Chers lecteurs, chères lectrices, la rentrée est passée, l’automne s’installe. En cette nouvelle saison, c’est une nouvelle liste de films coréens à suivre qui s’ajoute dans nos habitudes. Cependant, il peut être compliqué de suivre les sorties cinématographiques sud-coréennes. C’est pourquoi K.Owls fait le point sur les nouveautés d’octobre 2017 rien que pour vous !
Sommaire
The Outlaws
The Fortress
RV: Resurrected Victims
Lee Su-a
Man of Will
Autumn Sonata
Glass Garden
Mis-President
The Picture
Jung Il Woo, My Friend
Gate
Homophobia
Love Jo. Right Now
Memento Mori
The Outlaws
- Titre original : 범죄도시
- Autre titre : Criminal City
- Date de sortie : 3 octobre 2017
- Réalisé et écrit par Kang Yoon Sung (강윤성)
- D’après une histoire vraie
- Casting : Ma Dong Seok, Yoon Kye Sang
- Genres : action, policier
- Durée : 121 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 18 ans
- Synopsis : Ma Seok Do (Ma Dong Seok) est le chef d’une équipe de police. Lui et son équipe s’efforcent de démanteler un réseau criminel sino-coréen dirigé par Jang Chen (Yoon Kye Sang).
- Retrouvez plus d’informations dans la fiche K.Owls ici !
The Fortress
- Titre original : 남한산성
- Date de sortie : 3 octobre 2017
- Réalisé par Hwang Dong Hyuk (황동혁)
- D’après le roman du même titre de Kim Hoon
- Casting : Lee Byung Hun, Kim Yoon Seok, Park Hae Il, Go Soo, Park Hee Soon, Jo Woo Jin
- Genres : historique, guerre, drame
- Durée : 140 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : l’année 1636 marque la seconde invasion Manchu de la Corée : la dynastie Qing attaque Joseon. Le roi Injo (Park Hae Il) et ses servants fuient et se cachent dans la ville forteresse de Namhansanseong, où ils sont isolés de l’extérieur. Parmi ces hommes, il y a Choi Myung Gil (Lee Byung Hun) d’une part, représentant de la faction Juhwapa et qui insiste sur des négociations avec les Qing pour protéger le peuple. D’autre part, il y a Kim Sang Hun (Kim Yoon Seok) qui souhaite continuer à se battre, représentant la faction Cheokhwapa favorable à la dynastie Ming.
RV: Resurrected Victims
- Titre original : 희생부활자
- Autre titre : Revival
- Date de sortie : 12 octobre 2017
- Réalisé et écrit par Kwak Kyung Taek (곽경택)
- D’après le roman de Park Ha Ik
- Casting : Kim Rae Won, Kim Hae Sook, Sung Dong Il, Jeon Hye Jin, Jang Young Nam, Lee Ji Won, Baek Bong Ki
- Genres : thriller, fantastique
- Durée : 91 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 15 ans non accompagnés
- Synopsis : le procureur Seo Jin Hong (Kim Rae Won) est déterminé à trouver le coupable qui a tué sa mère il y a sept ans. Un jour, celle-ci revient à la vie et est résolue à l’attaquer. Simultanément, des victimes décédées ressuscitent pour tuer leurs meurtriers, après quoi elles disparaissent. C’est pour cela que Jin Hong est ensuite déclaré comme le suspect principal dans le meurtre de sa mère.
- Retrouvez plus d’informations dans la fiche K.Owls ici !
Lee Su-a
- Titre original : 이수아
- Date de sortie : 19 octobre 2017
- Réalisé et écrit par Son Hyun Woo (손현우)
- Casting : Jo Soo Ha
- Genre : mélodrame
- Durée : 105 minutes
- Avertissement : –
- Synopsis : Lee Su Ah vit une vie difficile avec sa mère victime de démence. Elle souhaite avoir une vie normale, mais cela semble hors de sa portée. À cela s’ajoute une réunion par coïncidence avec son ex-petit ami qu’elle ne peut pardonner malgré les souhaits de celui-ci. Quel sera son choix face à l’amour, la vengeance, l’espoir et le crime ?
Man of Will
- Titre original : 대장 김창수
- Autre titre : Commander Kim Chang Soo
- Date de sortie : 19 octobre 2017
- Réalisé par Lee Won Tae (곽경택)
- D’après une histoire vraie
- Casting : Cho Jin Woong, Song Seung Heon
- Genres : historique, drame
- Durée : 115 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : c’est l’histoire du jeune Kim Chang Soo, mis derrière les barreaux pour le meurtre de l’assassin japonais de l’impératrice Myeongseong. En prison, Chang Soo voit comment les Coréens sont persécutés et devient le commandant Kim Chang Soo, un combattant pour l’indépendance coréenne.
- Retrouvez plus d’informations dans la fiche K.Owls ici !
Autumn Sonata
- Titre original : 가을 우체국
- Autre titre : Autumn Post Office
- Date de sortie : 19 octobre 2017
- Réalisé par Lim Wang Tae (임왕태)
- Écrit par Kim Jeon Han (김전한)
- Casting : BoA, Lee Hak Joo
- Genre : mélodrame
- Durée : 85 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : Soo Ryun (BoA) est une jeune femme célibataire de 29 ans, jusqu’au jour où elle rencontre Joon (Lee Hak Joo). Cependant, elle apprend ne plus avoir beaucoup de temps à vivre.
Glass Garden
- Titre original : 유리정원
- Date de sortie : 25 octobre 2017
- Réalisé et écrit par Shin Su Won (신수원)
- Casting : Moon Geun Young, Kim Tae Hoon, Seo Tae Hwa, Park Ji Soo
- Genres : drame, mystère
- Durée : 117 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : Jae Yeon (Moon Geun Young) est une doctorante travaillant sur le sang artificiel. Sa vie est un peu secrète : elle ignore le monde et vit dans son propre univers depuis l’altercation entre la réalité et ses idéaux. Son histoire est utilisée par Ji Hoon (Kim Tae Hoon), un romancier autrefois accusé de plagiat.
