Ce 15 décembre a été riche en émotions pour les HOTTESTs, les fans du groupe 2PM. Chan Sung, le maknae (plus jeune membre) du groupe – trente-et-un ans tout de même cette année – annonce via une lettre son mariage, la grossesse de sa fiancée et son départ de JYP Entertainment, son agence de longue date !
La lettre manuscrite de Chan Sung
C’est sur son Instagram personnel que le membre de 2PM a posté sa lettre. Découvrez ci-dessous sa traduction :
« Bonjour. C’est Chan Sung de 2PM.
La saison hivernale est bien arrivée. J’ai débuté mes activités quand j’avais dix-sept ans, quinze ans se sont écoulés depuis. Beaucoup de choses sont arrivées et j’ai énormément de souvenirs. J’exprime ma profonde gratitude envers les HOTTESTs qui ont contribué à ces souvenirs. Aujourd’hui, je vais vous parler des changements et de la joie dans ma vie.
Il y a quelqu’un avec qui je suis dans une relation depuis longtemps. Cette personne a été le repos de mon cœur instable et une amie avec qui je peux partager n’importe quoi pendant longtemps, et cette personne est devenue ma petite-amie. Tandis que nous préparions et organisions notre mariage après la fin de mon service militaire, la bénédiction d’une nouvelle vie nous est arrivée plus tôt que prévu, et nous prévoyons de nous marier dès le début de l’année prochaine. Nous sommes très prudents car elle est au début de sa grossesse, mais je vous partage cette nouvelle car je pensais devoir vous l’annoncer en premier.
Ma partenaire sur ce chemin de création d’une nouvelle famille n’exerce pas le même métier que moi, donc je demande votre généreuse compréhension pour ne pas révéler [son identité].
De plus, mon contrat avec la JYP Entertainment, dans laquelle je suis depuis quinze ans, se termine en janvier. J’ai eu de nombreuses discussions avec cette dernière concernant mon envie de suivre ma propre voie avec l’ajout de ma nouvelle famille avec laquelle je vais continuer à vivre, et nous sommes parvenus à une décision mutuelle de ne pas renouveler mon contrat. La décision a été prise en ayant mon avenir comme priorité, et l’entreprise m’a donné des bénédictions pour ce dernier. La compagnie est ma racine et comme un vieil ami, et nous nous soutiendrons toujours mutuellement. La suite de mon chemin n’a pas encore été déterminée, mais je vous partagerai des nouvelles qui ne vous inquiéterons pas.
Comme j’ai donné tellement de nouvelles aujourd’hui, je suis préoccupé et inquiet de la façon dont nos HOTTESTs vont se sentir face à tout cela. Je vais travailler dur, comme je le fais actuellement, dans un avenir proche afin de vous impressionner en tant que plus jeune membre de 2PM Chan Sung, et l’acteur Hwang Chan Sung.
Merci.»
La réaction de Taec Yeon et de la JYP Entertainment
Taec Yeon n’a pas hésité à soutenir son ami et collègue publiquement, en écrivant un commentaire sous le post Instagram de Chan Sung :
« Notre plus jeune membre Chan Sung-ie [cœur]. Peu importe quelle route tu choisis de prendre, je vais toujours te soutenir et rester de ton côté. Je te félicite sincèrement, et sois heureux !! Je t’aime [emoji qui embrasse]. »
JYP Entertainment a, quant à elle, posté un communiqué pour rassurer les fans concernant les contrats de Woo Young, Jun.K, Nichkhun et Jun Ho, en disant qu’ils ont tous une date de fin de contrat différente et que ces derniers ont encore du temps devant eux avant leurs expirations respectives.
Cependant, il est fort probable que Chan Sung suive le même chemin que Taec Yeon : aller dans une nouvelle agence tout en continuant à faire partie de 2PM. Quoi qu’il en soit, c’est ce qu’il laisse sous-entendre dans sa lettre !
Que pensez-vous de ce flot de nouvelles inattendues ? Pour vous remettre de vos émotions, n’hésitez pas à (re)visionner le dernier comeback du groupe : Make It !
Traduction coréen > anglais : Soompi | Traduction anglais > français : K.Owls
Sources : Soompi (1)(2)(3) | Facebook de 2PM | Youtube de SBS K-POP
Les villages européens de la péninsule de Corée
Billlie vit une étrange et mystérieuse « Snowy Night »
