Chers lecteurs, chères lectrices, le mois d’août commence et pour ne pas s’ennuyer durant ce dernier mois d’été, il allonge la liste de films à voir ! Vous souhaitez savoir lesquels ? K.Owls fait le point sur les sorties coréennes d’août 2018 rien que pour vous. Reste à voir si tous ces métrages nous refroidiront ou nous feront transpirer encore plus. N’hésitez pas à cliquer sur les images pour les visualiser en taille réelle.
Cela dit, petite remarque avant de commencer : les avertissements sont disponibles sur chaque fiche. Vous remarquerez que certains sont interdits aux moins de 18 ans. C’est en raison de leur caractère érotique ou violent. Le visionnage reste donc à votre discrétion. Sur ce, découvrez ci-dessous les longs-métrages d’août 2018 !
Mise à jour – 16/08/2018 : report des films Rose of Betrayal et Deep. Ajout des films My Bad Boss, Pil Dong, Delicious Room Salon Service, Young Sister-in-law 2, Poisonous Love, Mom’s Friend 5, Erotic Moves: Director’s Cut et My Girlfriend’s Mother 2
Sommaire
• [01/08] • Along With the Gods: The Last 49 Days • Hello Carbot Theater Version: The Cretaceous Period • [02/08] • Love Between Teachers and Students • [07/08] • My Bad Boss • [08/08] • The Spy Gone North • [09/08] • Pil Dong • Delicious Room Salon Service • [14/08] • Twenty Two • Young Sister-in-law 2 • [15/08] • Soldier’s Mementos • Counters • The Witness • [16/08] • Soseongri • [22/08] • On Your Wedding Day • [23/08] • Adulthood • Poisonous Love • [24/08] • Mom’s Friend 5 • [29/08] • High Society • [30/08] • The Goose Goes South • Last Child • Crazy City • Erotic Moves: Director’s Cut • My Girlfriend’s Mother 2 • [Date indéterminée] • The Final Fight •
Along With the Gods: The Last 49 Days
- Titre original : 신과함께-인과 연
- Date de sortie : 1er août 2018
- Réalisé par Kim Yong Hwa
- Casting : Ha Jung Woo, Joo Ji Hoon, Kim Hyang Gi, Ma Dong Seok
- Genres : action, aventure
- Durée : 141 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : suite de Along with the Gods: The Two Worlds (décembre 2017). Les anges de la mort Gang Rim, Hae Won Maek et Duk Choon sont sur le point de prendre part au jugement de Soo Hong. Les trois anges de la mort rencontrent alors le Dieu de la Maison. Ce dernier leur rappelle leur passé qui commence il y a plus de 1 000 ans.
- Retrouvez plus d’informations dans la fiche K.Owls
Hello Carbot Theater Version: The Cretaceous Period
- Titre original : 극장판 헬로 카봇: 백악기 시대
- Date de sortie : 1er août 2018
- Réalisé par Choi Sin Gyoo et Kim Jin Chul
- Avec les voix de Lee Ji Hyun, Kim Yong Joon, Yang Jeong Hwa
- Genre : animation
- Durée : 84 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : Chatan et Carbot se rendent à la période des dinosaures et partent à l’aventure.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=GSx7zb_yVuk » width= »560″ height= »320″]
Love Between Teachers and Students
- Titre original : 여교사 : 제자와의 사랑
- Date de sortie : 2 août 2018
- Réalisé par Choi Min
- Casting : Lee Chae Dam, Kim Ji Yeon, Shin Yeon Yoo, Han Jae Kyung
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 75 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : deux belles femmes qui ont réussi leur vie rivalisent pour conquérir un bel étudiant. Se laissera-t-il séduire ?
