Chers lecteurs, chères lectrices, le dernier mois de l’année est là, Noël et les vacances approchent à grands pas. Heureusement, le cinéma sud-coréen répond présent pour nous occuper durant les jours enneigés. Ce mois-ci encore, il n’est point avare en nouveautés. Nous allons avoir de quoi nous mettre sous la dent, en plus des repas de fêtes qui nous attendent. Vous êtes perdus dans les données qui tombent sans répit ? K.Owls fait le point sur les sorties coréennes de décembre 2018 rien que pour vous ! N’hésitez pas à cliquer sur les images pour les visualiser en taille réelle.
Cela dit, petite remarque avant de commencer : les avertissements sont disponibles sur chaque fiche. Vous remarquerez que certains sont interdits aux moins de 18 ans. C’est en raison de leur caractère érotique ou violent. Le visionnage reste donc à votre discrétion. Sur ce, découvrez ci-dessous les longs-métrages de décembre 2018 !
Mise à jour – 17/12/2018 : ajouts des films The Daughter-in-law, Schoolmistress 2 et Second Winter. Report du film Sister.
Les films du mois de décembre 2018
• [05/12] • Door Lock • Running Man: Pululu’s Counterattack • The Daughter-in-law • [06/12] • America Town • Hello Dayoung • Bungaeman’s Secret • Revenger • The DMZ • [07/12] • Twiceland • [13/12] • Grown Up • [18/12] • Schoolmistress 2 • [19/12] • Swing Kids • Drug King • [20/12] • Family in the Bubble • [25/12] • Speckles The Tarbosaurus 2 – The New Paradise • [26/12] • Take Point • [27/12] • Second Winter • [Date indéterminée] • Myungdong Market: Covertly and Secretly •
Door Lock
- Titre original : 도어락
- Date de sortie : 5 décembre 2018
- Réalisé par Lee Kwon
- Casting : Kong Hyo Jin, Kim Ye Won, Kim Sung Oh, Jo Bok Rae
- Genres : mystère, thriller
- Durée : 102 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : Kyung Min vit seule dans un studio. Un jour, elle trouve des preuves que quelqu’un est entré par effraction dans son appartement. Une affaire de meurtre a lieu dans son appartement.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=pgCIwJ_fYjY »]
Running Man: Pululu’s Counterattack
- Titre original : 런닝맨: 풀룰루의 역습
- Date de sortie : 5 décembre 2018
- Réalisé par Yun Jun Sang
- Avec les voix de Kim Seo Young, Kwon Chang Wook, Um Sang Hyun
- Genre : comédie d’animation
- Durée : 67 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : un groupe d’individus rejoint un jeu dangereux afin d’effacer leurs noms d’un crime qu’ils n’ont pas commis.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=24VUen6iva0″]
The Daughter-in-law
- Titre original : 사돈처녀
- Date de sortie : 5 décembre 2018
- Réalisé par Choi Woo Seong
- Casting : Kim So Hee, Se Hee, Min Do Yoon, Ahn Min Sang
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 75 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Jang Hyeon vit avec son fils Byeong Cheol. Un jour, sa belle-fille, qui vit aux États-Unis, l’appelle pour lui dire qu’elle vient en Corée quelques temps et qu’elle restera chez lui. Alors que Jang Hyeon part la chercher à l’aéroport, Byeong Cheol en profite pour appeler sa petite amie pour s’amuser. Débarque alors la belle-fille…
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/304937662″]
America Town
- Titre original : 아메리카 타운
- Date de sortie : 6 décembre 2018
- Réalisé par Jeon Soo Il
- Casting : Kim Dan Yool, Im Chae Young, Seo Kap Sook, Ji Dae Han
- Genres : guerre, crime, drame, famille, romance
- Durée : 93 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : Sang Gook est le fils d’un photographe de la ville de Gunsan, un camp militaire dans les années 1980. Ce garçon de 15 ans rencontre Yeong Rim qui devient alors son premier amour et sa première expérience. À travers lui, le film décrit la souffrance et la douleur vécues par les femmes vivant dans ce camp militaire.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=V7XKnmwrcKE »]
Hello Dayoung
- Titre original : 다영씨
- Date de sortie : 6 décembre 2018
- Réalisé par Ko Bong Soo
- Écrit par Lim Hye In
- Casting : Lee Ho Jung, Shin Min Jae, Kang Ha Ram, Baek Seung Hwan
- Genre : drame
- Durée : 61 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : Min Jae est un livreur qui parcourt la ville sur son scooter toute la journée. Cependant, sur son parcours de livraison se trouve Da Young, une jeune femme dont il est amoureux et qui travaille pour une petite entreprise. Lorsqu’il comprend qu’elle rencontre des difficultés dans son travail, il décide de se faire embaucher dans son entreprise.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=LgLdBtjBWvU »]
Revenger
- Titre original : 리벤져
- Date de sortie : 6 décembre 2018
- Réalisé par Lee Seung Won
- Écrit par Bruce Khan
- Casting : Bruce Khan, Park Hee Soon, Yoon Jin Seo, Kim In Kwon
- Genre : action
- Durée : 102 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : pour venger le meurtre de sa famille, un homme se rend à Sura Island, une prison où sont logés de dangereux criminels.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=EFC2pwwDD9s »]
Bungaeman’s Secret
- Titre original : 번개맨의 비밀
- Date de sortie : 6 décembre 2018
- Réalisé par Kang Yoo Sun
- Casting : Seo Hong Suk, Yoo Soo Ho, Choi Oh Sik, Lee Sang Chul
- Genres : musique, famille
- Durée : 69 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : Lightning Man et ses amis partent à la recherche de sept éclairs pour protéger Joy Land !
