La Corée du Sud a longtemps été un pays où le bouddhisme était une religion importante au même titre que le chamanisme et le confucianisme. Cependant, il fut sévèrement réprimé durant la dynastie Joseon et la majorité des moines sont partis se réfugier dans les montagnes. C’est pourquoi de nombreux temples se trouvent en plein cœur de celles-ci. Le temple Samcheonsa en fait partie et il se situe plus précisément dans l’est du parc Bukhansan, non loin du village Hanok de Eunpyeong que je vous avais déjà présenté. Si comme moi vous aimez visiter les temples, alors je pense que celui-ci va vous plaire.
Histoire du temple
Le temple est connu pour avoir été fondé en 661 par le grand penseur de Silla, Wonhyo, aussi connu sous le nom de Seol Seo-Dang. Il est un personnage très important dans l’histoire de la Corée car c’est en partie grâce à lui que le bouddhisme a été introduit dans le pays. Le temple de Samcheonsa a prospéré dans la période qui a suivi sa création, pour finalement s’agrandir et accueillir 3 000 moines, d’où le nom de « Samcheon » qui signifie littéralement trois mille. La dernière fouille du site du temple a cependant abouti à la découverte d’une inscription des mots « trois rivières » en hanja (les idéogrammes chinois) qui se traduit également par le terme « samcheon », suggérant que le nom du temple avait deux significations différentes.
Le temple Samcheonsa a servi de base locale aux moines guerriers qui se sont battus avec acharnement contre les forces japonaises lorsqu’ils ont envahi la Corée (alors Joseon) en 1592, et ont subi de lourds dommages en conséquence. Il a ensuite été réparé en 1960-1978 après avoir brûlé pendant la guerre de Corée en 1950. En 1988, trois reliques de Bouddha ont été obtenues du Myanmar et un clocher en pierre a été érigé et enchâssé.
Le temple Samcheonsa n’est pas un temple très connu (voire pas du tout) des touristes. Son voisin, le temple Jingwansa, à seulement quelques kilomètres, est bien plus célèbre et bien plus visité. Le temple Jingwansa est un temple centenaire situé dans le parc national de Bukhansan, construit sur ordre du roi Hyeonjong de la dynastie Goryeo en remerciement au grand prêtre bouddhiste Jingwan.
Revenons au temple Samcheonsa. Pour ma part, je l’ai trouvé un peu par hasard même si c’est lui que je cherchais ! En fait, à cet endroit il y a peu d’indications et tout est en coréen. De plus, je ne sais pas si c’est la période à laquelle je l’ai visité qui veut ça, mais il n’y avait absolument personne dans les parages. Je me suis retrouvée toute seule en plein dans la montagne, sur un chemin bordé de fil barbelé. Malgré le fait que j’étais peu rassurée, j’ai persévéré et je suis finalement arrivée à l’entrée du temple. J’ai été largement récompensée car je trouve que c’est l’un des plus beaux temples que j’ai vu dans la périphérie de Séoul.
Les trésors du temple Samcheonsa
En entrant dans le temple, vous verrez deux pagodes en pierre, notamment la pagode en pierre de neuf étages à l’arrière, qui est un stupa du Béni du Ciel. Il est dit que sept départements Jinsin-sari et six cent départements Beopsin-sari ont été consacrés ici. Cette pagode en pierre imite la pagode octogonale à neuf étages du temple Woljeongsa dans la montagne Odaesan.
Cette sculpture du Bouddha dans un bloc de roche est connue sous le nom de Ma-ae Yeora Ipsang et est le trésor national numéro 657. Elle se situe trente mètres au-dessus du hall Daeungjeon et est présumée être une œuvre de la période Silla Unifiée. C’est une très belle œuvre qui utilise bien les lignes de la roche en mélangeant à la fois le gaufrage et la taille-douce.
Une statue de Jizo Bodhisattva est enchâssée sur la colline à droite du parking de l’entrée du temple surplombant le terrain d’entraînement de guérilla de la 34ème division. La raison pour laquelle le Bodhisattva Jizo est consacré ici est que dans cette zone d’opération militaire, les soldats avaient souvent des accidents pendant leurs exercices. Mécontent de cela, le gouverneur a fait placer une statue de Jizo Bodhisattva dans cet endroit visible depuis le terrain d’entraînement de la guérilla, souhaitant que les soldats ne soient plus blessés.
Comment s’y rendre :
Prenez la direction du village Hanok de Eunpyeong avec le bus 701 en direction du nord depuis Seoul Station. Le trajet dure environ 41 minutes pour 23 arrêts et le bus vous dépose juste en face du village Hanok.
Vous pouvez également prendre le bus 7723 depuis l’arrêt de bus 12112 à la sortie 4 de la station de métro Gupabal (ligne 3, station 320). Ce trajet ne prendra que 7 arrêts (environ 10 minutes) et s’arrête également juste en face du village.
Arrêt bus : 하나고.삼천사.진관사입구 (Eunpyeong Hanok Village, Jingwangsa Temple).
Il vous faudra ensuite marcher pendant dix à quinze minutes dans la montagne pour y accéder.
Source : expérience de voyage personnelle | Visit Seoul
Article de Dalhianne.