
Sources : AsianWiki | SBS (1) (2) | Soompi (1) (2) (3) (4) | Hancinema | DramaBeans
Traduction : K.Owls
Article fait par : Esmerald – Laura-Esméralda Salgon
« Give me more », le comeback estival de VAV
« Met Through Work » : l’émission sur le monde professionnel
