Bonjour cher lecteur,
Avant de commencer cet article, sache qu’il se composera de deux parties. La première présentant le cosplay suit ce court paragraphe et la deuxième sera une interview de deux cosplayeuses K-pop et se trouve en page 2 !
Page 1 : Le cosplay K-pop, une passion qui fait polémique.
Page 2 : L’interview des filles de korean_deja_vu
Commençons par une petite définition du mot « cosplay »
Le cosplay, c’est faire vivre un personnage de fiction (manga, jeux vidéo, comics, etc.) dans le monde réel en s’habillant comme lui. C’est un mot-valise, j’utilise ce truc de vieux oui, composé des mots « costume » et « play » (jouer). Il peut aussi bien s’utiliser comme nom que comme verbe. On dira donc : « elle va faire un cosplay de *** » ou « elle va se cosplayer en *** ». Voilà, petite séance grammaire et conjugaison même si ce n’est pas utile. J’avais envie.
Le cosplay est une passion. N’allez pas dire à un cosplayeur que c’est juste du déguisement. Ou alors, vous êtes suicidaires. Le cosplay demande énormément d’investissement, aussi bien en temps que financier ou personnel. Mais le résultat est souvent fascinant. En outre, il ne s’agit pas seulement d’endosser un costume mais bel et bien d’entrer totalement dans la peau du personnage, quitte parfois à prendre quelques traits de sa personnalité.
Absolument rien à voir avec moi voulant cosplayer Tsunade du manga Naruto et qui, par manque de temps et d’argent, me suis retrouvée à me balader dans la Japan Expo (convention se tenant à Paris tous les ans en juillet) avec une gommette sur le front. Nailed it.
Quelques photos de cosplays réussis :
(Apparemment il y en a de très bons à Hollywood, il paraît que celui d’Iron Man de Robert Downey Jr. est juste génial. Notons également que notre chère admin Mori est absolument fan du cosplay de Cetelem.)
Usuellement, on attache le cosplay aux mangas, anime et autres jeux vidéos mais ce ne sont pas forcément les seuls sujets concernés par celui-ci. Il peut également s’utiliser pour la K-pop. Vous commencez à voir où je veux en venir… C’est de cela dont je vais parler, les cosplay K-pop.
Si vous êtes fans de K-pop vous le savez mais chaque comeback d’un groupe faire voir le jour à un nouveau concept. Chaque photo shoot est différent par l’angle d’approche, les couleurs, les décors, les tenues, le maquillage, etc.
Un exemple simple pour mieux vous expliquer : le comeback de Girls’ Generation de 2015. D’un côté on a Lion Heart, ambiance rétro, années 50 et 60, de l’autre You Think, ou concept de la femme fatale dominante vêtue de cuir (cuir, cuir, moustache !) et le comeback précédent, Party, avec huit jeunes femmes profitant de l’été de manière innocente (aidées d’un peu, je cite, de « soju au citron », de « tequila » et de « mojito »). De quoi faire tourner la tête et ravir les fans.
Vous l’aurez compris, le cosplay K-pop, c’est la reproduction de concepts et de photo shoots.
Mais voilà, le cosplay soulève bien des problèmes.
Pour les détracteurs de cette pratique, il s’agit d’une « objetisation » des stars de K-pop, d’une volonté de prendre leur place et de « Yellow face ».
La « Yellow face »
Cela fait référence à l’utilisation par une personne non asiatique de maquillage ou de prothèses visant à rendre son physique « asiatique ». Et pour certaines personnes, cela représente surtout un « vol » de culture et du racisme.
Voilà un exemple de ce que l’on appelle la « yellow face ». Cette jeune fille montre dans une vidéo comment se maquiller comme une Coréenne. Voici un petit avant/après :
Les détracteurs du cosplay K-pop accusent ses adeptes de vouloir ressembler à des idols coréennes en copiant les tenues des MVs et parfois en se maquillant comme elles. En réponse, les cosplayeurs défendent le fait que les tenues vestimentaires portées par les célébrités durant les tournages ne sont réservées qu’à ces tournages et qu’il ne s’agit pas de leurs propriétés. Les cosplayeurs argumentent également qu’ils ne veulent pas prendre la place des idols mais qu’ils aiment simplement reproduire des styles.