My Bad Boss
- Titre original : 나쁜상사
- Date de sortie : 7 août 2018
- Réalisé par Baek Jong Seok
- Écrit par Kim Sang Hwa
- Avec les voix de Kim Jang, Kim Seo Young, Jeong Mi Sook, Min Seung Woo
- Genre : animation
- Durée : 103 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Seung Gyoo vit une nouvelle vie, cachant son passé sombre. Puis un jour, Min, qui a rendu Seung Gyoo misérable, apparaît. Il séduit Yeong Jo pour se venger.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/281739506″]
The Spy Gone North
- Titre original : 공작
- Autre titre : Duke, Operation, Black Venus
- Date de sortie : 8 août 2018
- Réalisé par Yoon Jong Bin
- D’après une histoire vraie
- Casting : Hwang Jung Min, Lee Sung Min, Cho Jin Woong, Ryoo Sung Hyun
- Genre : action
- Durée : 137 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : Séoul, 1993. Un ancien officier est engagé par les services secrets sud-coréens sous le nom de code « Black Venus ». Chargé de collecter des informations sur le programme nucléaire en Corée du Nord, il infiltre un groupe de dignitaires de Pyongyang et réussit progressivement à gagner la confiance du Parti. Opérant dorénavant en autonomie complète au cœur du pays le plus secret et le plus dangereux au monde, l’espion Black Venus devient un pion dans les tractations politiques entre les gouvernements des deux Corées. Mais ce qu’il découvre risque de mettre en péril sa mission et ce pourquoi il a tout sacrifié.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=TKcYavy19Qo » width= »560″ height= »320″]
Pil Dong
- Titre original : 필동
- Date de sortie : 9 août 2018
- Réalisé et écrit par Jung Dong Hoon
- Casting : Moon Seo Yeon, Jo Se Rin, Cha Ji Won, Kim Hyung Il, Min Jun Ho
- Genres : drame, fantaisie
- Durée : 98 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : on se souvient d’un village tranquille, hors de la ville, comme d’un lieu de repli sur soi-même. L’histoire de la croyance, de l’espoir et de l’amour est un outil pour communiquer avec soi-même plutôt qu’avec les autres. Dans la ville, les habitants s’inquiètent de la croyance et de l’espoir des autres. Si vous visitez Pil Dong après avoir regardé ce film, vous pourriez trouver le « vous » que vous avez oublié.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/257857107″]
Delicious Room Salon Service
- Titre original : 룸싸롱 맛있는 서비스
- Date de sortie : 9 août 2018
- Réalisé par Jo Tae Ho
- Casting : Kim Hee Jeong, Yoon Da Hyun, Choi Chul Min
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 66 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : un jour, une belle fille appelée Joo Hee vient chercher du travail et Min Joo et son patron la font travailler comme call-girl. Le magasin devient rapidement célèbre pour son traitement et son service luxueux et les ventes en hausse. Le propriétaire suggère alors monter à Gangnam et ils sont tous enthousiastes…
Twenty Two
- Titre original : 22
- Date de sortie : 14 août 2018
- Réalisé par Guo Ke
- Genre : documentaire
- Durée : 98 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : cette collaboration entre la Corée et la Chine concerne environ 200 000 femmes chinoises qui ont été forcées à se prostituer par l’armée japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. La plupart des victimes ont souffert de violences et de brutalités inimaginables ; beaucoup sont mortes avant la fin de la guerre. Celles qui ont réussi à rentrer chez elles ont été rejetées par leur famille et la société. De nombreuses survivantes ont vécu le reste de leur vie avec une maladie ou une invalidité permanente. Aujourd’hui, il ne reste que vingt-deux « femmes de confort » chinoises encore en vie. Avec une approche sensible et artistique, ce documentaire met en lumière l’impact des crimes de guerre sur la vie de ces femmes, soulignant leurs pensées, leurs attitudes et leurs esprits après de telles épreuves incommensurables.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=JQcQAGS7w3Y » width= »560″ height= »320″]
Young Sister-in-law 2
- Titre original : 어린 처제 2
- Date de sortie : 14 août 2018
- Réalisé par Kim Tae Soo
- Casting : Lisa, Kim Ji Sun
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 80 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : le PDG Seung Tae a une liaison avec sa belle-sœur So Young qui travaille pour lui. Un jour, un nouvel employé nommé Young Chul les découvre et menace So Young d’en parler à la femme du PDG et passe alors la nuit avec elle. Il continue de la menacer et de l’intimider. So Young a peur que sa liaison avec son beau-frère cause des problèmes avec sa demi-sœur Hye Sun…
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/284834511″]
Soldier’s Mementos
