Chers lecteurs, chères lectrices, le mois de mars ouvre ses portes. Pour célébrer l’arrivée du printemps, voici une nouvelle liste de films à voir ! K.Owls fait le point sur les sorties coréennes de mars 2018 rien que pour vous. N’hésitez pas à cliquer sur les images pour les visualiser en taille réelle !
Cela dit, petite remarque avant de commencer : les avertissements sont disponibles sur chaque fiche. Vous remarquerez que certains sont interdits aux moins de 18 ans. C’est en raison de leur caractère érotique ou violent. Le visionnage reste donc à votre discrétion.
Mise à jour – 16/03/2018 : report du film A Tiger In Winter au mois d’avril 2018 et ajout des films Anu and Huyga, Young Mother-in-Law, The Taste of Ricecake – Director’s Edition, Female Hostel 2 et Room Salon College Girls
Mise à jour – 25/03/2018 : report du film Folktale au mois d’avril 2018 et ajout des bande-annonces des films Room Salon College Girls et Female Hostel 2
Sommaire
• [02/03] • Aunt’s Temptation • [07/03] • The Body • Parallel • [08/03] • Yes, PyeongChang! • Wretches • Anu and Huyga • Singing with Angry Bird • [09/03] • Young Mother-in-Law • [14/03] • Be With You • Cheese In The Trap • [15/03] • Amazing Grace • Notebook from My Mother • Bullies • [20/03] • The Taste of Ricecake – Director’s Edition • [22/03] • A Field Day • Mini Special Forces X • Microhabitat • Female Hostel 2 • Taklamakan • [28/03] • Night of 7 Years • Gonjiam: Haunted Asylum • [29/03] • Into The Night • Room Salon College Girls • [31/03] • Remembering First Love • [Date indéterminée] • Youthful Older Sister •
Aunt’s Temptation
- Titre original : 이모의 유혹
- Date de sortie : 2 mars 2018
- Réalisé par Kim Kyung Taek
- Casting : Si Ah, Ha Na, Si Hoo, Yoon Joo, Hae Il
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 93 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : alors qu’il prépare ses examens, un jeune homme est invité par sa tante à vivre avec elle afin d’économiser de l’argent. Il découvrira alors une distraction inattendue.
The Body
- Titre original : 사라진 밤
- Autre titre : Lost Night / Vanished Night
- Date de sortie : 7 mars 2018
- Réalisé par Lee Chang Hee
- Casting : Kim Sang Kyung, Kim Kang Woo, Kim Hee Ae, Kwon Hae Hyo
- Genre : thriller
- Durée : 101 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : un mari assassine sa femme en planifiant le crime parfait. Quelques heures plus tard, le corps de la femme disparaît de la morgue sans laisser de trace. Seule une lettre est laissée derrière : « Je vais attendre là où nous avons enterré nos secrets. »
Parallel
- Titre original : 우리는 썰매를 탄다
- Date de sortie : 7 mars 2018
- Réalisé par Kim Kyung Man
- Casting : Lee Jong Kyeong, Jeong Seung Hwan, Han Min Soo, Yoo Man Gyoon
- Genre : documentaire
- Durée : 70 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : ce documentaire suivra des joueurs de hockey sur luge qui surmontent les obstacles pour pratiquer le sport qu’ils aiment.
Yes, PyeongChang!
- Titre original : 예스 평창!
- Date de sortie : 8 mars 2018
- Réalisé par Baek Cheol Gi
- Casting : Park Yong Seong, Choi Moon Soo, Lee Gwang Je, Park Seon Gyoo
- Genre : documentaire
- Durée : 90 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : le film commence par une candidature sans précédent pour l’histoire olympique !
Wretches
- Titre original : 괴물들
- Date de sortie : 8 mars 2018
- Réalisé par Kim Baek Joon
- Casting : Lee Won Geun, Lee Yi Kyung, Park Gyoo Yeong, Oh Seung Hoon
- Genre : drame
- Durée : 102 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : une fille est prête à tout pour obtenir ce qu’elle veut. Un petit garçon devient sa cible et une autre fille se tient à ses côtés. Le film parle de la tragédie que sont le pouvoir et la violence de certains adolescents alors qu’ils sont au meilleur âge de leur vie.
