Une fois n’est pas coutume et on le sait, chaque homme coréen doit effectuer son service militaire. Cette fois-ci, il s’agit de Sung Yeol, membre du groupe INFINITE qui part à l’armée.
Jamais sans une lettre
Il n’aura suffit que d’une déclaration de la part de l’agence du jeune homme, Woollim Entertainment, pour révéler la date de départ de Sung Yeol. Ce qui a le plus surpris les fans reste la date puisqu’il a été annoncé le 21 mars que le chanteur partirait le 26 mars.
L’agence déclare : « Sung Yeol partira ce 26 mars. Un peu plus tard dans la journée, il prévoir d’annoncer lui-même la nouvelle à ses fans avec un message. Il ne souhaite pas que l’heure et le lieu soient dévoilés, ils seront donc tenus secret. Seuls ses amis et proches l’accompagneront. »
Le jeune homme a quand même tenu à s’adresser à ses fans dans un post Instagram contenant une lettre. Voici une traduction :
« Bonjour, c’est Sung Yeol de INFINITE. J’écris cette lettre car je pense que vous parler au travers d’une lettre est la meilleure chose à faire.
Je pars pour l’armée le 26 mars. Vous le saviez probablement déjà depuis hier et vous avez été surpris, n’est-ce pas ? Je suis sûr que certains d’entre vous s’inquiètent pour moi mais vous n’avez pas à vous en faire. Je suis sûr que je peux bien le faire.
Cela fait neuf ans que j’ai débuté sous le nom d’INFINITE en 2010 et que je vous ai tous rencontré. On a vécu pas mal de choses depuis, pas vrai ? Le jour où nos INSPIRITs (nom des fans) ont eu leur nom, notre premier fan meeting, notre première victoire dans une émission et notre premier concert. Je garderai ces souvenirs heureux que j’ai créé avec vous dans mon cœur et je resterai en bonne santé pendant que je serai là-bas.
Pour être honnête, je n’ai pas encore réalisé [que je partais à l’armée]. Je n’ai pas l’habitude d’avoir les cheveux courts et je trouve encore ça bizarre. Mais vous et moi, nous nous y habituerons, n’est-ce pas ? Vous allez beaucoup me manquer.
L’amour que j’ai reçu de votre part est précieux et irremplaçable. À vous INSPIRITS, que je n’échangerai pour rien au monde, merci beaucoup de toujours être là pour nous et je vous aime.
Je resterai vraiment en bonne santé et fort pendant que je serai à l’armée. Alors nos INSPIRITs, vous devriez faire de votre mieux, rester en bonne santé et vous amusez, okay ? Promettez-le !
PS : Ne vous inquiétez qu’un peu pour moi. Si vous vous inquiétez trop, je resterai à l’armée. »
Retour sur sa carrière
Sung Yeol débute au sein d’INFINITE en 2010. Il est le dernier membre à rejoindre le groupe. Il rejoint ensuite la sous unité du groupe appelée INFINITE F au côté de L et Sung Jong, autres membres du groupe. Avec désormais neuf ans de carrière, INFINITE est un groupe qui a su s’imposer sur la scène musicale coréenne.
Pourtant avant de commencer sa carrière de chanteur dans un groupe masculin, l’artiste a également joué dans des productions télévisées. Eh oui ! Acteur en plus d’être un chanteur talentueux ! Que ce soit dans des dramas, des webdramas ou des films, le jeune homme réussit à convaincre. On peut par exemple citer Hi! School: Love On, Love Returns ou bien même 0.0MHz où il tient son premier rôle dans un film.
On lui souhaite bonne chance et on attend déjà son retour.
Sources : Allkpop (1) | (2)
Traduction du coréen vers l’anglais : Allkpop
Traduction de l’anglais vers le français : K.Owls
Article rédigé par Agathe.