Une décision surprenante
Le 29 avril, Play M Entertainment a dévoilé un communiqué dans lequel il était expliqué que Cho Rong, Bo Mi, Ha Young, Nam Joo et Eun Ji avaient renouvelé leur contrat avec l’agence. Toujours dans ce communiqué, l’agence a ensuite annoncé la décision de Na Eun de ne pas resigner de contrat avec eux, après dix ans passés ensemble. Malgré cette décision pour le moins inattendue et surprenante, l’agence affirme que « les six membres ont le même amour pour le groupe » et que, de ce fait, « [elles] vont rester en tant que Apink et continuer de promouvoir en tant que tel, à la fois ensemble et séparément. »
Na Eun prend la plume
En ce 1er mai, l’artiste a pris la plume sur son Instagram personnel. Voici la traduction de son message, très touchant :
« Bonjour, c’est Son Na Eun de Apink.
J’ai débuté quand j’avais dix-huit ans, dix ans ont passé depuis.
En regardant en arrière, c’est grâce à l’amour et au soutien excessifs que j’ai reçus quand j’étais la Son Na Eun de dix-huit ans qui chantait I Don’t Know que j’ai été capable de tant grandir et de devenir la Son Na Eun de vingt-huit ans que je suis aujourd’hui. C’est également grâce à cet amour et à ce soutien que j’ai été capable de passer ces jours si heureux, au point où je n’aurais pu rien demander de plus, tout en me sentant toujours reconnaissante.
Je remercie sincèrement mes membres, les PANDAs, la famille de Play M et le personnel qui a été avec moi durant tout ce temps, en plus de beaucoup d’autres personnes. Je veux vous informer de la décision que j’ai prise après avoir eu des discussions approfondies avec mes membres et notre agence.
Pendant quelque temps, nous serons chacune de notre côté, et nous aurons aussi toujours la possibilité de nous rassembler à nouveau et vous montrer de bons projets en tant que Apink, avec un seul cœur et le même objectif. Alors s’il vous plaît montrez tout votre soutien à Apink, qui brillera encore plus à l’avenir !
Quitter la famille avec laquelle j’ai passé plus de dix ans et prendre un nouveau départ dans un endroit qui m’est totalement inconnu, cela m’inquiète beaucoup. Mais je vais travailler dur pour pouvoir devenir une Son Na Eun qui va aller de l’avant pour grandir et se développer !
Merci !
Tu es mon étoile brillante
Si je t’ai, je ne faiblirai jamais
S’il te plaît, reste toujours à mes côtés
Tu es mon étoile brillante
Mes sentiments envers toi ne faibliront jamais
Je resterai à tes côtés pour toujours
Apink semble rester six
Na Eun va donc dans le sens de Play M Entertainment en confirmant à son tour qu’elle reste une membre active de Apink, et que leurs chemins ne se séparent que temporairement. Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, en même temps que l’annonce du départ de Na Eun, l’agence a indiqué que les six membres travaillent ensemble sur le futur album du groupe qui célèbrera leur dixième anniversaire ! Alors soyons un peu patients, nous allons sans doute les revoir toutes les six assez rapidement.
Na Eun rejoint le département acteur de YG Entertainment
Le même jour de l’annonce du départ de Na Eun de Play M Entertainment, une rumeur a vu le jour en disant que la jeune femme était en discussion depuis quelques semaines avec YG Entertainment pour signer avec eux. Le 3 mai, cette rumeur a été confirmée par l’agence via un court communiqué exprimant la joie de l’agence de l’accueillir, ainsi que le soutien qu’elle va lui apporter dans sa carrière d’actrice. Cependant, rien n’a été évoqué par rapport à sa place dans Apink.
En signant avec YG Entertainment, la chanteuse/actrice rejoint sa petite sœur Sae Eun, qui fait partie du département sport de l’agence en tant que golfeuse. Ci-dessous, découvrez les photos de Na Eun que le compte Instagram de YG Stage a mises en ligne pour célébrer de manière officielle son arrivée chez eux.
Que pensez-vous de la décision de Na Eun ? Vous a-t-elle surpris ? Et surtout, pensez-vous que Apink va pouvoir continuer à six membres comme nous l’ont dit Play M Entertainment et Na Eun ?
Traduction coréen > anglais : Soompi | Traduction anglais > français : K.Owls
Sources : Soompi (1) (2) (3) | Instagram de Na Eun & YG Stage