- Titre original : 오장군의 발톱
- Date de sortie : 15 août 2018
- Réalisé par Kim Jae Han
- Casting : Maeng Se Chang, Cho Hye Jung, Seo Kap Sook, Myung Kye Nam
- Genres : drame, fantastique, guerre
- Durée : 99 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : d’après l’œuvre originale de Park Jo Hyeol, le film se penche sur l’inhumanité de la guerre.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=QzMIqP0C0Kw » width= »560″ height= »320″]
Counters
- Titre original : 카운터스
- Date de sortie : 15 août 2018
- Réalisé par Lee Il Ha
- Genre : documentaire
- Durée : 99 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : « Tuez tous les Coréens, bons ou mauvais », crie un jeune lycéen. Un tel discours de haine est effroyablement répandu au Japon. Des groupes racistes d’extrême droite organisent fréquemment des manifestations et le gouvernement reste apathique. Les opposants pacifiques protestent contre le racisme au Japon sans violence mais l’ancien yakuza Takahashi et sa cohorte sont déterminés à arrêter les ultranationalistes démoralisants par tous les moyens, utilisant souvent la force brute. La xénophobie ne connaît aucune limite.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=lclo_wMrK4g » width= »560″ height= »320″]
The Witness
- Titre original : 목격자
- Date de sortie : 15 août 2018
- Réalisé par Jo Kyoo Jang
- Casting : Lee Sung Min, Kim Sang Ho, Jin Kyung, Kwak Si Yang
- Genre : thriller
- Durée : 111 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : un homme ordinaire est témoin d’un meurtre cruel et se trouve empêtré dans une situation contre son gré.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=AMRRVePBXx8″ width= »560″ height= »320″]
Soseongri
- Titre original : 소성리
- Date de sortie : 16 août 2018
- Réalisé par Park Hyeong Il
- Genre : documentaire
- Durée : 87 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : la ville de Soseongri est composée de toutes les émotions, bonnes ou mauvaises, des personnes qui y vivent. Geum Yeon a perdu son petit garçon de 3 ans, Sun Bun a lutté contre le patriarcat pour réclamer son nom et son identité perdus, Ui Seon trouve son bonheur en partageant même si elle-même vit dans l’extrême pauvreté. Ce village a été foulé par l’armée nord-coréenne et été témoin de massacres et de mort. Les habitants de Soseongri se sont adaptés aux difficultés de la vie et se soutiennent mutuellement. Le 26 avril 2017, THAAD est déployé à Soseongri, accompagné par diverses troupes armées, transformant une nouvelle fois le village en champ de bataille.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/283580530″]
On Your Wedding Day
- Titre original : 너의 결혼식
- Date de sortie : 22 août 2018
- Réalisé et écrit par Lee Seok Geun
- Casting : Park Bo Young, Kim Young Kwang, Kang Ki Young, Jang Sung Bum
- Genre : comédie romantique
- Durée : 110 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : un homme est invité au mariage de son premier amour.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=bFp5jEyR6E8″ width= »560″ height= »320″]
Adulthood
- Titre original : 어른도감
- Date de sortie : 23 août 2018
- Réalisé par Kim In Seon
- Écrit par Kim In Seon et Park Geun Buem
- Casting : Um Tae Goo, Lee Jae In, Seo Jung Yeon, Kim Hee Chang
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 92 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : lors des funérailles de son père, Kyeong Eon rencontre son oncle Jae Min, un inconnu complet. Ce dernier prend tout l’argent de l’assurance et refuse de le lui rendre lorsqu’elle le lui réclame. Pour récupérer son argent, elle rejoint sa prochaine escroquerie.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/282003446 « ]
Poisonous Love
- Titre original : 꽃찌: 독이 있는 사랑
- Date de sortie : 23 août 2018
- Réalisé et écrit par Kim Mun Ok
- Casting : Park Ga Hyun, Lee Seong Hoon, Jeong In Cheol, Kim Gook Hyeon
- Genre : drame
- Durée : 90 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : dans les années 80, dans un village appelé Jangheung, une femme vit à l’épreuve des conversations jalouses et de la culture sexuelle fermée. C’est un film littéraire et satirique qui combine littérature humoristique et imagerie.
Mom’s Friend 5
- Titre original : 엄마친구 5
- Date de sortie : 24 août 2018
- Casting : Sin Yeon Woo, Lee Yeong Ho, Choi Yeon, Seo Eun Yeong
- Genres : éroique, mélodrame, romance
- Durée : 77 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Jae Hong étudie pour son examen d’entrée à l’université pour la troisième fois lorsque l’amie sexy de sa mère, Eun Jin, divorce et vient vivre avec eux jusqu’à ce qu’elle trouve un logement. Jour après jour, Jae Hong est attiré par elle mais son père Young Ho également.
