Chers lecteurs, chères lectrices, le mois de juin commence. Pour célébrer l’été qui approche, voici une nouvelle liste de films à voir ! K.Owls fait le point sur les sorties coréennes de juin 2018 rien que pour vous. Comme pour les dramas, la liste est moins longue qu’à l’accoutumée, mais reste riche en synopsis intéressants. N’hésitez pas à cliquer sur les images pour les visualiser en taille réelle !
Cela dit, petite remarque avant de commencer : les avertissements sont disponibles sur chaque fiche. Vous remarquerez que certains sont interdits aux moins de 18 ans. C’est en raison de leur caractère érotique ou violent. Le visionnage reste donc à votre discrétion.
Mise à jour – 16/06/2018 : ajouts des films Nice Sister-In-Law 3, Big-chested Sisters, My Wife’s Lover, Gate, The Angel’s Time, Next Door Sisters, I Have a Date with Spring, Boarding House Girls, The Dog Who Eats Shadows, Memento Mori et The Black.
Sommaire
• [07/06] • Nice Sister-In-Law 3 • [12/06] • Big-chested Sisters • [13/06] • The Accidental Detective 2: In Action • [14/06] • My Wife’s Lover • [20/06] • Student A • Gate •
[21/06] • Lover : My Wife’s Man • Ayla: The Daughter of War • Loser’s Adventure • The Pension • The Angel’s Time • [26/06] • Invitation Girl • Next Door Sisters • [27/06] • Vapor • Her Story • Witch • [28/06] • At the Theater With You • I Have a Date with Spring • Boarding House Girls • The Dog Who Eats Shadows • Memento Mori • [Date indéterminée] • The Black •
Nice Sister-In-Law 3
- Titre original : 착한 형수 3
- Date de sortie : 7 juin 2018
- Réalisé par Lee Ri Dan
- Casting : Ji Yeon, Jin Joo, Lee Joon Hyun, Min Do Yoon
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 82 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Jung Tae est devenu un homme d’affaire prospère. Un jour, il appelle un chauffeur de remplacement mais le conducteur se trouve être Min Goo, l’homme qui a épousé son béguin, Yoo Ri. Jung Tae n’a toujours pas oublié cette dernière et apprend que le couple à la vie dure. Il suggère alors quelque chose à Min Goo : le laisser vivre avec Yoo Ri pendant un an en échange de 300 millions de wons et de sa maison.
Big-chested Sisters
- Titre original : 가슴큰누나들
- Date de sortie : 12 juin 2018
- Réalisé par Kim Kyung Taek
- Casting : Seo Won, Lee Chae Dam, Jo Yong Bok, Sang Woo
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 82 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Mi Yeon a une dispute avec son mari à cause de ses problémes de jeu et de son indifférence envers elle. Elle décide alors de rendre visite à son amie Yoo Jin et la voit accidentellement au lit avec le voisin. Alors que Mi Yeon commence elle aussi une relation avec un autre voisin, elle devra choisir entre son mari, qui demande pardon, et son nouveau prétendant.
The Accidental Detective 2: In Action
- Titre original : 탐정: 리턴즈
- Date de sortie : 13 juin 2018
- Réalisé par Lee Eon Hee
- Casting : Kwon Sang Woo, Sung Dong Il, Lee Kwang Soo, Seo Young Hee
- Genres : comédie, détective
- Durée : 116 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : Kang Dae Man et Noh Tae Soo reçoivent leur première affaire mystérieuse après l’ouverture de leur agence de détectives.
My Wife’s Lover
- Titre original : 아내의 애인2
- Date de sortie : 14 juin 2018
- Réalisé par Jo Tae Ho
- Écrit par Gi Dae Ho
- Casting : Kim In Ae, Kim Hyun Jung, Choi Chul Min, Lee Hyo Won
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 70 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Sung Joo et Joo Hee ont déménagé dans une nouvelle maison, juste à côté de Jong Gyu et Min Joo. Alors que Joo Hee leur annonce qu’ils ont déménagé à côté Jong Gyu tombe amoureux de Joo Hee et pense à avoir des relations sexuelles avec elle. Pendant ce temps, Sung Joo va chez ses voisins pour emprunter un outil et il tombe amoureux de Min Joo. Les maris sont attirés par les femmes des autres et bientôt, ils franchissent la ligne.
