Mise à jour – 03/05/2018 : le titre anglais officiel de Handsome Guy and Jung Eum est enfin disponible. Il s’agit de The Undatables ! (Source : SBS)
La chaîne SBS revient en mai 2018 avec une autre comédie romantique qui sera diffusée tous les mercredis et jeudis. Il s’agit du drama Handsome Guy and Jung Eum, de son titre original 훈남정음. La réalisation a été confiée à Kim Yoo Jin (김유진), qui ne compte que My Heart Shines à son actif. Les 32 épisodes de 35 minutes seront tirés du script de Lee Jae Yoon (이재윤), scénariste des dramas My Unfortunate Boyfriend et Tamra, The Island.
Mise à jour – 03/05/2018 : lecture du script et premier teaser
Mise à jour – 20/05/2018 : teasers 2, 3 et 4 et affiche
Handsome Guy and Jung Eum : les opposés s’attirent
Handsome Guy and Jung Eum narre la vie de deux personnes aux points de vue divergents. Kang Hoon Nam est un bel homme versé dans les théories de l’amour qui refuse de tomber amoureux. Jung Eum, elle, souhaite connaître l’amour et rêve de se marier, mais y renonce en raison de sa situation difficile. Ces deux personnes se rencontrent et développent contre toute attente une relation romantique.
Les personnages et le casting
Les protagonistes
Kang Hoon Nam est un homme sexy et talentueux qui refuse de tomber amoureux et de se marier. Apparemment, il pense tout savoir sur les relations grâce à son physique avantageux et son charme. Ce personnage anti-romantique sera incarné par Namgung Min, qui fait son retour dans le genre romantique après les dramas Falsify, Man to Man et Chief Kim. Il aura marqué les esprits en se glissant dans la peau de psychopathes (Girl Who Sees Smells, Remember – War of the Son) et il n’en est pas à sa première comédie romantique (Beautiful Gong Shim, etc). Il aura même ramené chez lui plusieurs prix pour ses performances impressionnantes. Ses fans attendent donc avec impatience le jeu d’acteur qu’il nous livrera dans Handsome Guy and Jung Eum.
La protagoniste Jung Eum possède une opinion complètement différente (naturellement). C’est une femme romantique qui rêve d’amour et de mariage, mais qui en a abandonné l’idée devant la dure réalité. Jung Eum est une ancienne sportive portée sur le plongeon et officie aujourd’hui comme conseillère conjugale. À défaut d’avoir sa propre relation, il est probable qu’elle cherche à aider les autres avec leurs rapports. Cette héroïne sera jouée par Hwang Jung Eum qui s’est dernièrement illustrée dans Lucky Romance, She Was Pretty et Kill Me Heal Me. Fait notable, il s’agira de la seconde fois qu’elle donnera la réplique à Namgoong Min, la première fois remontant à 2011 avec Can You Hear My Heart. Espérons que la chimie entre ses deux acteurs renommés soit toujours présente !
À savoir, « Hoon Nam », le nom de ce personnage principal masculin, se traduit par « bel homme » en français. Voilà donc d’où sort le « handsome guy » du titre. La seconde partie du titre est bien évidemment une référence à l’héroïne de l’œuvre. De plus, pas de mélange possible du côté féminin, puisque le rôle de Hwang Jung Eum porte son propre prénom. Heureux hasard ou fait délibéré ? Mystère, mais au moins, cela aura le mérite de ne pas embrouiller les téléspectateurs s’agissant des associations acteur / personnage.
Les autres personnages
L’actrice Shim Hye Jin (première photo ci-dessous) rejoint l’équipe de Handsome Guy and Jung Eum et il s’agit là encore d’une réunion puisqu’elle a également joué dans Kill Me Heal Me aux côtés de Hwang Jung Eum. Récemment vue dans Strong Woman Do Bong Soon, elle se glisse cette fois-ci dans la peau de Go Eun Nim, la mère de Hoon Nam avec qui elle entretient des relations amicales. Par ailleurs, elle emploie toute son énergie au service de mon mari politicien, mais son charisme ne laisse aucun doute sur la personne la plus puissante du foyer : elle.
S’agissant de la famille de l’héroïne, c’est le paternel qui a été dévoilé : Yoo Seung Ryul enseigne l’artisanat du boudoir et du patchwork aux personnes âgées. Énergétique et enthousiaste, il préfère vivre heureux que de broyer du noir après le décès de sa femme. Ainsi, sa fille puise en lui de la motivation, du positivisme et des pensées joyeuses. Dans ce rôle, les téléspectateurs retrouveront Lee Moon Shik (deuxième photo ci-dessous), récemment vu dans les dramas Yeonnamdong 539 et Judge vs. Judge.