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/300992089″]
The DMZ
- Titre original : 데스트랩
- Date de sortie : 6 décembre 2018
- Casting : Joo Min Ha, Kim Joon Seob, Hirota Masami
- Genres : action, mystère, thriller
- Durée : 93 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : dans la zone démilitarisée, une femme policière lutte pour survivre après avoir marché sur une mine en poursuivant un évadé.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/264464401″]
Twiceland
- Titre original : 트와이스랜드
- Date de sortie : 7 décembre 2018
- Casting : toutes les membres du groupe TWICE
- Genre : documentaire
- Durée : 109 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : le film nous permet de jeter un coup d’oeil sur la tournée mondiale du groupe TWICE. Il permet ainsi de rapprocher les fans du groupe de filles talentueuses et de leur art.
Grown Up
- Titre original : 어른이 되면
- Date de sortie : 13 décembre 2018
- Écrit et réalisé par Jang Hye Yeong
- Genre : documentaire
- Durée : 98 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : le documentaire suit l’histoire réconfortante de deux soeurs, Hye Yeong et Hye Jeong. Il suit la lutte de Hye Yeong pour survivre dans cette société avec sa soeur cadette Hye Jeong, née avec un handicap. Cette dernière a vécu dans un centre de soins de ses 13 ans à ses 30 ans. Toutefois, Hye Yeong a commencé à se poser des questions sur la vie de sa soeur. Les deux soeurs s’installent alors ensemble et se préparent à vivre en tant que membres de la société.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/300501431″]
Schoolmistress 2
- Titre original : 여선생2
- Date de sortie : 18 décembre 2018
- Réalisé par Kim Dae Seong
- Casting : Yoo Sul Young, Lee Kang Woo
- Genres : érotique, comédie
- Durée : 72 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : pour réussir à entrer à l’université, Sang Goo a besoin d’un tutorat spécial. Son père décide de mettre son fils dans une pension où se trouve une belle enseignante dans l’espoir de le motiver.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/305613196″]
Swing Kids
- Titre original : 스윙키즈
- Date de sortie : 19 décembre 2018
- Écrit et réalisé par Kang Hyung Chul
- Casting : Do Kyung Soo, Park Hye Soo, Oh Jung Se, Jared Grimes
- Genre : drame
- Durée : 133 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : pendant la guerre de Corée, Rho Ki Soo est un jeune soldat nord-coréen détenu dans un camp de prisonniers de guerre, situé à Geoje en Corée du Sud. Durant sa captivité, il tombe amoureux des claquettes.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=TgVA29SGUaY »]
Drug King
- Titre original : 마약왕
- Date de sortie : 19 décembre 2018
- Écrit et réalisé par Woo Min Ho
- Casting : Song Kang Ho, Jo Jung Suk, Bae Doo Na, Lee Sung Min
- Genre : policier
- Durée : 139 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : le film prend place à Busan durant les années 1970. Un roi de la drogue, Lee Doo Sam, vend sa marchandise en Chine et au Japon à l’aide de l’argent du mouvement d’indépendance de Joseon. Kim In Goo, un procureur général, tente de démanteler son réseau de drogue.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=WNrbhZF3QEY »]
Family in the Bubble
- Titre original : 버블 패밀리
- Date de sortie : 20 décembre 2018
- Réalisé par Ma Min Ji
- Genre : documentaire
- Durée : 78 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : les parents de la réalisatrice, propriétaires d’une petite entreprise de construction, sont entrés dans la classe moyenne grâce au développement urbain. Cependant, ils ont tout perdu pendant la crise financière du FMI. La bulle a éclaté mais ils continuent à investir dans l’immobilier et vivent, depuis 15 ans, dans une maison en location. La réalisatrice déteste ses parents, mais en même temps, les plaint. Leur obsession pour l’immobilier montre l’avidité de la société coréenne basée sur le mythe du développement. Ce documentaire, c’est le portrait d’une famille ordinaire qui s’est effondrée afin de poursuivre une prospérité matérielle.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=swxkFkgg0YA&hd=1″]