Student A
- Titre original : 여중생A
- Date de sortie : 20 juin 2018
- Réalisé par Lee Kyung Sub
- Casting : Kim Hwan Hee, Suho, Jung Da Eun, Yoo Jae Sang, Jung Da Bin
- Genre : drame
- Durée : 110 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : Jang Mi Rae est une jeune fille introvertie qui pense trop et est dépendante des jeux vidéos. Elle découvrira lentement le monde et commencera à entrer en contact avec d’autres personnes.
- Retrouvez plus d’informations dans la fiche K.Owls
Gate
- Titre original : 게이트
- Date de sortie : 20 juin 2018
- Réalisé par Sin Dong Yeop
- Casting : Jung Ryeo Won, Im Chang Uung, Jung Sang Hoon, Lee Kyung Young
- Genre(s) : comédie, crime
- Durée : 92 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : So-Eun rentre chez elle après s’être fait virer de son travail à temps partiel et rencontre deux hommes travaillant pour un usurier et réclamant la part de son colocataire de So-Eun. Son voisin, Gyu Cheol, procureur d’élite, enquêtant sur la corruption, perd la mémoire suite à un accident et développe un handicap mental. Après avoir donné l’argent en prenant dans ses économies, elle décide de se lancer dans le cambriolage à l’aide son père et de son oncle en suggérant la cible idéale.
Lover: My Wife’s Man
- Titre original : 애인 : 아내의 남자
- Date de sortie : 21 juin 2018
- Réalisé par Lim Hyun Tae
- Casting : Lee Joon Hyun, Seo Won
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 71 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Min Ho travaille dans une agence de détectives privés. Un jour, une jolie femme nommée Mi Na lui demande de suivre son mari et Min Ho fait une découverte choquante. Il se retrouve à traquer un homme qui a une liaison avec sa femme. Les deux se retrouvent généralement chez Min Ho. Ce dernier installe des caméras secrètes pour les surprendre en pleine action et il regarde la scène avec Mi Na.
Ayla: The Daughter of War
- Titre original : 아일라
- Date de sortie : 21 juin 2018
- Réalisé par Can Ulkay
- D’après une histoire vraie
- Casting : Kim Seol, Ismail Hacioglu, Lee Kyung Jin, Ali Atay
- Genre : drame de guerre
- Durée : 123 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : le film retrace l’histoire vraie de Süleyman, un soldat de la guerre de Corée et Ayla, une fillette de 5 ans. Süleyman a été envoyé à la guerre de Corée en 1950 et il trouve une fillette de 5 ans toute seule dans le noir. Elle a perdu ses parents et ne pouvait plus parler en raison d’un choc. Süleyman décide de la nommer Ayla, qui signifie « lune » en turc, et l’emmène dans son camp. Ils finissent par dépendre l’un de l’autre jusqu’à ce que Süleyman reçoive l’ordre de retourner dans son pays à la fin de la guerre. Il prendra alors une décision afin de garder Ayla à ses côtés.
Loser’s Adventure
- Titre original : 튼튼이의 모험
- Date de sortie : 21 juin 2018
- Réalisé par Ko Bong Soo
- Casting : Kim Choong Gil, Baek Seung Hwan, Shin Min Jae, Go Sung Wan
- Genre : comédie
- Durée : 106 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : deux semaines avant les compétitions, une école décide de fermer le club de lutte.