Anu and Huyga
- Titre original : 아노와 호이가
- Date de sortie : 8 mars 2018
- Réalisé par Lee Jae Yong
- Casting : Ahn So Hee, Yeon Woo Jin
- Genre : drame
- Durée : 15 minutes
- Avertissement : –
- Synopsis : ce film a été produit par la marque de beauté Lancôme en collaboration avec le magazine de mode Marie Claire. Il a pour objectif de célébrer la Journée internationale de la femme se déroulant le 8 mars.
Singing with Angry Bird
- Titre original : 바나나쏭의 기적
- Date de sortie : 8 mars 2018
- Réalisé et écrit par Jee Hye Won
- Casting : Kim Jae Chang
- Genre : documentaire
- Durée : 90 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : c’est un documentaire coréen-indien sur le chanteur Kim Jae Chang qui s’est installé en Inde après sa retraite et qui a fondé le Banana’s Children’s Choir à Pune, en Inde. Il enseigne aux enfants et à leurs parents la beauté de la musique et comment elle peut alléger les vies les plus difficiles.
Young Mother-in-Law
- Titre original : 젊은장모
- Date de sortie : 9 mars 2018
- Réalisé par Kim Kyeong Hoon
- Casting : Si Ah, Hee Jin, Joon Ho, Si Hoo
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 81 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : une jeune belle-mère tombe amoureuse du petit ami de sa fille.
Be With You
- Titre original : 지금 만나러 갑니다
- Autre titre : Now, I Am Coming to See You
- Date de sortie : 14 mars 2018
- Réalisé par Lee Jang Hoon
- Casting : So Ji Sub, Son Ye Jin, Kim Ji Hwan, Ko Chang Seok, Lee Jun Hyeok
- Genres : fantaisie, mélodrame
- Durée : 132 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : Woo Jin s’occupe seul de son fils Ji Ho après le décès de sa femme Soo Ah. Avant sa mort, elle a promis qu’elle reviendrait un jour de pluie un an plus tard. Un an plus tard, Soo Ah apparaît à nouveau, mais elle ne se souvient de rien.
Cheese in the Trap
- Titre original : 치즈인더트랩
- Date de sortie : 14 mars 2018
- Réalisé par Kim Je Yeong
- Casting : Park Hae Jin, Oh Yeon Seo, Park Ki Woong, Oh Jong Hyuk
- Genre : drame
- Durée : 113 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : Hong Seol est une étudiante universitaire ordinaire. Elle travaille à temps partiel pour payer ses frais de scolarité et ses frais de subsistance. Yoo Jung est son aîné dans la même université. Il semble parfait : il vient d’une famille riche, il est gentil et beau. Malgré ça, Hong Seol ne se sent pas à l’aise avec lui. Soudainement, Yoo Jung lui propose un rendez-vous.
- Retrouvez plus d’informations dans la fiche K.Owls
Amazing Grace
- Titre original : 어메이징 그레이스
- Date de sortie : 15 mars 2018
- Réalisé et écrit par No Hong Sik
- Genre : drame
- Durée : –
- Avertissement : –
- Synopsis : c’est l’histoire du groupe féminin CCM Grace et de comment les filles en sont devenues membres.
