[Review film] « I killed my wife », une adaptation maladroite

Adapté d’un webtoon, découvrez l’avis du hibou Alina sur I killed my wife, un film retraçant la fuite et la quête de vérité d’un homme accusé du meurtre de sa femme. 

En novembre dernier, je rédigeais une actualité sur la sortie d’un nouveau thriller adapté d’un webtoon : I killed my wife. Je vous invite à lire l’article, si cela vous intéresse. Toujours autant intriguée par ce long métrage, je l’ai visionné il y a peu, afin de pouvoir rédiger une review. Dans cet article, je vais ainsi présenter globalement le film et vous donner mon ressenti.

Informations sur I killed my wife

• Titre : I killed my wife
• Titre coréen : 아내를죽였다 (Anaereul Jukeossda)
• Réalisation : Kim Ha Ra
• Scénario : Kim Ha Ra
• Genre : Suspense, thriller
• Durée : 97 minutes
• Date de sortie : 11/12/2019
• Pays d’origine : Corée du sud
• Œuvre originale : Webtoon disponible uniquement en coréen아내를죽였다 (Anaereul Jukeossda), écrit et dessiné par Hee Na Ri.

I killed my wife : Synopsis

Jeong Ho et Mi Young vivent heureux en apparence, comme un jeune couple tout ce qu’il y a de plus banal. Cependant, une énième soirée trop alcoolisée entraîne Jeong Ho dans un engrenage qui pourrait lui coûter beaucoup. Le corps sans vie de sa femme est retrouvée au petit matin, les soupçons des enquêteurs se portent rapidement sur lui et Jeong Ho n’a pas d’autre choix : il doit fuir et tenter de retrouver ses souvenirs concernant cette fameuse soirée pour comprendre ce qu’il s’est réellement passé.

Bande-annonce

Le casting

Mon avis sur I killed my wife

Un début prometteur

Le film commence in media res, laissant le spectateur assister à une scène de meurtre, sans qu’il ne comprenne ce qu’il se passe. Grâce au synopsis, il n’est pas difficile de comprendre qu’il s’agit de la femme du personnage principal Jeong Ho, mais tout comme ce dernier, nous n’avons pas les cartes en main pour comprendre les tenants et les aboutissants d’un tel acte. Une introduction qui colle parfaitement au film puisque durant près de deux heures de film, nous suivons Jeong Ho en quête de vérité et de réponse. A-t-il réellement tué sa femme tout comme les indices semblent le désigner ? D’autant plus que dès le réveil de Jeong Ho, sans aucun souvenir et avec une jolie gueule de bois, nous constatons que son t-shirt est couvert de sang. De quoi laisser des doutes au spectateur.

Avec un début pareil, I killed my wife fait envie, non ? Figurez-vous que j’étais tout autant emballée par ce résumé moi aussi et pourtant… Autant le dire directement, le film est oubliable. Il ne fait pas preuve d’une grande originalité. Des films où un personnage est accusé d’un crime et où il cherche à reconstituer des évènements pour comprendre, ça ne date pas d’hier. C’est du vu et du revu, pourtant, quand un procédé classique est bien amené, correctement travaillé, cela peut donner de belles œuvres.

Des personnages et un scénario plats

et en même temps, j’ai eu l’impression que le film passait son temps à nous convaincre que dans le fond c’est un bon gars ; notamment avec la scène où il vient en aide à une serveuse qui se fait harceler par un client sur son lieu de travail. Ou peut-être qu’il s’agit simplement d’une tentative de nuancer : certes Jeong Ho a des vices, mais il n’est pas fondamentalement mauvais. Dans tous les cas, tout comme le scénario, ce n’est pas un personnage marquant. 

Des acteurs convaincants au service d’une adaptation maladroite ?

Les acteurs, quant à eux, font un bon travail. Leur jeu est crédible et agréable, le problème vient du scénario qui est assez plat, avec une montée en tension et un investissement du spectateur qui ne fonctionnent pas. Avec un tel long métrage, nous devrions être investis dans l’intrigue, craindre pour l’avenir du personnage, essayer de comprendre nous aussi s’il est réellement impliqué ou si ce n’est qu’un enchaînement de fâcheuses coïncidences… À mon sens, avec I killed my wife, cela ne fonctionne pas, malgré l’investissement des acteurs et un Lee Si Eon qui aurait vraiment pu être intéressant dans un tel rôle, si ce dernier avait été mieux traité. De plus, malgré les deux heures de film, j’ai trouvé que ce n’était pas approfondi et c’est bien dommage. Ce qui peut s’expliquer par le fait que, d’après ce que j’ai pu lire, le webtoon est relativement court pour un film aussi long.

Enfin le dénouement … Je ne vais pas entrer dans les détails et si je dévoile un spoiler, le texte sera sous balises. Toutefois, je peux vous dire que la fin m’a déçue. Je l’ai trouvée peu crédible et qui tombe comme un cheveu sur la soupe. Je me doute bien que l’intention était de surprendre les spectateurs, mais je l’ai trouvée trop facile, peu recherchée. Je ne sais pas s’il y a aussi une volonté de dénoncer les agressions envers les femmes surtout dans un milieu comme celui dans lequel évolue Mi Young pour gagner un peu plus d’argent, mais le scénario n’a pas pris avec moi. J’étais trop peu investie dans l’histoire et aux côtés des personnages pour que le dénouement suscite chez moi une quelconque réaction.

Le principal défaut de ce film est que tout est mou. Les personnages et le scénario sont pauvrement écrits, selon moi. Ce qui, comme je l’ai dit durant toute cette review, empêche le spectateur d’être réellement investi dans le long métrage. Il n’est pas difficile de rapidement passer à autre chose et d’oublier une grosse partie des scènes du film I killed my wife.

Conclusion

Je n’ai pas eu l’occasion de lire le webtoon (que vous pouvez retrouver sur Daum Webtoon Company ou en format Kindle sur Amazon), mais d’après certaines critiques que j’ai pu lire, car j’aime toujours me renseigner sur les films que j’ai vu pour lire les retours généraux à leurs sujet, le film ne fait pas justice au webtoon. Je vous invite à lire l’article du Korea Herald abordant ce sujet. Attention cependant, il est écrit en anglais. Si vous avez lu le webtoon, vu le film ou bien les deux, je serais curieuse de lire vos avis ! En attendant, continuez d’être curieux et de regarder les films qui vous font envie, c’est toujours plus enrichissant de se faire sa propre opinion sur un long métrage, même si je n’ai pas été convaincue par I killed my wife.

Sources : K.Owls | Korea Herald | Asian Wiki | HanCinema | Eon Talk | Daum Webtoon Company

Article rédigé par Alina.