Mis-President
- Titre original : 미스 프레지던트
- Date de sortie : 26 octobre 2017
- Réalisé et écrit par Kim Jae Hwan (김재환)
- Genre : documentaire
- Durée : 80 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : « Mon père a réalisé un coup d’état en 1961. Deux ans après, je devenais la fille du président. » Ce documentaire explore les raisons qui ont fait de Park Chung Hee et Park Geun Hye des présidents sud-coréens, à travers la vie quotidienne d’un vieil homme et d’un couple marié qui vénèrent ces deux personnalités. Le film utilise aussi des clips vidéos du passé pour montrer comment l’idéologie du gouvernement a prévalu.
The Picture
- Titre original : 그리다
- Date de sortie : 26 octobre 2017
- Réalisé par Jang Ho Joon (장호준), Lee In Eui (이인의), Park Jae Young (박재영)
- Casting : (1) Seo Joon Youn, Han Ha Lim, (2) Hwang Sang Kyun, Park Ji Yun, (3) Go Eun Min, Jun In Gi
- Genre : drame
- Durée : 75 minutes
- Avertissement : interdit aux moins de 12 ans non accompagnés
- Synopsis : il s’agit de trois histoires qui viennent du Nord.
1- Pyeongyang Cold Noodles : « Pourquoi être parti dans le Sud si c’était pour faire ça ? » Sang Beom était las de son père, à qui sa famille dans le Nord manquait toujours. Puis un jour, son père mourut. Sang Beom se rend alors au restaurant de nouilles froides que son père fréquentait toujours.
2- The Relationship Between Us : « Me reconnaîtront-ils ? » Sang Kyung filme les retrouvailles entre des familles qui se sont longtemps perdues de vue. Alors qu’il interroge une vieille dame à la recherche de son mari, il se rappelle la petite amie avec laquelle il vient de rompre.
3- Lim Dong Mi : « Père… Ne me connais-tu pas ? » Dong Mi s’était échappée du Nord lorsqu’elle était jeune. Aujourd’hui adulte, elle est sur le point de se marier lorsqu’un homme déclarant avoir rencontré son père apparaît. Dong Mi reporte alors son mariage et s’efforce de rapatrier son père du Nord vers le Sud.
Jung Il Woo, My Friend
- Titre original : 내 친구 정일우
- Date de sortie : 26 octobre 2017
- Réalisé par Kim Dong Won (김동원)
- Genre : documentaire
- Durée : 85 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : né aux États-Unis, le père Jésuite John Vincent Daly fut naturalisé Coréen en 1998 et prit le nom de Jung Il Woo. Il vécut en Corée depuis les années 60 et défendit les pauvres jusqu’à sa mort en 2014. Il montra l’exemple aux autres tout au long de sa vie. Ce documentaire retrace les pas de Jung Il Woo à travers les souvenirs de ceux à qui il manque.
Gate
- Titre original : 게이트
- Date de sortie : –
- Réalisé par Shin Jae Ho
- Casting : Im Chang Jung, Jung Ryu Won, Lee Kyung Young, Jung Sang Hoon, Jung Kyung Soon, Lee Moon Shik
- Genres : comédie, crime
- Durée : –
- Avertissement : –
- Synopsis : un procureur d’élite, alors qu’il enquête sur une affaire de corruption, est victime d’un accident et perd la mémoire. Par la suite, il vit une série d’événements avec d’autres personnes de son entourage.
Homophobia
- Titre original : 애정소년 잔혹사
- Date de sortie : –
- Réalisé et écrit par Jang Gi Won (장기원)
- Genre : drame
- Durée : 84 minutes
- Avertissement : tout public
- Synopsis : un film qui montre le procédé pour reconnaître et comprendre les homosexuels à travers les yeux d’un homme qui les hait.
Love Jo. Right Now
- Titre original : 조인성을 좋아하세요
- Date de sortie : –
- Réalisé par Jung Ga Young (정가영)
- Casting : Jung Ga Young, Jo In Sung (voix)
- Genre : –
- Durée : 19 minutes
- Avertissement : –
- Synopsis : c’est l’histoire d’une réalisatrice qui a essayé d’ajouter Jo In Sung à son casting.
Memento Mori
- Titre original : 메멘토모리
- Date de sortie : –
- Réalisé par Mario Lee (이마리오)
- Genre : documentaire
- Durée : 90 minutes
- Avertissement : –
- Synopsis : le service national de renseignement est systématiquement impliqué dans les élections présidentielles. Des grandes influences essaient de cacher cela. Lee Nam Joon fait face au monde de tout son être, il crie.
Souvenez-vous de cette mort, « Memento Mori ».
Cependant, après les élections, des preuves d’implications illégales ne cessent d’apparaître. Une enquête liée au gouvernement commence, de même que des procès. Des gens sont renvoyés, des preuves sont trouvées mais le résultat est toujours le même : « Il y a eu des relations avec la politique mais ce n’est pas une violation de la Loi électorale. » Toutefois, le 31 décembre 2013, un homme crie dans un monde de silence : « Je porterai vos peurs, faites front. »
Souvenez-vous de cette mort, « Memento Mori ».
Voilà pour ce dixième mois de l’année ! Nous ne manquerons pas de mettre l’article à jour avec de nouvelles informations si elles venaient à tomber. Bon mois d’octobre à tout le monde !
Sources : Hancinema, Asianwiki, Daum Movie
Synopsis traduits de l’anglais par Littleangele