9MUSES annonce sa séparation pour la fin du mois

Après neuf années de loyaux services, le groupe 9MUSES a annoncé sa séparation à la fin du mois de février. Son agence, Star Empire, a, en effet, confirmé l’information sur le fancafe du groupe le 11 février dernier. En voici une traduction :

« Bonjour, c’est Star Empire.

Nous vous annonçons que, à cause de la fin des contrats et après une longue discussion avec le groupe, les membres et l’agence se sont mis d’accord de conclure les activités de 9MUSES.

Nous nous excusons d’apporter des nouvelles si tristes aux MINEs (ndlr : le nom des fans du groupe), qui ont tant attendu.

Le 14 février prochain, à 12 h 00 (heure coréenne), un digital single, Remember, sera mis en ligne. Un fan meeting aura également lieu le 24 février ce qui conclura, officiellement, les activités de 9MUSES.

Nous voudrions remercier les membres de 9MUSES pour avoir travaillé si durement pendant ces neuf années, ainsi que les MINEs qui ont toujours montré leur amour et leur soutien envers 9MUSES et ses membres.

Les membres continueront, dans le futur, leurs activités individuellement. S’il vous plaît, donnez-leur vos encouragements pour leurs nouveaux débuts.

Merci. »

Nous apprenons, grâce à ce communiqué, que les activités du groupe se termineront le 24 février prochain après le fan meeting organisé.

Voici également le MV dont parle l’agence dans son communiqué :

[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=z7nUYBdRgZU »]

Les scènes proposées reprennent des moments que les filles ont vécus ensemble : voyages, concerts, shootings photos et scènes de tournage de MV. Remember représente en quelque sorte le dernier cadeau que les membres du groupe font à leurs fans, les MINEs, afin de les remercier pour toutes ces années passées ensemble.

Les débuts de 9MUSES

Pour rappel, 9MUSES était un groupe composé de neuf membres lors de ses débuts en 2010. Je vous propose donc de découvrir ou de redécouvrir son premier MV, No Playboy.

[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=ugcMR9xCMm8″]

Pour conclure, je remercie les filles pour leur travail accompli et leur souhaite bonne chance pour leurs futures activités !

Sources : Twitter officiel | Soompi (1) (2)

Traduction: coréen vers anglais: Soompi | anglais vers français: Korea’s Owls