Côté romance, Choi Joon Soo pourrait être un potentiel rival masculin. C’est un médecin qui travaille en clinique de rééducation. Aimable et charmant, c’est surtout un ami proche de Jung Eum, suffisamment proche pour que tous deux soient souvent vus comme un couple, à tort. Aucun acteur n’a confirmé ce rôle pour le moment, mais le script est actuellement entre les mains de Choi Tae Joon (Suspicious Partner, Missing Nine).
Enfin, nous savons que l’actrice Jung Young Joo (dernière photo ci-dessous) fera un caméo dans le drama. Elle jouera Oh Doo Ri, une femme qui a la quarantaine. Jung Eum souhaite l’attirer dans son entreprise en tant que cliente VIP. Plus encore, Doo Ri s’avère être la raison pour laquelle Hoon Nam et Jung Eum se rencontrent. Un rôle court, donc, mais clé.
Voilà pour le moment ! Rendez-vous le mois prochain pour découvrir Handsome Guy and Jung Eum et suivez K.Owls pour plus d’informations.
(Sources : HanCinema | Asianwiki)
Mise à jour – 03/05/2018 : lecture du script
La première lecture du script a eu lieu le 2 avril 2018 à Tanhyun. Les deux acteurs principaux de The Undatables étaient présents, ainsi que Oh Yoon Ah, Jo Dal Hwan, Jung Moon Sung, Shim Hye Jin, Nam Kyung Eup, Lee Moon Shik, Jung Young Joo, Myung Ji Yun, Baek Ji Won, Seo Dong Won, Seo Eun Woo et Jin Ye Sol.
Le scénariste Lee Jae Yoon a déclaré : « Je suis reconnaissant de pouvoir travailler avec un casting et une équipe si merveilleux. Je vais prendre ce bon état d’esprit et l’incorporer au mieux dans le script. »
Le réalisateur Kim Yoo Jin a enchaîné avec : « Ce drama m’est significatif, puisqu’il s’agit de ma première mini-série. C’est un honneur de pouvoir travailler avec de si bons acteurs et je ferai de mon mieux pour réaliser un beau drama parfait pour le printemps. »
Après la séance de lecture, Namgoong Min a affirmé : « Je travaillerai dur, évidemment, et je m’efforcerai aussi de produire de bons résultats. » et sa co-vedette Hwang Jung Eum a conclu avec : « C’était une expérience heureuse et joyeuse, comme si nous avions pique-niqué. Je travaillerai dur pour insuffler ce sentiment aux téléspectateurs. »
Enfin, Lee Moon Shik, qui joue le père de l’héroïne, avait annoncé : « L’atmosphère de la séance était si bonne que je me suis retrouvé à sourire tout du long. Le contenu du drama et mon personnage sont 100 % synchro, tout comme les autres personnages. J’ai hâte de voir le drama. »
Et moi donc ! The Undatables semble promettre une bonne dose de gaieté.
(Sources : Asianwiki | Soompi | Hancinema)
Mise à jour – 03/05/2018 : premier teaser pour The Undatables
Le drama nouvellement prénommé The Undatables donne un premier aperçu des deux protagonistes dans un premier teaser que voici.
La bande-annonce commence avec Jung Eum qui déclare : « Ce qui est important quand on sort avec quelqu’un ? La sincérité. Aimer avec un cœur sincère. » mais Kang Hoon Nam (Namgoong Min) l’interrompt ainsi : « La sincérité ? Non, sortir avec quelqu’un est une affaire de talent. C’est comme une affaire qui commence lorsque les qualifications de l’un et de l’autre se correspondent. »
À cela, Jung Eum répond avec un regard dégoûté et la remarque suivante : « Nous avons ici un maître impressionnant des affaires de cœur » avant de lui demander directement : « Excusez-moi, vous ne vous êtes jamais donné à fond en amour, n’est-ce pas ? ». Kang Hoon Nam répond alors : « Pourquoi se donner à fond en amour ? Cela n’amène que de la peine. »
Les deux protagonistes se battent du regard et se disputent sur leurs perceptions différentes de l’amour. Enfin, Jung Eum se moque du manque d’expérience de Kang Hoon Nam et conclut : « Rien qu’en vous regardant, je devine que vous avez étudié l’amour en lisant. »
Rendez-vous le 23 mai pour découvrir les étincelles de The Undatables !