Speckles The Tarbosaurus 2 – The New Paradise
- Titre original : 점박이 한반도의 공룡2 : 새로운 낙원
- Date de sortie : 25 décembre 2018
- Réalisé par Han Sang Ho
- Avec les voix de Park Hee Soon, Ra Mi Ran, Kim Sung Kyun, Kim Eung Soo
- Genres : animation, famille
- Durée : 94 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : après le grand désastre de la période Crétacé il y a 80 millions d’années, un Tarbosaurus nommé Speckles a perdu toute sa famille, à l’exception de son plus jeune fils. Contrairement à son père, Mak Ne est effrayé et timide et est toujours pris à partie par d’autres dinosaures. Un jour, Mak Ne est enlevé par trois Deinonychus. Speckles se lance alors dans une aventure pour le retrouver. Sur son chemin, il rencontre Songgot qui cherche sa fille et un herbivore sympathique nommé Sai. Ensemble, ils continuent leur voyage jusqu’à ce que Speckles trouve des indices sur l’endroit où se trouve son fils. Cependant, un dinosaure mutant apparaît devant eux. Speckles pourra-t-il sauver son fils ?
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/302317928″]
Take Point
- Titre original : PMC: 더 벙커
- Autre titre : Private Military Company
- Date de sortie : 26 décembre 2018
- Écrit et réalisé par Kim Byeong Woo
- Casting : Ha Jung Woo, Lee Sun Kyun, Kang Shin Chul, Yang Ji Soo
- Genre : action
- Durée : 124 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : malgré la situation de tension qui règne entre la Corée du Sud et la Corée du Nord, la PMC (société militaire privée) engagée tente une opération de sauvetage audacieuse dans un bunker souterrain.
[su_youtube_advanced url= »https://www.youtube.com/watch?v=rjTGwlIYg6Y »]
Second Winter
- Titre original : 두 번째 겨울
- Date de sortie : 27 décembre 2018
- Ecrit et réalisé par Kim Eui Gon
- Casting : Lee Kwang Hyun, Park Ga Young, Seo Jae Pil
- Genre : drame
- Durée : 69 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : Hyeon Ho et Jeong Hee ont vingt ans et sont mariés depuis deux ans. Rêvant de devenir acteur, Hyeon Ho quitte son travail et commence à passer des auditions. Du côté de Jeong Hee, cette dernière a du mal à trouver du travail à cause de son statut de femme mariée. Par une froide journée d’hiver, le bail pour leur appartement expiré, le couple commence alors à chercher une nouvelle maison. Durant leur recherche, ils rencontrent un couple du même âge vivant dans une maison spacieuse et luxueuse, ce qui les rend désespérés. Poussé par le désir de gagner de l’argent, Hyeon Ho abandonne son rêve et retourne au travail mais il décide de le garder secret. En effet, sa femme soutient toujours son rêve et il ne veut pas la décevoir.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/306874873″]
Myungdong Market: Covertly and Secretly
- Titre original : 명동시장: 은밀하고 비밀스럽게
- Date de sortie : –
- Réalisé par Jo Geun Woo
- Casting : Shin Seong Hoon, Jung Jung Ran, Yoo Soo, Jung Hae Won
- Genres : drame, crime
- Durée : –
- Avertissement : –
- Synopsis : des trafiquants de drogue dirigent leur entreprise par le biais d’un club transgenre et leur travail bouleverse la Corée. Lorsque les détectives découvrent enfin le club, la consommation de drogue est endémique. Ils mènent alors une enquête en profondeur, de la création à la distribution, afin d’arrêter le trafic.
Sources : Hancinema | AsianWiki | Daum Movie
Synopsis traduits de l’anglais vers le français par Lilou de K.Owls
Article rédigé par Lilou.
