Après avoir déambulé dans les rayons de la bibliothèque Starfield et s’être arrêté dans les trois plus grandes librairies séoulites, notre voyage « littéraire » touche à sa fin avec cette seconde et dernière partie entièrement consacrée aux « BookCafes ». Embarquement immédiat à la découverte de quelques-uns de ces endroits atypiques.
✺ Les « cafés-librairies »
Siroter un thé et savourer un bon gâteau tout en lisant un livre en même temps, que demander de mieux ? Certains cafés en Corée de Sud nous permettent de combiner la nourriture physique avec celle intellectuelle : les « BookCafes » ! Voici quelques adresses de « cafés-librairies ».
Siyeon
Dans le quartier de Seogyo-Dong à Séoul se trouve le Siyeon Café. Un endroit où les livres d’occasion règnent en maître. En effet, ces derniers peuplent le café de manière abondante, ils sont consultables sur place mais peuvent également être achetés. À titre informatif, le prix du café varie entre 3 000 et 3 500 wons (soit 2 € – 2,50 €) mais vous pouvez également payer votre consommation en livres dont vous voudriez vous séparer. Qui sait, peut-être qu’en farfouillant, vous trouverez un exemplaire de L’oiseau aux ailes d’or de Yi Mun Yol…
- Horaires d’ouverture : de 11 h 30 à 22 h 30, du lundi au dimanche
- Adresse : 358-30, Seogyo-Dong, Mapo-gu, Seoul
Cafe Comma
Avec plus de 300 personnes par jour en semaine et en moyenne 750 pendant le week-end, ce café est plutôt populaire dans le genre « café-librairie ». Géré par la maison d’édition Munhak Dongnae Publishing, le Cafe Comma se compose de deux étages et plus de 3 000 titres disponibles dans ses étagères. Au premier étage, vous trouverez les coins réservés aux livres. Quant au second, il est plutôt consacré aux personnes souhaitant étudier, travailler et/ou lire en toute tranquillité. Le tout accompagné d’un café, d’un thé ou d’un dessert, bien évidemment.
- Horaires d’ouverture : de 11 h à minuit, du lundi au dimanche
- Adresse : 408-27, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul
Book Park
Le Book Park est un établissement hybride du fait de ses nombreuses casquettes : librairie, café et galerie d’art. Son nom vient du fait que lire dans cet endroit est aussi aéré et tranquille que de lire dans un parc. Ouvert en 2016, il est localisé au troisième étage du Blue Square, un centre culturel. Vous serez accueilli par d’énormes étagères en bois prenant place du sol au plafond. Le « café-librairie » dispose d’environ 100 000 livres, axés principalement sur le thème des sciences et des arts. Plus d’une quarantaine de tables et environ 200 sièges sont mis à disposition pour les consommateurs afin de lire, travailler tout en prenant un café et un sandwich puisque le « Book Park » dispose en son sein d’un café offrant cette liberté.
- Horaires d’ouverture : de 10 h à 23 h, du lundi au dimanche
- Adresse : 294, Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul
✺ Les « Manhwa/Comics Cafes »
On continue dans les « BookCafes » avec un genre bien spécialisé et qui se répand de plus en plus, celui des « Manhwa/Comics Cafes » ! Les Coréens étant de grands consommateurs de bande dessinée, quelle qu’elle soit, il n’est donc pas étrange d’avoir vu s’implanter des cafés avec pour thème le manhwa.
Tout d’abord, qu’est-ce qu’un manhwa ? Le terme manhwa désigne la bande dessinée coréenne. Il apparaît sous diverses formes : papier, en ligne ou encore sur les téléphones portables. Depuis quelques années, la Corée s’impose comme l’un des plus grands producteurs de BD du monde. Le goût du kimchi de Hong Yeon Sik, L’épouse du dieu de l’eau de Yum Mi Kyung ou encore Mauvaises filles de Ancco sont quelques exemples de manhwa.
Flower Manhwa Cafe
Le Flower Manhwa Cafe est sûrement l’un des « Manhwa Cafes » les plus connus. En effet, il n’est sûrement pas totalement inconnu des dramavores. Certaines scènes de My Love From Another Star et Laurel Tree Tailors ont été tournées là-bas.
Comme la plupart des « BookCafes » de ce genre, les livres sont tous en langue coréenne ! Tout en empruntant des livres sur les nombreuses étagères du café, vous pourrez boire et grignoter de bonnes choses. Le café propose des nombreuses boissons : Americano (1 000 wons = moins de 1 euro), jus de mangue (1 500 wons = 1,10 euro environ), ramen (nouilles coréennes)…
- Horaires d’ouverture : de 11 h à minuit, du lundi au dimanche
- Adresse : 27-9 Myeongmul-gil, Seodaemun-gu, Seoul
Comic Cafe Hue
Le Comic Cafe Hue est un véritable paradis pour tous les amoureux de manhwa et autres comics ! Vous trouverez de nombreux titres tels que Slam Dunk ou encore des séries Marvel. Comme pour le Flower Manhwa Cafe, les livres sont en coréen. Cependant, cela peut-être un bon moyen d’étudier la langue. Le café étant plutôt connu, il est préférable d’arriver avant 14 h ou après 20 h pour se garantir une petite place. Le confort du client est primordial, en passant par la présence de nombreux coussins mais aussi par l’aménagement d’espaces individuels pour lire en toute tranquillité.
Au préalable, il vous faudra payer 2 500 wons (soit 2 euros environ) et 3 000 wons (soit 2,20 euros environ) pour la sortie. Enfin, si vous souhaitez y rester la nuit, il vous faudra débourser 13 000 wons (approximativement 10 euros).
- Horaires d’ouverture : ouvert 24 h/24, du lundi au dimanche
- Adresse : 520, Gangnamdaero, Gangnam-gu, Seoul
Cafe De Comics
Vous aimez les chats ? Vous aimez lire ? Si oui, alors ce café est fait pour vous ! Le Cafe De Comics mélange deux concepts de cafés : celui de regarder et jouer avec des chats avec celui de proposer une offre littéraire tout en buvant et/ou mangeant. De ce fait, au Cafe De Comics, vous pourrez lire tout en gratouillant et câlinant un petit chat.
Le café propose de nombreuses formules :
- Formule A : 1 heure et une boisson = 4 700 wons (env. 3,50 euros)
- Formule B : 2 heures + une boisson = 6 500 wons (env. 5 euros)
- Formule C : 3 heures + une boisson = 7 500 wons (env. 6 euros)
- Formule D : 6 heures + une boisson = 13 000 wons (env. 10 euros)
- Formule E : 1 heure = 2 400 wons (env. 2 euros)
L’offre est valable pour les boissons valant moins de 3 000 wons (soit 2,20 euros environ), autrement il faudra rajouter ce qui manque.
- Horaires d’ouverture : de 10 h à 5 h du matin, du lundi au dimanche
- Adresse : 358-134, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul
Le Cafe De Comics clôture notre petit voyage des établissements liés aux livres. Connaissez-vous d’autres « Bookstores » ou « BookCafes » ?
Sources : Trazy | Dramafever | VisitSeoul | Cahierdeseoul | Pinayseoulmate
Article de Yerim