Notebook from My Mother
- Titre original : 엄마의 공책: 기억의 레시피
- Date de sortie : 15 mars 2018
- Réalisé par Kim Seong Ho
- Écrit par Kim Min Sook
- Casting : Lee Joo Sil, Lee Jong Hyuk, Kim Sung Eun, Kim Sun Hwa
- Genre : drame
- Durée : 103 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : Ae Ran gère un restaurant et n’est pas en très bons termes avec son fils Gyu Hyeon, conférencier à temps partiel. Ce dernier méprise le mauvais caractère de sa mère, mais lui-même n’est pas un ange. Ae Ran fait de la bonne nourriture avec les meilleurs ingrédients, donc elle a beaucoup de clients. Chaque fois qu’Ae Ran doit se souvenir de quelque chose, elle l’écrit en détail dans un cahier. Un jour, elle apprend être victime d’Alzheimer : elle ne se souvient pas de ce qui est important et se souvient de ce qui ne l’est pas. Ses symptômes s’aggravent tellement qu’elle doit fermer son magasin. Puis Ae Ran se rend dans un sanatorium car elle ne veut être un fardeau pour personne. Une fois sa mère partie, Gyu Hyeon découvre les cahiers. Il y trouve les recettes de sa mère mais aussi ses espoirs et désespoirs.
Bullies
- Titre original : 일진
- Date de sortie : 15 mars 2018
- Réalisé par Lee Soo Sung
- Casting : Lee Seung Yong, Go Jin Soo, Yeo Joo Young, Kim Min
- Genre : action
- Durée : 81 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : le film traitera de personnes qui sont de véritables intimidateurs.
The Taste of Ricecake – Director’s Edition
- Titre original : 가래떡의 맛: 감독판
- Date de sortie : 20 mars 2018
- Réalisé par Lee Jun
- Casting : Yoo Jin, Lee Yoo Rin, Kim In Gyoo
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 70 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : une scénariste, qui se débat avec son travail, est hantée par des fantômes la nuit. Une personne lui dit alors que si elle passe une nuit avec un certain homme, elle cessera de voir des fantômes.
A Field Day
- Titre original : 운동회
- Date de sortie : 22 mars 2018
- Réalisé et écrit par Kim Jin Tae
- Casting : Kim Su An, Yang Ji Woong, Lee Jung Bi, Choi Hyuk, Park Chan Young
- Genre : drame
- Durée : 75 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : Seung Hee est une enfant de neuf ans qui déteste perdre. Elle est trahie par l’amour ; sa famille la dérange aussi. Son père est viré de son travail, sa mère est amoureuse de quelqu’un d’autre et son oncle n’est que plein d’enthousiasme. Bien qu’ils forment une famille, ils ont des secrets qu’ils ne peuvent pas se révéler les uns aux autres, jusqu’à ce qu’ils affrontent une vérité inimaginable. Qu’adviendra-t-il de la famille de Seung Hee ?
Mini Special Forces X
- Titre original : 미니특공대 X
- Date de sortie : 22 mars 2018
- Réalisé par Lee Yeong Joon
- Voix : Um Sang Hyun, Jeon Tae Yeol, Lee So Young, Shin Yong Woo
- Genre : film d’animation
- Durée : 65 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : le puissant Mini Commando combat les êtres extraterrestres qui menacent l’humanité.
Microhabitat
- Titre original : 소공녀
- Autre titre : A Little Princess
- Date de sortie : 22 mars 2018
- Réalisé par Jeon Go Woon
- Casting : Esom, Ahn Jae Hong, Choi Deok Moon, Kim Jae Hwa, Kang Jin Ah
- Genre : drame
- Durée : 106 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : une femme travaille comme gouvernante et gagne peu d’argent. Sa seule joie dans la vie, c’est le whisky et les cigarettes. Lorsque le prix des cigarettes augmente, il y a une crise parce que les prix du logement augmentent également et qu’elle n’a pas les moyens de payer le loyer. Elle abandonne alors sa maison pour garder son whisky et ses cigarettes et commence à rester avec des amis qui vivent dispersés à travers Séoul.
Female Hostel 2
- Titre original : 여자 하숙집2
- Date de sortie : 22 mars 2018
- Réalisé par Lee Ri Dan
- Casting : Lee Chae Dam, Seo Won, Jin Joo, Min Do Yoon, Kang Min Woo
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 82 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : dans une pension pour dames, ces dernières aiment être chouchoutées et servies par des hommes. Elles s’attendent à ce que tous leurs désirs soient satisfaits.
