Rainbow de retour pour ses 10 ans de carrière avec « Aurora »

L’un des groupes mythiques de la K-pop fait son grand retour le temps d’une chanson ! Rainbow fête ses dix ans de carrière avec le single Aurora.

10 ans de carrière

Pour les passionnés de K-pop les plus anciens, rappelez-vous : Rainbow débute en novembre 2009 avec Gossip Girl mais rencontre un succès fou avec le titre A l’année suivante. C’est après 7 ans de carrière, en 2016, que les sept membres féminines de Rainbow sortent leur dernier titre Whoo et annoncent leur séparation. Mais finalement, en 2019, le groupe fait une surprise à ses fans et décide de fêter ses dix ans de carrière avec le single Aurora.

C’est le 5 novembre que leur label, DSP Media, publie une photo d’elles avec les hashtags #i_am_still #Rainbow (« je suis toujours une Rainbow ») ainsi que la date du 14 novembre et la mention « produite par Rainbow ».

C’est la sortie de nombreuses photos, au départ de simples images de l’enregistrement, puis quelques photos pour leur concert du 17 novembre à Séoul, et enfin les photos teasers du titre Aurora que vous voyez ci-dessus. Sur une photo individuelle, les membres de Rainbow jouent avec les lumières et les arc-en-ciel : un clin d’œil au nom du groupe, mais aussi au titre Aurora, une aurore étant une lueur ou petite lumière juste avant le lever du soleil.

Aurora et Rainbow : de jolies lumières

Le clip débute par un plan avec toutes les membres du groupe en tenue d’écolière qui enfouissent un coffre au trésor avec des papiers de couleurs sous la terre. Puis nous les voyons, devenues femmes, s’épanouir chacune dans des activités différentes : peintre, photographe, fleuriste, cuisinière, danseuse, écrivaine et barista. Quelques secondes plus tard, un plan de chacune des membres pensive, sans inspiration et mélancolique est montré. Finalement, elles se retrouvent toutes pour soutenir l’une d’elles, sur scène, plus unies que jamais.

L’histoire du clip de Aurora est donc évidente, c’est un gros clin d’œil à l’histoire de Rainbow. Les sept femmes sont unies depuis de nombreuses années et même si leur chemin c’est un peu séparé pendant quelques temps, ce n’est pas pour autant qu’elles ne sont pas là les unes pour les autres. D’autant plus qu’aux dernières secondes du clip nous voyons les papiers ouverts qui étaient dans le coffre avec la mention : 언제나,함께 (Toujours ensemble). Un magnifique message d’amour et une belle émotion pour les fans.

La chanson Aurora a donc été produite par Rainbow. Malheureusement, seul point noir pour moi, la mélodie reste classique et il manque un grain de folie avec un rap par exemple. En revanche, les paroles sont du même ressort que l’idée du clip et restent toutes aussi belles. Les membres entre elles et les fans du groupe sont des aurores, des lueurs d’espoir, d’amour et de force pour Rainbow.

Dans le ciel nocturne, l’aurore brille, vient doucement vers moi
Pas à pas, tourne-toi, regarde-moi, pourquoi tu t’éloignes ?
Tu es si éblouissante, tu es mon aurore, je veux être avec toi, serre-moi dans tes bas
Juste pour aujourd’hui, avant que le soleil ne se lève
Tiens-moi la main encore une fois

Source : Twitter DSP Media
Traduction paroles coréen > anglais : lovelyeonwoo | Anglais > français : K.Owls