Le 6 février 2022, Fantagio a annoncé que JinJin (ASTRO) prenait temporairement une pause à la suite de problèmes de santé, seulement quelques jours après l’annonce de la suspension provisoire des activités de MJ, son confrère d’ASTRO.
Une fatigue contagieuse chez Fantagio
Le 17 janvier dernier sortait Restore, l’album qui marquait les débuts de JinJin et de Rocky, au sein de la deuxième sous-unité d’ASTRO, JinJin & Rocky. Mais JinJin, dont la condition physique se dégradait, a récemment dû se rendre à l’hôpital pour passer des examens. Le médecin lui a prescrit un traitement et beaucoup de repos. Son état de santé actuel ne lui permettant pas d’assurer la suite de la promotion de Restore, Fantagio a décidé de reporter les évènements prévus dans les jours à venir. Voici d’ailleurs le communiqué transmis par le label à ce sujet :
Bonjour, c’est Fantagio.
Le soir du 5 février, à la suite d’un changement soudain de son état de santé, JinJin s’est rendu à l’hôpital pour faire des examens. Il s’est ensuite reposé mais malheureusement il n’allait pas mieux. Le 6 février, au petit matin, il est retourné à l’hôpital pour un examen plus approfondi. Son médecin lui a conseillé de prendre beaucoup de repos et de recevoir un traitement.
Ainsi, nous vous informons que le ED LIVE Artist Class qui devait avoir lieu aujourd’hui à midi et le fansign du nouvel album de JinJin & Rocky, prévu à 16 h 30, ont été reportés.
Nous vous tiendrons informés du futur programme après avoir surveillé l’état de santé de JinJin.
Nous nous excusons sincèrement auprès des fans qui attendaient ces évènements prévus aujourd’hui. Nous considérons la santé de nos artistes comme une priorité absolue, et nous ferons tout notre possible pour les aider à se rétablir rapidement.
Fantagio
Après Restore, JinJin va forcément se rétablir
Dans Restore, JinJin évoquait à travers la chanson « Just Breath » le surmenage et l’épuisement. Dans Lazy, il parlait de paresse, du plaisir de se reposer, de lambiner. L’artiste a travaillé dur pour son dernier comeback, les thèmes qu’il y aborde reflètent malheureusement quelque peu sa situation actuelle. Ces récents évènements soulignent le fait qu’il a besoin de repos. Nous lui souhaitons ainsi de prendre le temps de se rétablir !
Source : Soompi
Traduction : coréen > anglais = Soompi / anglais > français = K.Owls
Source image : Twitter Astro
Majorika