Après Onew le 10 décembre 2018, puis Key tout récemment le 4 mars 2019, c’est au tour de Choi Minho du groupe SHINee de partir pour son service militaire coréen.
La lettre de départ de Minho
Le 15 avril, Minho est parti effectuer ses deux ans d’armée au sein du corps des Marines dans la ville de Pohang qui se situe au sud-est de la Corée.
Le jour de son départ, le chanteur laisse une lettre sur ses réseaux sociaux ainsi que quelques photos :
Voici la traduction de sa lettre :
[su_quote]Bonjour tout le monde~ c’est Minho de SHINee !!
Il semble que cela fait longtemps que je n’ai pas écrit mes sentiments. Tout le monde le sait, non ? Je m’enrôlerai dans l’armée le 15 avril. Je serai momentanément séparé de tout le monde pour un court moment si c’est court, et pour un long moment si c’est long.
Après mes débuts le 25 mai 2008, le temps s’est écoulé assez rapidement, et je suis si heureux et ravi de l’avoir passé avec tout le monde. Ce sont des moments que je ne pourrai pas oublier.
Tout ce que j’ai pu ressentir et tout ce que j’ai pu grandir, c’est grâce à votre intérêt et à votre soutien. Quand j’ai pris le temps de regarder en arrière, je ne pouvais honnêtement pas imaginer que moi, qui manquait à bien des égards depuis longtemps, je recevrais le fort soutien et l’amour qui caractérise SHINee World. Ce fut une consolation chaleureuse et un grand soulagement pour moi, qui n’ai pensé qu’à courir, à travailler dur et à aller de l’avant. Merci encore une fois.
Le fait qu’il y ait quelqu’un à côté de moi a été une grande source de bonheur, et je pense que SHINee World va beaucoup me manquer, pour m’avoir aidé, pour avoir regardé toujours en avant, pour regarder en arrière et devenir souple et flexible, au lieu de toujours être si dur. Je suis désolé de ne pas avoir pu m’adresser à vous tous plus souvent et m’exprimer davantage. Je suis vraiment désolé..^^ Mais vous savez tous que je suis reconnaissant et que je vous aime, n’est-ce pas ??? Je me souviendrai du soutien que tout le monde m’a donné et je reviendrai sain et sauf.
Je travaillerai dur dans l’armée pour pouvoir revenir et donner à tout le monde une énergie bonne et positive sans décevoir qui que ce soit. Merci et encore merci. Et je vous aime !!
Vous êtes toujours mon espoir~
14.04.2019 Minho de SHINee
PS : Tout le monde, vous savez que je suis Choi Minho, non ? Ne vous inquiétez pas !! Victoire !!![/su_quote]
Choi Minho, ses dernières activités
Après avoir débuté en 2008 avec SHINee, et donc après onze ans carrière, Minho a dévoilé son premier titre solo I’m Home lors des SM Station de mars dernier. Malheureusement, il n’aura donc pas dévoilé un mini album complet avant son départ :
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=2EVu6tVZUgc »]
En plus de la chanson, Minho met donc également en pause ses autres activités dans le monde du divertissement, que ce soit dans l’animation, et évidemment en tant qu’acteur. Son dernier film étant Illang : la brigade des loups en juillet 2018 et son dernier drama The Most Beautiful Goodbye in the World en décembre 2017.
De SHINee, il ne reste donc plus que Taemin, le plus jeune du groupe, à devoir effectuer son service militaire coréen.
Sources : Twitter de SHINee | Yonhap News | Soompi
Traduction de la lettre de Minho du coréen à l’anglais : Soompi | Traduction de l’anglais vers le français : K.Owls