Source : Soompi
Mise à jour – 20/05/2018 : teasers 2, 3 et 4
Une deuxième bande-annonce est disponible pour The Undatables ! On y découvre Jung Eum qui retrouve Kang Hoon Nam (Namgoong Min) dans un café. Elle a l’air excitée de le voir et lui demande s’il voit quelque chose de différent chez elle. Alors qu’il l’observe, elle cligne exagérément des yeux, pour lui donner un indice. Il répond alors : « J’ai trouvé. Tes yeux. », ce qui la rend joyeuse, jusqu’à ce qu’il précise « crotte d’yeux » qu’il lui enlève d’ailleurs de l’œil. Maintenant en colère, elle se lève et crie : « Hé ! Je ne t’intéresse pas du tout, idiot ! » avant de le frapper. À l’écran, on peut ensuite lire : « Si quelqu’un vous demande s’il/elle a l’air différent(e), c’est qu’il/elle vous demande de l’attention. » Hoon Nam conclut alors : « Tu portes des lentilles, pas vrai ? », faisant sourire Jung Eum. (Source : Soompi)
Dans la troisième bande-annonce de The Undatables, les deux protagonistes expliquent pourquoi ils ne sont pas en couple. Tout d’abord, on voit Jung Eum distribuer des flyers à l’université Jungang. Elle déclare : « Sortir avec quelqu’un ? Bien sûr que je le veux… mais je n’ai pas d’argent et je ne suis pas très compétente. De plus, je n’ai pas de temps, donc j’y ai renoncé. » Puis Kang Hoon Nam (Namgoong Min), assis dans un café, prend la parole : « Sortir avec quelqu’un ? Ce n’est pas vraiment dans mes plans. S’agissant des relations humaines, c’est mieux de ne pas se blesser mutuellement. L’amour est un jeu sans gagnant. » conclut-il avec un sourire. (Source : Soompi)
La quatrième bande-annonce présente les deux protagonistes. Hoon Nam (Namgoong Min), qui propose son parapluie à une femme venant de se faire tremper par la pluie, est décrit comme un coureur de jupons. Puis on voit Jung Eum marcher avec Joon Soo (Choi Tae Joon), son ami d’enfance et ami proche, et monopoliser un jeu d’arcade tandis que des enfants attendent impatiemment leur tour. Ainsi, Jung Eum est décrite comme une femme qui ne sort qu’avec elle-même, tout en recommandant à tout le monde de se mettre en couple. Scène suivante, Jung Eum court après Hoon Nam en criant : « Hé ! Pour qui travaillez-vous ? Si j’enquête, tout sera révélé ! ». La personnalité audacieuse de Jung Eum est dévoilée lorsqu’elle interroge violemment un homme… qui lui apprend qu’il existe une rubrique cœur pour ceux et celles qui ne savent pas être en couple. Ensuite, nous voyons Jung Eum suivre Hoon Nam partout (avion, aéroport, etc.) et l’avertir même qu’elle « l’a à l’œil ». La bande-annonce se clôt sur Jung Eum qui fonce sur Hoon Nam alors que la question « Être en couple s’enseigne-t-il ? » se fait entendre. (Source : Soompi)
Enfin, le dernier clip vidéo fait miroiter la potentielle romance de The Undatables. Il commence avec Jung Eum, qui trouve le fichier « Hoon Nam Jung Eum », la rubrique cœur destinée à ceux et celles qui ne savent pas être en couple. Ensuite, nous retrouvons Jung Eum en train de suivre Hoon Nam tout en déclarant furieusement : « Je suis le type de personne à se venger pour sûr ! » Scène suivante, Jung Eum jette Hoon Nam à l’eau. Puis il est décrit comme un maître lorsqu’il s’agit de détecter les sentiments et les pensées des autres. Une voix masculine avertit ensuite : « Fais attention, c’est un casanova » tandis qu’on voit Hoon Nam poser sa tête sur l’épaule de Jung Eum, à son plus grand effarement. Dernière scène : Jung Eum et Hoon Nam roulent sur une route bordée de cerisiers en fleur. Elle demande : « Pourrait-ce être le destin ? », à quoi Hoon Nam répond avec un sourire. (Source : Soompi)
Mise à jour – 20/05/2018 : affiche
L’affiche du drama met en scène les deux protagonistes. Tous deux font la moue et se pointent du doigt tandis que des flèches les présentent : « C’est Hoon Nam » et « C’est Jung Eum ».
Rendez-vous dans quelques jours à peine pour le premier épisode de The Undatables !
