Après avoir été sous le feu des projecteurs pendant l’affaire Burning Sun, Lee Jong Hyun a de nouveau fait parler de lui dans un nouveau scandale. Face à ses actions, il annonce son départ du groupe CNBLUE.
Premier volet : Lee Jong Hyun et Burning Sun
En mars dernier et comme certaines célébrités coréennes, Lee Jong Hyun a fait partie de l’affaire Burning Sun. Après de nombreux débats et rumeurs, son agence FNC Entertainment avait finalement déclaré :
« Après le rapport de SBS le 14 mars, nous avons contacté Lee Jong Hyun et avons confirmé la vérité. Il réfléchit et est conscient qu’il mérite des critiques car il a regardé les vidéos via KakaoTalk, a eu des conversations sexuelles inappropriées et des conversations inappropriées dégradant les femmes comme rapporté. »
Lee Jong Hyun a donc bel et bien vu des vidéos sexuelles tournées illégalement et a eu des propos déplacés. Depuis cette annonce, aucune autre n’a été faite, malgré la demande de nombreuses personnes de voir Jong Hyun quitter CNBLUE.
Deuxième volet : Lee Jong Hyun et la YouTubeuse Park Ming Jun
Le 28 août, une autre affaire éclate avec l’artiste. La YouTubeuse Park Ming Jun publie dans une story une capture d’écran de sa boîte de réception Instagram. Dans ces messages Jong Hyun écrit :
« J’aime vraiment regarder vos vidéos YouTube. S’il vous plaît, continuez à publier des vidéos amusantes. Ton gros ventre est si mignon. »
Quelques heures plus tard, Jong Hyun supprime son compte Instagram.
Dernier volet : son départ de CNBLUE
Jong Hyun étant à l’armée depuis un an maintenant, il a fait passer une lettre à son agence FNC Entertainment pour la communiquer aux fans, voici sa traduction :
« Bonjour. C’est Lee Jong Hyun.
Je m’excuse une fois de plus auprès des personnes que j’ai blessées par mes paroles et mes actes inappropriés et auprès de toutes les personnes que j’ai grandement déçues.
Aussi, bien que ce soit tard, je vous informe que je me retire de CNBLUE. Je regrette d’avoir causé du tort aux membres et j’ai également dit aux membres que je me retirais [du groupe]. J’ai honte d’avoir déçu les fans qui ont cru en moi.
Comme nous faisons tous notre service militaire, moi y compris, il a fallu un certain temps pour transmettre notre opinion et l’annoncer. Je suis désolé et reconnaissant envers notre compagnie qui a attendu.
Je regrette beaucoup mes actes répréhensibles et je suis prêt à accepter les critiques de nombreuses personnes. Je suis désolé d’avoir suscité des critiques à propos d’une affaire honteuse. »
Après avoir fait partie pendant dix ans du groupe CNBLUE en tant que guitariste principal et chanteur secondaire, Lee Jong Hyun quitte donc le groupe.
Reste à voir s’il y aura une suite pour CNBLUE. Pour le savoir il va falloir patienter encore un peu puisque les autres membres du groupe, Yong Hwa, Jung Shin et Min Hyuk sont tous trois également au service militaire coréen.
Sources : Soompi (1) (2) (3) (4)
Traductions coréen > anglais : Soompi (1) (2) (3) | Anglais > français : K.Owls