« Ida au pays du matin calme » d’Ida Daussy

Ida Daussy est une personnalité française née en 1969. Elle vit en Corée du Sud depuis maintenant vingt-sept ans. Elle est présentatrice de télévision ainsi que professeur à l’université Sookmyung. Son premier livre, Ida au pays du matin calme  a été publié en 2006. Son second ouvrage, Corée à cœur a été publié en 2019.

Résumé du livre

« 1992. Encore étudiante, je ne devais rester que quelques mois en Corée. Mais, conquise par ce pays fascinant si méconnu, j’y vis désormais depuis quatorze ans avec Changsou mon mari et nos deux enfants. Moi, la Normande qui n’imaginais pas un petit déjeuner sans café et tartines de beurre salé, j’ai appris à aimer le Kimchi et les calamars crus ! J’ai surtout été le témoin du spectaculaire développement de ce pays marqué par des siècles de confucianisme qui a su conserver une telle exubérance, une telle chaleur qu’on le surnomme « l’Italie de l’Asie ». Journaliste à la télévision, j’ai su à mon tour séduire les Coréens et leur faire découvrir la France. Laissez-moi vous emmener dans ce « Pays du Matin Calme » ou plutôt « du Matin Clair et Frais » si on s’en tient à l’exacte traduction. Encore que, comme vous le verrez, des matins calmes, il n’y en a guère en Corée ! Hankouké Hossohosséyo ! Bienvenue en Corée ! ».

Mon avis sur Ida au pays du matin calme

J’ai acheté ce livre l’année dernière après avoir découvert par hasard qu’Ida Daussy avait publié un ouvrage. 

Ida au pays du matin calme est un roman autobiographique qui retrace l’arrivée en Corée du sud d’Ida Daussy. Il est composé de deux parties contenant six chapitres chacune. La première partie s’intitule « Une Normande au pays du matin calme » et la seconde s’intitule « Le pays du matin calme : une Corée encore trop méconnu ». 

L’auteure partage dans ces deux parties ses anecdotes sur ses études, sa rencontre avec son petit ami, son travail ainsi que sur sa vie de famille. Nous sommes donc plongés dans les coulisses d’une vie à la coréenne. 

Chaque chapitre commence avec un proverbe coréen, ce qui nous permet d’enrichir nos connaissances sur le pays du matin calme. Mes préférés sont sans doute « Même en me les mettant à l’œil, mes petits ne me feraient pas mal » ainsi que « Quand une belle-fille devient à son tour belle-mère, elle n’en est que plus redoutable ».

Nous pouvons retrouver à la fin du livre plusieurs recettes dont celle du célèbre bulgogi, plat coréen composé de bœuf mariné.

J’ai trouvé que cet ouvrage était merveilleusement bien écrit. On sent l’amour de la Corée qui habite Ida Daussy. Elle nous expose sa vie avec humour et authenticité.

Ce livre m’a permis de découvrir les relations d’un couple mixte en Corée du sud et comprendre l’organisation d’une famille multiculturelle. J’ai également pu m’apercevoir des différences culturelles avec la France, notamment les divergences d’opinion selon l’éducation ou les traditions.

Je conseille vivement ce livre pour les amoureux de la Corée. Il est très bien écrit et se lit facilement. Le plus de cet ouvrage est le point de vue d’une française dans un milieu coréen, ce qui est très enrichissant.

Où trouver Ida au pays du matin calme ?

Daussy, I. (2006) Ida au pays du matin calme, Lattès. ISBN : 978-2709628433