High Society
- Titre original : 상류사회
- Date de sortie : 29 août 2018
- Réalisé par Daniel H. Byun
- Casting : Park Hae Il, Soo Ae, Yoon Je Moon, Ra Mi Ran, Lee Jin Wook
- Genre : drame
- Durée : 120 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : l’histoire d’un couple qui gravit les échelons sociaux. Le mari est professeur à l’Université nationale de Séoul et se présente à l’Assemblée nationale tandis que son épouse est peintre.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=HVUPC3VoxYE » width= »560″ height= »320″]
The Goose Goes South
- Titre original : 대관람차
- Date de sortie : 30 août 2018
- Réalisé et écrit par Baek Jae Ho et Lee Hee Seob
- Casting : Kang Doo, Hori Haruna, Ji Dae Han, Snow
- Genre : drame musical
- Durée : 120 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : lorsque son patron Dae Jung disparaît dans un accident de bateau, l’entreprise envoie Woo Joo à Osaka pour finir son affaire. Lors de son dernier jour en ville, Woo Joo poursuit quelqu’un qui ressemble exactement à Dae Jung à Taisho, un quartier d’Osaka. Il finit par le perdre, mais le son d’une guitare attire Woo Joo dans un petit bar, le Quai 34. Son propriétaire, Snow, lui rappelle en quelque sorte Dae Jung, et écouter sa musique ramène des souvenirs. Après avoir perdu connaissance, Woo Joo finit par rater son vol pour la Corée. Il quitte son travail sur un coup de tête et rencontre bientôt Haruna, à qui Snow enseigne la guitare. Woo Joo décide de rester au Quai 34 jusqu’à ce qu’il retrouve Dae Jung et commence alors un voyage improbable pour lui.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=4daydpVVXo0″]
Last Child
- Titre original : 살아남은 아이
- Date de sortie : 30 août 2018
- Réalisé et écrit par Shin Dong Seok
- Casting : Choi Moo Sung, Kim Yeo Jin, Sung Yoo Bin, Lee David
- Genres : drame, thriller
- Durée : 123 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans
- Synopsis : le film suivra un couple qui a perdu son enfant et un adolescent qui a survécu.
[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=4Fb5jFZKJIg »]
Crazy City
- Titre original : 미친도시
- Date de sortie : 30 août 2018
- Réalisé par Jang Tae Ryeong
- Casting : Han Tae Il, Lee Kyung Young, Kim Mi Yeong
- Genre : drame
- Durée : 124 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans
- Synopsis : un travailleur du secteur public tente de vivre bien mais il se heurte à ceux qui en appellent à la pègre pour obtenir richesse et pouvoir.
Erotic Moves: Director’s Cut
- Titre original : 야한 짓: 감독판
- Date de sortie : 30 août 2018
- Réalisé par Lee Min Ho
- Casting : Si Won, Baek Se Ri, Young Woong, Kyung Min
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 63 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : animatrice d’une émission, Si Won utilise des hommes pour se consoler. Elle a tout d’abord commencé à faire de la publicité pour gagner de l’argent, puis elle a voulu rendre l’émission plus stimulante avec ses mouvements érotiques pour séduire les hommes après avoir reçu des réponses positives. Un autre animatrice, Seri, fait tout pour obtenir des réponses, mais elle ne peut pas. Elle demande alors de l’aide à Si Won. Si Won suggère du vrai sexe et Seri appelle son petit ami.
[su_vimeo url= »https://vimeo.com/271903899″]
My Girlfriend’s Mother 2
- Titre original : 여친 엄마2
- Date de sortie : 30 août 2018
- Réalisé par Choi Min
- Casting : Yoo Ni, Lee Chae Dam, Lee Joon Hyuk, Lee Soo Min
- Genres : érotique, mélodrame, romance
- Durée : 74 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Young Se Hee se marie avec Min Goo mais elle n’est pas satisfaite de lui parce qu’il est vieux. Alors que le couple part en vacances, la fille de Min Goo, Yoo Jin, appelle son petit ami Ji Hoon à la maison lorsque ses parents ne sont pas là et ils ont des relations sexuelles. Entre temps, Se Hee rentre plus tôt de ses vacances parce que son mari doit travailler. Elle se heurte alors à un Ji Hoon complètement nu…
The Final Fight
- Titre original : 맞짱
- Date de sortie : –
- Réalisé par Cha Ryong
- Casting : Choi Tae Hwan, Yang Eun Yong, Suh In Suk, Cha Ryong
- Genre : action
- Durée : 109 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : le combattant Yeong Tan défie Moon Soo au combat. C’est leur ego qu’ils mettent en jeu dans cette bataille. Alors que la trahison et les stratagèmes les entourent, qui va gagner le combat ?
Sources : HanCinema | AsianWiki | Daum Movie | Allociné
Synopsis traduits de l’anglais par Lilou et Littleangele