Taklamakan
- Titre original : 타클라마칸
- Date de sortie : 22 mars 2018
- Réalisé par Ko Eun Ki
- Casting : Jo Sung Ha, Ha Yoon Kyeong, Song Eun Ji, Jang Bong Soo
- Genre : drame
- Durée : 107 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Tae Sik essaie de gagner sa vie en collectant des matières recyclables, mais ne voit pas d’issue. Soo Eun rêve de devenir une artiste des ongles, mais elle est en réalité une prostituée. Les deux finissent par passer une nuit ensemble et affronter quelque chose d’inévitable. Iront-ils dans le Désert Rouge où il est facile d’entrer mais difficile de sortir ?
Night of 7 Years
- Titre original : 7년의 밤
- Date de sortie : 28 mars 2018
- Réalisé par Choo Chang Min
- Casting : Ryu Seung Ryong, Jang Dong Gun, Song Sae Byeok, Go Kyung Pyo
- Genres : drame, thriller
- Durée : 123 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : un homme planifie sa vengeance contre les gens qui ont tué sa fille.
Gonjiam: Haunted Asylum
- Titre original : 곤지암
- Date de sortie : 28 mars 2018
- Réalisé par Jung Bum Sik
- Casting : Wi Ha Joon, Park Sung Hoon, Lee Seung Wook, Yoo Je Yoon
- Genres : horreur, mystère
- Durée : 94 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : sept personnes décident d’entrer dans un hôpital psychiatrique abandonné en pleine nuit et de diffuser en direct sur internet leur expérience.
- Retrouvez plus d’informations dans la fiche K.Owls
Into The Night
- Titre original : 인투 더 나잇
- Date de sortie : 29 mars 2018
- Réalisé par Karl Jae Min
- Casting : Cha Seung Woo, Park Hyun Joon, Choi Wook No, Hoon Jo
- Genres : documentaire, drama
- Durée : 94 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : le musicien vétéran Seung Woo et ses vieux collègues Hyun Joon et Wook No forment un groupe appelé The Monotones. Cependant, ils n’arrivent pas trouver un vocaliste et même Se Young, qui devait faire l’affaire, quitte le groupe. De plus, Hyun Joon s’affaiblit. Le groupe est en danger…
Room Salon College Girls
- Titre original : 룸싸롱 여대생들
- Date de sortie : 29 mars 2018
- Réalisé par Jo Tae Ho
- Casting : Kim Hee Jeong, Yoon Da Hyun, Choi Chul Min
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 72 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : des étudiantes sexy obtiennent des emplois à temps partiel dans un salon de coiffure et offrent des services très spéciaux.
Remembering First Love
- Titre original : 기억을 만나다-첫사랑
- Date de sortie : 31 mars 2018
- Réalisé par Goo Bum Seok
- Casting : Seo Ye Ji, Kim Jung Hyun, Bae Noo Ri, Dong Hyun Bae
- Genre : romance
- Durée : –
- Avertissement : –
- Synopsis : un film sur l’amour et l’évolution de jeunes hommes et femmes.
Youthful Older Sister
- Titre original : 어린 누나
- Date de sortie : –
- Réalisé par Kim Tae Soo
- Casting : Lee Ji Hyun, Seo Won
- Genre : érotique, mélodrame, romance
- Durée : –
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : un jeune homme grandit avec sa cousine plus âgée, qui est un peu comme une grande sœur pour lui. Devenu plus âgé, il va rendre visite à sa cousine qui reçoit également la visite d’une amie. La réunion de ces trois personnes sous un même toit va déclencher des choses intéressantes.
Sources : Hancinema, Asianwiki, Daum Movie
Synopsis traduits de l’anglais par Lilou et Littleangele
Next
26 mars 2018
[Review Film] Le Vieux Jardin de Im Sang Soo
Previous
26 mars 2018
[MàJ] Les sorties dramas du mois [Mars 2018]
