Le hanbok n’est pas qu’un habit traditionnel coréen, c’est un langage où couleurs, matières et motifs racontent la nature et les saisons. À l’automne, il devient le miroir d’une sagesse ancienne et d’une élégance intemporelle.
Le hanbok, reflet d’une identité culturelle
Littéralement, hanbok signifie « vêtement coréen », il s’agit du vêtement porté par les habitants de la péninsule coréenne à travers les âges. Généralement, les hommes portaient une veste et un pantalon (바지 baji) tandis que les femmes étaient vêtues d’un gilet court (저고리 jeogoli) et d’une jupe ample (치마 chima). Aujourd’hui, le Hanbok s’utilise encore comme vêtement de cérémonie ou dans le cadre d’occasions très formelles.
Les hanbok pouvaient notamment être en coton, en soie ou en chanvre. Aujourd’hui, la soie et le coton sont les matières les plus utilisées pour la réalisation des hanboks. Cette tenue significative en bien des points pouvaient également être accompagnée de nombreux accessoires : des barrettes (비녀 binyeo), épingles à cheveux, un long manteau (두루마기 durumaki) ou encore un chapeau (갓 gas).
La symbolique des couleurs d’un hanbok
La couleur des tissus est un point essentiel de l’esthétisme du hanbok, elle indiquait notamment la position sociale et maritale de celui qui portait ce vêtement.
En Corée, les couleurs ne sont jamais que des couleurs. Il existe 5 couleurs traditionnelles coréennes regroupées sous le terme obangsaek (오방색), qui signifie littéralement « les 5 couleurs directionnelles ». Ces cinq couleurs, le blanc, le noir, le bleu, le rouge et le jaune, font intégralement partie de la culture coréenne, de la philosophie du Yin et du Yang ainsi que des cinq éléments (Wu Xing). En Corée, chacune de ces cinq couleurs possède une signification propre et est associée à une direction spécifique, à un élément naturel et à divers aspects de la vie quotidienne.
- Blanc : l’ouest, l’automne, le métal, la vertue
- Noir : le nord, l’hiver, l’eau, la sagesse
- Bleu : l’est, le printemps, le bois, la bienveillance
- Rouge : le sud, l’été, le feu, la convenance
- Jaune : le centre, la terre, la vérité
L’association des couleurs lors de la création d’un hanbok peut alors contribuer à la protection, au bonheur ou à accentuer le trait de caractère d’une personne. Les couleurs peuvent également différer selon les cérémonies durant lesquelles ils sont portés. Par exemple, le vert est une couleur très importante lors de la fête du premier anniversaire d’un enfant (돌잔치 doljanchi) car elle symbolise la bonne fortune.
L’automne en bleu profond : la métamorphose du hanbok
Selon chaque saison, le hanbok traditionnel suit sa propre métamorphose. À travers ces modifications, le hanbok incarne chaque détail, chaque phénomène naturel, chaque brise d’air, symbolisant chacune des quatre saisons. Tout en conservant ses caractéristiques culturelles, le hanbok s’adapte à la perfection à chacune des saisons, reflétant ainsi les différents changements de la nature.
Le hanbok d’automne s’inscrit dans une palette de couleur intense et les textures du tissu évoluent pour s’adapter à la température plus fraîche de la saison. Les soies se font plus lourdes et on peut même retrouver quelques touches de velours. L’arrivée de l’automne peut notamment se percevoir dans une simple bordure bordeaux sur un hanbok encore bercé dans des teintes claires correspondant à l’été.
La couleur joue un rôle crucial dans l’évolution du hanbok selon les saisons, présentant ainsi une transformation progressive de la nature. Le bleu profond fait notamment partie des couleurs que l’on retrouve le plus régulièrement dans les hanboks d’automne. C’est la couleur du ciel crépusculaire lorsque les jours raccourcissent. De plus, la stabilité et la sagesse de cette couleur sont des qualités jugées précieuses pour se préparer à l’arrivée de l’hiver.
Un langage d’automne brodé de motifs
Les différents motifs du hanbok d’automne constituent un véritable langage visuel évoquant la sagesse, le cycle naturel et les récoltes. Le symbolisme est au cœur de chacun d’entre eux. En intégrant ces différents motifs, le hanbok devient un moyen de préserver et d’exprimer le patrimoine culturel coréen.
Symbole de constance et de flexibilité, le bambou apparaît dans des tons verts ou dorés, représentant la transformation des plantes au fil des saisons. Revêtir un hanbok avec ce motif revient à célébrer l’automne mais aussi la droiture morale traditionnellement symbolisée par le bambou.
En référence à la fête de Chuseok (추석), fête des récoltes et de la pleine lune, les motifs de lune et de lapin sont également très présents dans les hanboks d’automne. De plus, le chrysanthème est l’un des motifs les plus représentés sur les hanboks d’automne. Dans la culture coréenne, cette fleur incarne l’essence même de l’automne, l’intégrité et la longévité.
La feuille de ginkgo, symbolisant la résilience et l’espoir, est également un motif emblématique des hanboks d’automne.
Bien d’autres motifs apparaissent dans les hanboks d’automne, les pins, la ronce de châtaignier, les feuilles d’érables, le millet… Chacun de ces motifs apparaît comme une véritable passerelle entre le style vestimentaire, la culture coréenne et la compréhension de la nature qui nous entoure. À travers ces motifs, le hanbok devient le témoin d’un dialogue constant entre l’homme, la nature et les traditions coréennes.
Le hanbok, un dialogue entre culture et nature
L’évolution du hanbok au cours de l’année représente bien plus qu’une simple modification de la tenue selon la température d’une saison ou d’une autre mais une véritable célébration du patrimoine culturel coréen et de son lien profond avec la nature.
Chaque saison lui insuffle une nouvelle identité et, à l’automne, ses teintes profondes et ses symboles empruntés à la nature expriment à la fois la sagesse, la continuité et l’harmonie entre l’homme et son environnement. Le hanbok d’automne est ainsi le témoin d’un patrimoine vivant, où l’esthétique rejoint la philosophie et où le vêtement raconte l’histoire d’un peuple en dialogue constant avec le cycle des saisons.
Sources : Corée culture l Livin’ Korea l Hanbok Beauties
[TOP 3] Les festivités nocturnes du fleuve Han
