L’an 2018 n’est pas terminé que The Crowned Clown, le premier remake de 2019, est annoncé.
Si décembre 2018 compte le remake Less Than Evil de la série anglaise Luther, c’est un film coréen qui sera adapté en drama pour janvier 2019. En effet, The Crowned Clown (왕이 된 남자) est inspiré du film Gwanghae: The Man Who Became King, aussi connu sous le titre Masquerade. Ce dernier a connu un grand succès lors de sa sortie en 2012. Avec Lee Byung Hun (Mr Sunshine), Ryu Seung Ryong et Han Hyo Joo (W – Two Worlds) en tête d’affiche, il a comptabilisé 12,3 millions de téléspectateurs au total.
La réalisation du remake est entre les mains de Kim Hee Won (Money Flower de MBC), qui travaillera sur un script de Kim Sun Deok et Shin Ha Eun. Le drama The Crowned Clown est prévu pour le 7 janvier 2019 sur tvN.
11/12/2018 : synopsis, distribution, lecture du script, première bande-annonce, première affiche et premières images
MàJ du 20/12/2018 : autres bandes-annonces, affiches supplémentaires et photos du tournage
Synopsis
Le film original est lui-même inspiré du livre Le Prince et le Pauvre. Le remake The Crowned Clown sera l’histoire d’individus des plus basses classes sociales qui lutteront contre un monde estimant richesse et statuts par-dessus tout.
Pour être plus précis, le drama mettra en scène un roturier qui devient roi. Il se rend ainsi compte de ce qu’il en coûte pour être un bon roi. Le tout prend place à l’époque Joseon, alors que les luttes de pouvoirs sont monnaie courante.
Distribution
Un double rôle pour Yeo Jin Goo
Fin août 2018, l’acteur principal de The Crowned Clown est confirmé. Il s’agit de Yeo Jin Goo (Reunited Worlds) qui reprendra le rôle double de Lee Byung Hun. D’une part, il jouera Ha Sun. Enfant, il perd ses parents qui meurent d’une épidémie. Sur le point de mourir de faim dans la rue, il est sauvé par un groupe de clowns et en devient un lui-même. Cependant, parce qu’il ressemble au roi Lee Hun, il se retrouve à se faire passer pour ledit roi. Il vit alors ses jours en craignant d’être démasqué.
Ce roi Lee Hun, second rôle interprété par Yeo Jin Goo, vit chaque jour dans la peur. En effet, il craint d’être assassiné ou d’être trahi par son entourage proche, car un soulèvement se prépare. Jusqu’au jour où il rencontre son sosie. Sa vie s’en trouve alors changée à jamais. Il s’agit là du second rôle joué par Yeo Jin Goo. Ce n’est pas la première fois qu’il se glissera dans la peau d’un roi. Eh oui, souvenez-vous du drama The Royal Gambler.
Une héroïne prise entre deux feux
C’est Lee Se Young (Hwayugi, The Best Hit) qui incarnera la reine Yoo So Woon dont sont épris Lee Hun et Ha Sun. Au départ, elle rejoint le palais en tant que princesse héritière et profite d’une douce vie de jeunes mariés avec Lee Hun. Cela est toutefois de courte durée. Une fois reine, elle est déçue de son roi, qui perd de vue ses idéaux. Sans savoir que Lee Hun et Ha Sun ont changé de place, le nouveau comportement du roi touche progressivement son coeur.
Les relations du roi
Kim Sang Kyung (Jang Young Shil) sera Lee Gyu, le secrétaire royal en chef. Il rêve de rendre le monde meilleur avec le gentil Lee Hun, mais ses espoirs sont brisés lorsqu’il voit l’homme que le roi devient. Un jour, il remarque Ha Sun, sa ressemblance avec le roi et son potentiel. Aussi prend-il la décision difficile de le faire entrer dans le palais.
Ensuite, Jung Hye Young (Goodbye to Goodbye) deviendra Woon Shim. Il s’agit d’une gisaeng qui excelle dans l’art de la poésie et du gayageum. Elle souhaitait devenir l’amante de Lee Gyu, mais s’est heurtée à un refus. Aujourd’hui, c’est une relation tendue qui les lie.
Par ailleurs, Jang Gwang (About Time) reprend son rôle. Déjà eunuque en chef dans le film, il sera l’eunuque Jo Nae Gwan dans The Crowned Clown. D’abord méfiant à l’égard de Ha Sun, il se rend compte progressivement de la gentillesse du jeune homme. Il finit donc par s’attacher à lui et par l’aider.
Le camp des ennemis
D’autre part, Kwon Hae Hyo (Girls’ Generation 1979) se glisse dans la peau de Shin Chi Soo. C’est un haut fonctionnaire qui gagne du pouvoir en plaçant Lee Hun sur le trône. Il souhaite que sa nièce devienne la concubine du roi afin d’avoir un lien avec la famille royale et rêve même d’une régence. Il devient alors une menace pour Lee Hun et Ha Sun. C’est d’ailleurs la première fois que l’acteur joue un vilain.