The Pension
- Titre original : 더 펜션
- Autre titre : Pension: Dangerous Encounter
- Date de sortie : 21 juin 2018
- Réalisé par Jung Heo Duk Jae, Ryu Jang Ha, Yang Jong Hyeon, Yoon Chang Mo
- Casting : Lee Yi Kyung, Hwang Sun Hee, Park Hyo Joo, Jo Han Chul,
- Genres : drame, omnibus
- Durée : 113 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : le film parle de l’expérience de quatre personnes dans une pension.
https://www.youtube.com/watch?v=p2YWGzZVZu4
The Angel’s Time
- Titre original : 천사의 시간
- Date de sortie : 21 juin 2018
- Réalisé par Jin Myung
- Casting : Khan, Park Ha Eun, Ki Joo Bong, Lim Sung Min
- Genres : mélodrame, romance
- Durée : 103 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : Chun Hee était dans le club de cinéma de son école quand sa maladie est revenue. Il est donc de nouveau hospitalisé. Il y rencontre Joo Hee qui attend un don de la cornée. Son rêve est de devenir une archer nationale, mais sans un don son rêve ne pourra se réaliser. Malgré tout, elle ne perd pas espoir. Chun Hee, avec l’appuie de sa mère, prétend avoir un an de plus. Les deux deviennent de plus en plus proche chaque jours.
https://www.youtube.com/watch?v=HcKRnG01zvg
Invitation Girl
- Titre original : 초대녀
- Date de sortie : 26 juin 2018
- Réalisé par Choi Woo Seong
- Casting : Lee Eun Mi, Park Joo Bin
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 80 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Eun Mi et son mari sont mariés depuis 5 ans mais ils ont rarement des relations sexuelles. Eun Mi passe son temps sur les reseaux sociaux. Un soir, elle tombe sur une publication intitulé « les filles de l’invitation ». Aprés y avoir réfléchi pendant quelques jours, elle décide de s’y inscrire. Elle est alors invitée par Hyun Ji et son mari pour une expérience nouvelle et stimulante. Eun Mi partage alors son expérience avec son mari et fait un échange avec Hyun Ji et son mari.
Next Door Sisters
- Titre original : 옆집 누나들
- Date de sortie : 26 juin 2018
- Réalisé par Kim Kyung Taek
- Casting : Jin Si Ah, Lee Chae Dam, Jo Yong Bok, Min Woo
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 81 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Deux épouses sont coincées dans des mariages sans sexe et souhaitent changer cela. Elles se tournent vers un produit mystérieux pour les aider.
Vapor
- Titre original : 애연
- Date de sortie : 27 juin 2018
- Réalisé par Lee Soong Hwan
- Casting : Lee Do Ah, Lee Ja Eun, Jang Chang Myung
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 83 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : bien qu’elle soit avec celui qu’elle aime, Nam Joo se sent vide. Elle est fatiguée de sa même vieille vie. De l’autre côté, Sung Wook devient de plus en plus découragé à côté de sa femme aisée. Ces deux âmes solitaires se rencontrent dans un train. Ils semblent différents mais aussi très semblables.
Her Story
- Titre original : 허스토리
- Date de sortie : –
- Réalisé par Min Gyoo Dong
- Casting : Kim Hee Ae, Kim Hae Sook, Ye Soo Jung, Moon Sook
- Genre : drame
- Durée : –
- Avertissement : –
- Synopsis : le film est inspiré du procès Gwanbu, l’une des nombreuses luttes contre le gouvernement japonais au nom des femmes de réconfort. Dix plaignantes et leurs partisans se battent légalement pour obtenir la victoire et conclure l’histoire de ces femmes.
Witch
- Titre original : 마녀
- Date de sortie : –
- Réalisé par Park Hoon Jung
- Casting : Kim Da Mi, Jo Min Soo, Park Hee Soon, Choi Woo Shik
- Genres : action, mystère
- Durée : –
- Avertissement : –
- Synopsis : une adolescente qui a perdu la mémoire est élevée par un couple âgé. Elle court un jour à la rencontre de personnages mystérieux. L’aventure commence alors…
At the Theater With You
- Titre original : 너와 극장에서
- Date de sortie : –
- Réalisé par Jeong Ga Young, Kim Tae Jin, Yu Ji Young
- Casting : Kim Ye Eun, Lee Tae Kyoung, Park Hyun Young, Kim Si Eun
- Genres : drame, omnibus
- Durée : 79 minutes
- Avertissement : –
- Synopsis : le film raconte trois histoires différentes ayant pour élément central le théâtre.