Voici quelques photos de deux cosplayeuses K-pop françaises :
Les deux jeunes filles se concentrent sur la reproduction vestimentaire de MVs de K-pop. En cherchant bien, on tombe très souvent sur des personnes qui décortiquent les tenues portées dans les MVs ou d’autres qui copient les tenues de tous les jours des idols. Ces personnes nous proposent des vêtements accessibles à tous permettant de reproduire leur style (oui, on pense bien qu’on ne peut pas tous avoir du Gucci facilement).
Dans le cas des tenues de tous les jours, peut-on appeler ça du cosplay K-pop ? En réalité, où commence-t-il vraiment ?
Ces deux jeunes filles ont gentiment accepté de nous laisser leur poser quelques questions. Si vous-mêmes en avez, n’hésitez pas à les laisser en commentaire et aller voir leur compte Instagram.
L’interview se trouve à la page suivante !
Sources : Urban Dictionary | AC Voice | K-Pop Animo | Chaîne YouTube de Venus Angelic
Rendez-vous en salles obscures n°3 [Septembre 2017]
[MàJ] Nouvelles informations pour « Witch’s Court »
14 Comments
Comments are closed.
Je connais Korean_déjà_vu depuis un certain temps et pour être honnête, avant de découvrir leur compte j’étais totalement contre le cosplay Kpop. Mais elles ont la manières de recréer les looks des MV sans pour autant être en mode « Korean wannabe » ou « koreaboo », elles se maquillent en fonction de leurs traits et de leur visage au lieu de faire un Yellow Face et c’est ce qui m’a plu chez elles! Elles apprécient et respecte la culture coréenne au lieu de se l’approprier!
(P.S : Article intéressant et bien construit, chapeau!)
Hello !! J’ai des questions pour les demoiselles :
« Ce qui les a poussé à se lancer dans cette aventure cosplay, c’est l’amour de la personne qu’elles incarnent ou le style de maquillage qu’elles affectionnent ? Est-ce qu’elles ont aimé la kpop en premier ou le style de maquillage coréen ? Et comment choisissent-elles les MV desquels elles reproduisent le style ? »
Voilà~
Je connais korean_deja_vu, ce sont de très bonne cosplayeuses ! Je recommande à tout les fans de kpop et de cosplays d’aller rejoindre leur page Instagram ^^
Superbe article sur le cosplay et le cosplay K-Pop !
Allez jetez un coup d’oeil au travail des 2 jeunes filles de cosplay K-Pop, elles font du très beau boulot !
J’ai hâte que l’interview sorte
Je connais Korean_déjà_vu depuis un certain temps et pour être honnête, avant de découvrir leur compte j’étais totalement contre le cosplay Kpop. Mais elles ont la manières de recréer les looks des MV sans pour autant être en mode « Korean wannabe » ou « koreaboo », elles se maquillent en fonction de leurs traits et de leur visage au lieu de faire un Yellow Face et c’est ce qui m’a plu chez elles! Elles apprécient et respecte la culture coréenne au lieu de se l’approprier!
(P.S : Article intéressant et bien construit, chapeau!)
Hello !! J’ai des questions pour les demoiselles :
« Ce qui les a poussé à se lancer dans cette aventure cosplay, c’est l’amour de la personne qu’elles incarnent ou le style de maquillage qu’elles affectionnent ? Est-ce qu’elles ont aimé la kpop en premier ou le style de maquillage coréen ? Et comment choisissent-elles les MV desquels elles reproduisent le style ? »
Voilà~
Je connais korean_deja_vu, ce sont de très bonne cosplayeuses ! Je recommande à tout les fans de kpop et de cosplays d’aller rejoindre leur page Instagram ^^
Superbe article sur le cosplay et le cosplay K-Pop !
Allez jetez un coup d’oeil au travail des 2 jeunes filles de cosplay K-Pop, elles font du très beau boulot !
J’ai hâte que l’interview sorte
Merci beaucoup pour le P.S ! J’aime beaucoup aussi leur style de cosplay =).
Ma foi, merci bien pour ces questions chère collègue.
Merci ! On travaille l’interview, j’espère qu’elle vous plaira.
Merci beaucoup pour le P.S ! J’aime beaucoup aussi leur style de cosplay =).
Ma foi, merci bien pour ces questions chère collègue.
Merci ! On travaille l’interview, j’espère qu’elle vous plaira.