Enfin, ce camp d’ennemis est complété par Jang Young Nam (The Smile Has Left Your Eyes). Elle jouera la reine douairière. Elle souhaitait que son fils le prince Kyung In devienne le prince héritier mais, lorsque son beau-père meurt, elle perd son propre père et son fils.
Les autres rôles
Lee Kyu Han (Rich Family’s Son) signe son premier rôle dans un drama historique avec le personnage de Joo Ho Geol. C’est un homme apathique qui vit absorbé dans les études d’arithmétique. Malgré sa réputation en tant que meilleur mathématicien de la dynastie Joseon, Ho Geol possède le statut d’esclave, car né d’une mère esclave et d’un père noble. Toutefois, sa vie s’améliore lorsqu’il devient professeur d’arithmétique et gagne en réputation.
Nous retrouverons également Yoon Jong Seok (The Guest) dans le rôle de Jang Moo Young et Oh Ha Nee (Goodbye to Goodbye) dans le peau d’Ae Young. Par ailleurs, Yoon Gyung Ho (I Picked Up a Star on the Road) incarnera Gap Soo et Seo Yoon Ah (Matrimonial Chaos) sera Sun Hwa Dang. Enfin, Lee Moo Saeng (Miracle That We Met) deviendra le prince Jin Pyung.
Lecture du script
La première lecture du script se déroule le 8 octobre 2018 en présence de toute la distribution. La réalisatrice déclare : « J’ai passé du temps et travaillé dur sur ce casting. Aujourd’hui, mes efforts ont porté leurs fruits : je peux travailler avec les acteurs que je voulais désespérément. Je suis vraiment reconnaissante et heureuse. C’est un moment que j’attendais. Je ferai de mon mieux. »
« Après deux ans de prévision, le meilleur groupe d’acteurs a été créé. C’était une lecture de script où [tout le monde] s’est démarqué, comme si chaque acteur était fait pour son rôle », conclut l’équipe de production. De quoi mettre l’eau à la bouche, n’est-ce pas ?
Première bande-annonce
Une première vidéo est dévoilée le 1er décembre pour The Crowned Clown. Sur fond de musique traditionnelle, le clown Ha Sun danse des pas élaborés. Vêtu d’une tunique rouge et d’un masque, ses gestes sont gracieux et captivants. À la fin de la vidéo, il s’assied sur le trône et enlève son masque, révélant ainsi son visage.
[su_youtube url= »https://youtu.be/IA2BW4AaziQ »]
Une affiche aux couleurs royales
Le teaser précédent donne lieu à une affiche sur le même ton. Ainsi, nous y découvrons le double rôle de Yeo Jin Goo. Dans la même tunique rouge, il tient le masque de bouffon de Ha Sun. Cependant, ce masque comporte également le couvre-chef royal, et l’acteur se tient debout sur la robe royale aux dragons d’or. Le mélange de rouge et or est le symbole de son statut royal, tandis que le fond noir de l’affiche dénote les sombres affaires qui attendent notre protagoniste dans The Crowned Clown.
Premières images
Pour finir, je vous laisse avec les premières photos dévoilées de The Crowned Clown. Tout d’abord, nous y retrouvons Yeo Jin Goo dans ses deux rôles : un roi puissant aux yeux froids et un bouffon qui semble respirer la joie de vivre. D’autre part, Lee Se Young apparaît majestueuse. Enfin, quelques personnages dans le décor historique sont également à découvrir.
Alors, intéressés ? Rendez-vous le 7 janvier 2019 pour la première de The Crowned Clown.
Sources : Hancinema | Asianwiki | Soompi (1) (2) (3) (4) (5) (6)
Mise à jour – 20/12/2018 : bandes-annonces supplémentaires
Dualité
Voici une seconde bande-annonce plus complète. Elle reste centrée sur les doubles rôles de Yeo Jin Goo. D’une part, le clown Ha Sun fait son entrée dans le palais avec la même danse que dans le premier clip vidéo. Dynamique et à contre-jour, il dégage une aura un peu mystérieuse, presque menaçante.
D’ailleurs, son ombre est ensuite projetée sur le trône sur lequel est assis le roi Lee Hun. Ce dernier se lève ensuite, le regard troublé. « Trouve le moyen de me protéger. Avant que je ne devienne vraiment fou », l’entendons-nous prononcer. Il s’éloigne du trône et dégaine une épée, tandis que le clown s’approche. Nous pensons arriver à un face à face, mais l’écran se divise soudainement en deux. Chacun possède sa scène : le roi en haut, le clown tête à l’envers en bas, en miroir.
Enfin, Ha Sun s’installe sur le trône et se défait de son masque. « Je vais devenir le vrai roi », annonce-t-il avec le sourire. Il prend maintenant place dans la vignette du haut, entouré des couleurs rouges chaleureuses, tandis que le roi apparaît maintenant en miroir, enveloppé dans du bleu froid.
[su_youtube url= »https://youtu.be/30nJfNP4b6E »]
À noter : le face-à-face a pourtant bien lieu dans la bande-annonce ci-dessous. Ha Sun, dépêché pour aider le roi, en vient-il à faire part de la menace qui pèse sur Lee Hun ?
