Seulement quelques mois après ses débuts au sein du groupe RIIZE de l’agence SM Entertainment, les activités promotionnelles de Seung Han sont mises à l’arrêt. Revenons sur la raison de cette décision.
Seung Han au cœur de plusieurs controverses
Depuis quelques jours, de nombreuses polémiques ont secoué la carrière de Seung Han.
Celles-ci visent essentiellement la vie privée de l’idol, passant de la cigarette à l’existence d’une petite amie. Un morceau de live privé a aussi été mis en public, là où Seung Han se moquerait d’un autre idol, polémique ayant également éclaboussée une idol féminine à la suite d’une mauvaise traduction. À tout cela s’est ajouté un témoignage dénonçant son comportement tyrannique et dénigrant envers les autres trainees lors des ses pré-débuts. Vous l’aurez compris, sans même entrer dans les détails, Seung Han est cerné de controverses qui n’ont de cesse de ternir son image. Souhaitant faire prospérer son groupe encore tout neuf, l’agence SM Entertainment prend une décision radicale visant à mettre de côté l’idol.
La déclaration de SM Entertainment
Voici une traduction du communiqué officiel de l’agence concernant cette affaire :
« Bonjour, ici SM Entertainment.
Voici une déclaration concernant le membre de RIIZE, Seung Han.
Seung Han se sent sincèrement désolé et se remet en question pour avoir causé du trouble et de la déception, non seulement envers les équipes et les membres du groupe, mais également envers les fans en raison de problèmes liés à sa vie privée ayant récemment fuités et circulés via les réseaux sociaux et les communautés en ligne.
Seung Han ressent une pression mentale et une responsabilité vis-à-vis de tout cela. Ainsi, après une profonde réflexion, il a fait part de son intention de mettre en pause ses activités pour le groupe.
Nous avons également jugé qu’il était difficile pour lui de continuer ses activités dans une telle situation et, en respectant son avis de ne plus nuire aux équipes et aux membres du groupe, nous avons décidé de suspendre ses activités indéfiniment.
De ce fait, RIIZE continuera les promotions à six membres, sans Seung Han, à compter d’aujourd’hui (22 novembre).
C’est une décision soudaine, mais nous demandons aux fans de comprendre qu’elle a été prise après une longue discussion avec l’artiste lui-même, et nous nous sentons responsables d’avoir été inattentifs à la gestion de l’artiste, même si des faits remontent à avant ses débuts. De nouveau, nous nous excusons vivement auprès des fans.
D’autre part, les vidéos et photos qui ont fuité et circulé, prises lors de son temps libre durant ses entraînements antérieurs à ses débuts, ont été reprises plusieurs fois dans le but délibéré de provoquer des malentendus, comme les captures d’écran sans que la source ne soit spécifiée.
De plus, les individus qui divulguent et diffusent ces vidéos et photos utilisent des moyens malveillants pour créer de fausses informations et de fausses conversations par message qui n’existent pas, poursuivant ainsi des actes sévères de diffamation envers l’artiste en diffusant des informations fabriquées déformant la réalité.
Ainsi, nous avons immédiatement commencé à surveiller la situation et, après avoir collecté une quantité importante de preuves, nous avons trouvé qui était à l’origine de la fuite et de la circulation non-autorisée de ces informations.
De ce fait, nous envisageons des poursuites judiciaires contre la personne concernée, non seulement pour diffamation à l’égard de l’artiste par le biais de divulgation et de diffusion illégales, mais également pour divers actes illégaux tels que le cybercrime et les menaces.
Pour le bien de l’artiste et du groupe ainsi que des fans qui aiment RIIZE, l’agence déposera non seulement des plaintes juridiques, mais répondra également fermement, sans aucun arrangement ni clémence, à toutes les formes de préjudice secondaire telles que la création, la circulation et la reproduction d’articles supplémentaires sur des rumeurs infondées concernant l’artiste.
Nous continuerons à faire de notre mieux pour protéger les artistes de notre agence.
Merci. »
Le message de Seung Han
Après cette annonce et avant de disparaître des réseaux du groupe, l’idol a pu laisser une lettre à l’intention de ses fans sur l’application Weverse. En voici une traduction :
« Bonjour, c’est Seung Han
Pour commencer, j’aimerais vous dire que je suis profondément désolé.
Maintenant, je sais que mes actions passées inconsidérées ont blessé de nombreuses personnes. Je me remets vraiment en question.
Je veux m’excuser auprès des fans et des membres de RIIZE qui m’ont soutenu.
Je me remets profondément en question parce que je pense avoir causé beaucoup de tort à un moment où je dois travailler plus dur que jamais et où je ne dois pas m’arrêter sur ma lancée.
Je vais réfléchir sur mes actes et moi-même encore et encore pour devenir une meilleure personne.
Encore une fois, je veux m’excuser auprès des membres du groupe, des fans et des équipes. »
RIIZE avant la suspension de Seung Han
RIIZE a débuté en septembre dernier avec le single Get A Guitar. Le groupe est tout récemment revenu sur scène avec la chanson Talk Saxy. Ils devront donc poursuivre leur carrière à six membres, excluant Seung Han pour un temps indéfini.
Sources : Soompi | Weverse
Traduction anglais > français : K.Owls
Article de Jimmya.
DREAMCATCHER défie tous les « [VillainS] »
Monstres et humains, même combat dans « Sweet Home 2 »