I Have a Date with Spring
- Titre original : 나와 봄날의 약속
- Date de sortie : 28 juin 2018
- Réalisé et écrit par Baek Seung Bin
- Casting : Kim Sung Kyun, Jang Young Nam, Kang Ha Neul, Kim Hak Sun
- Genres : fantaisie, mystère
- Durée : 93 minutes
- Avertissement : –
- Synopsis : Les cendres couvrent le ciel et l’existence inconnue choisit quatre humains lors de leurs anniversaires pour leur offrir le cadeau le plus inoubliable, un jour avant la fin du monde.
https://www.youtube.com/watch?v=4Jqx48L46Xg
Boarding House Girls
- Titre original : 하숙집 여자들
- Date de sortie : 28 juin 2018
- Réalisé par Jo Tae Ho
- Casting : Hyeon Jeong, Kim In Ae, Kim Da Hyeon, Choi Chul Min
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 72 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : La femme de Jung Suk gère une pension et ce dernier l’aide en faisant les corvées ménagères. Il est sous le contrôle de sa femme mais n’abandonne pas son rêve de devenir acteur et passe une audition. À la pension, Sun Mi et Hyun Jung l’entendent pratiquer et le confondent avec un homme riche. Les deux décident de le séduire et Jung Suk finit par tomber amoureux…
The Dog Who Eats Shadows
- Titre original : 그림자 먹는 개
- Date de sortie : 28 juin 2018
- Réalisé par Choi Na Ni
- Écrit par Choi Na Ni, Kim Seong Tae
- Casting : Seo Kap Sook, Kim Nam Oh, Bang Joong Hyun, Min Kyung Jin
- Genre : drame
- Durée : 80 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Na Mo est un artiste installé à Pékin. Un jour, il s’effondre à cause d’un infarctus cérébral. Dans le court moment de son effondrement, Na Mo voit Gap Sook, qu’il a épousé quand il avait 20 ans.
Memento Mori
- Titre original : 메멘토모리
- Date de sortie : 28 juin 2018
- Réalisé par Lee Cheol Min
- Casting : Hwang Seung Eon, Jae Hee, Kim Ho Jung, Cha Soon Bae
- Genre : thriller
- Durée : 89 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : Six personnes se réveillent dans un sous-sol sans savoir qui les a emmené là. Un jeu de survie entre ces personnes n’ayant rien en commun commence alors. La partie se jouera entre un homme en costume avec une montre en or au langage grossier et ayant casier judiciaire, une belle employée d’une compagnie pharmaceutique, une enseignante d’école élémentaire, une femme d’âge moyen vêtue d’un costume avec de beaux cheveux et de beaux ongles, un ancien détective qui ressemble à un patron de la mafia et un homme avec un caractère enjoué mais à l’esprit cruel.
https://www.youtube.com/watch?v=ITdl45ckFNE
The Black
- Titre original : 더 블랙
- Autre titre : Memento Mori – Documentary
- Date de sortie : –
- Réalisé par Mario Lee
- Genre : documentaire
- Durée : 70 minutes
- Avertissement : –
- Synopsis : le service national de renseignement est systématiquement impliqué dans les élections présidentielles et de grandes influences essaient de le cacher. Lee Nam Joon fait face au monde de tout son être, il crie : « Souvenez-vous de cette mort, “Memento Mori” ». Cependant, après les élections, des preuves d’implications illégales ne cessent d’apparaître. Une enquête liée au gouvernement commence, de même que des procès. Des gens sont renvoyés, des preuves sont trouvées mais le résultat est toujours le même : « Il y a eu des relations avec la politique mais ce n’est pas une violation de la Loi électorale. » Toutefois, le 31 décembre 2013, un homme crie dans un monde de silence : « Je porterai vos peurs, faites front. » Souvenez-vous de cette mort, « Memento Mori ».
Sources : HanCinema | AsianWiki | Daum Movie
Synopsis traduits de l’anglais par Lilou et Littleangele
Next
18 juin 2018
[MàJ] Des « Secrets and Lies » dévoilés sur MBC !
Previous