[su_youtube url= »https://youtu.be/sr9YYHRUeqg »]
Lee Gyu, qui cherche à soutenir son pays
Dans la bande-annonce suivante, nous nous recentrons sur Lee Gyu, secrétaire royal en chef. Il est assis seul devant un échiquier chinois et semble se remémorer des scènes sanglantes liées au roi. Puis les deux pions « roi » prennent symboliquement place au centre de l’échiquier. Lee Gyu semble devoir faire un choix pour construire le pays dont il rêve. Les deux clips vidéos qui lui sont consacrés se révèlent lourds et sombres.
[su_youtube url= »https://youtu.be/CosFdcIkb8A »]
[su_youtube url= »https://youtu.be/ZCMYBXhT6kI »]
Sur un ton plus léger, la vidéo suivante dévoile un Ha Sun, vêtu de la robe royale, s’exerçant à devenir le roi. Hélas, Lee Gyu est dépité par son premier essai. Heureusement, l’eunuque Jo est là pour les aider et une réprimande fait ressortir instinctivement le bon ton chez Ha Sun. Cela dit, dès qu’il tente à nouveau de s’exprimer comme le roi, il essuie un autre échec. Comme quoi, ne devient pas roi qui veut. En témoigne la seconde bande-annonce ci-dessous, où Ha Sun teste plusieurs façons de s’exprimer, sans succès.
[su_youtube url= »https://youtu.be/-SnfQyOB24s »]
[su_youtube url= »https://youtu.be/G17WtPTrStY »]
Une reine qui reprend vie
Enfin, la dernière bande-annonce en dévoile davantage sur la reine Yoo So Woon. Au début, elle semble enfermée dans ses quartiers. Plongée dans l’obscurité, elle observe passivement les ombres qui jouent à l’extérieur. Cela dit, son immobilité n’est qu’une image, trahie par des poings qui se serrent. Ceci dit, en un clin d’oeil, Ha Sun arrive sur quelques pas de danse et lui prend la main. Le printemps arrive, le paysage reprend ses couleurs et le sourire de Ha Sun engendre celui de la reine.
[su_youtube url= »https://youtu.be/6cDxD21NHXY »]
Mise à jour – 20/12/2018 : les affiches officielles
Une affiche de groupe sombre et puissante
Une première photo de groupe dévoilée met en avant Yeo Jin Goo et Kim Sang Kyung. L’affiche présente une atmosphère sombre et épique avec des ministres qui s’inclinent devant nos deux protagonistes.
Yeo Jin Goo est vêtu de la robe rouge du clown, une couleur qui détonne parmi le bleu foncé omniprésent dans l’affiche. Un masque à la main, il révèle une expression sérieuse sur son visage. Kim Sang Kyung se tient légèrement en retrait, mais se démarque tout de même des rangées de ministres. Nous noterons son poing serré.
Les affiches individuelles
Quatre affiches individuelles mettent en lumière les personnages principaux de The Crowned Clown. Tout d’abord, Yeo Jin Goo dévoile le clown Ha Sun, prêt à danser, un grand sourire espiègle aux lèvres. En légende : « Si je réussis, je vivrai. Si j’échoue, je mourrai ! Lançons le plus grand pari de tous les temps ! ». Ha Sun n’a peur de rien et c’est cela qui va causer un vif émoi au sein du palais royal.
Ensuite, nous découvrons Yeo Jin Goo sous les traits du roi Lee Hun. Il est assis sur le trône et révèle un regard froid. « Trouve le moyen de me protéger. Avant que je ne devienne fou… » dit la légende. Effectivement, nous pouvons presque discerner une lueur de folie dans ses yeux. Cela dit, quelle est la grande menace dont il est proie ?
Lee Se Young apparaît en tant que Yoo So Yon. Ses yeux tristes sont sur le point de laisser échapper des larmes. « Enfin, je suis tombée amoureuse de vous, Votre Altesse ». Toutefois, de quel homme s’est-elle éprise ? Le roi ou le clown ?
Enfin, Kim Sang Gyu endosse le rôle de Lee Gyu. Ce secrétaire royal en chef se démarque au milieu des autres ministres. Posture rigide, yeux déterminés, il demande : « Serez-vous le vrai roi ? Rêverez-vous d’un nouveau monde avec moi ? ». Là encore : qui est son interlocuteur ? À qui confie-t-il sa loyauté ?
Mise à jour – 20/12/2018 : photos du tournage
Pour finir, voici des stills de The Crowned Clown. Encore une fois, nous retrouvons les deux personnages de Yeo Jin Goo, que tout oppose. Ha Sun est accompagné du soleil et sourit radieusement avec sa jeune soeur sur le dos. Au contraire, le roi apparaît effrayé et tendu, même lorsqu’il tente de se détendre dans son bain.
Enfin, Ha Sun semble ne pas savoir comment réagir devant la reine agenouillée devant lui. Cette dernière est, comme toujours, empreinte de mélancolie.