Si beaucoup ont connu Love Tractor dans sa version drama, c’est bien du webtoon duquel il est inspiré dont nous allons parler aujourd’hui. Toutefois, j’invite les amateurs du drama à rester pour découvrir mon court avis sur celui-ci en fin d’article !
Love Tractor (트랙터는 사랑을 싣고) est un webtoon publié entre 2020 et 2022 sur la plateforme Ridibook. Il est également connu sous les titres anglais A Tractor Full of Love et A Tractor Loaded with Love, toutes deux traductions littérales du titre coréen. Il compte 80 épisodes scénarisés par hmmyongyong (흠념뇸) et illustrés par Angry Monster (앵몬).
Inconnue lors de sa sortie, cette pépite profite d’un timide sursaut de popularité depuis la sortie de son adaptation en drama, notamment grâce à sa publication sur la bien connue plateforme Lezhin, à la fois en version originale et en version anglaise. En français, les 80 épisodes sont à retrouver sur ONO et Tappytoon.
Le résumé de Love Tractor
Sunyool est un étudiant en droit en burn-out. Quand son grand-père est soudainement envoyé à l’hôpital et qu’il faut garder son chien dans sa maison à la campagne, Sunyool y voit là le parfait échappatoire pour prendre la fuite de son morne quotidien. Toutefois, Sunyool déchante vite : lui qui pensait pouvoir se morfondre tranquillement se retrouve dès le premier jour chargé d’entretenir le potager. Dépourvu de connaissances en jardinage, le citadin se voit contraint d’accepter l’aide des voisins du village qu’il trouve d’ailleurs un peu trop familiers avec lui. C’est particulièrement le cas de Yechan, un pot de colle de 20 ans, très content de voir arriver un autre jeune au village. Au début froid et distant, Sunyool se laisse peu à peu attendrir par la joie de vivre et la simplicité de Yechan, toujours prêt à aider son Ham (patois de Hyung/Grand frère). Sunyool trouvera-t-il le chemin de la guérison ?
Mon avis sur Love Tractor
Un dépaysement à la campagne dans un univers doux comme les pêches
La première chose qui m’a conquise en débutant Love Tractor est l’univers réconfortant et lumineux dans lequel le lectorat est plongé. J’ai vraiment apprécié que l’intrigue prenne place au cœur d’un petit village rural coréen, ce qui, visuellement, contraste avec l’esthétique classique des grandes villes que l’on retrouve habituellement dans les webtoons où l’histoire se déroule dans le temps présent. La lumière d’été donne un côté lumineux et chaleureux aux décors. Les dessins de paysages naturels sont rafraîchissants. Les champs de fraises et de pêchers de la famille de Yechan sont d’ailleurs un des fils conducteurs de l’histoire. Cette ambiance s’accorde parfaitement avec le chemin qu’entreprennent les personnages principaux pour grandir. Je peux également souligner le trait « crayonné » de l’illustrateur.ice qui apporte légèreté et douceur aux personnages.
Comme le soleil et la lune
Tout oppose Sunyool et Yechan. Élevé en ville par des parents stricts et distants, Sunyool est un jeune homme renfermé sur lui-même et peu expressif. Il accumule des traumatismes liés à ses relations avec ses parents et d’anciennes relations amoureuses. Il suit des études de droit, une matière imposée par ses parents et a subitement arrêté sa passion, la musique. Depuis, il est bloqué. Yechan, au contraire, est pétillant et dynamique. Élevé au village, c’est un expert en agriculture malgré son jeune âge et il vit pour aider les autres. Forcément, il ne comprend pas bien le manque de réactions de Sunyool quand il tente de se rapprocher de lui.
Ce webtoon est d’abord une aventure d’émancipation pour les deux protagonistes. Au contact l’un de l’autre, ils apprennent à voir la vie différemment et à se questionner sur leurs envies et leurs sentiments. Le ton est léger, mais différents sujets sont traités en profondeur : guérir de ses traumatismes, (re)trouver de la confiance en soi, trouver goût à sa vie quotidienne, savoir ce que l’on veut faire dans le futur…
La romance est particulièrement attendrissante. Construite sainement, elle se développe tout en douceur. Les questions de l’homosexualité ainsi que la différence d’âge dans un couple sont notamment abordées.
Humour, toujours !
Si le contexte de départ peut paraître assez sombre, le développement de l’intrigue est ponctué de moments hilarants, et ce, depuis le tout début (et ça commence par le titre). La rencontre entre Yechan et Sunyool est d’abord faite de malentendus successifs, ce qui conduit les deux protagonistes à avoir de nombreux préjugés l’un sur l’autre. Le contexte agricole rend les situations dramatiques beaucoup moins sérieuses, surtout quand on porte un bob et un pantalon à fleurs. Je craque également pour l’accent de Yechan et toutes les personnes âgées du village, d’une mignonnerie incroyable ! D’un autre côté, le manque de compétences de Sunyool pour le jardinage et son aversion pour toutes les petites bêtes le placent dans des situations assez cocasses. Le meilleur reste la panoplie d’expressions faciales de Yechan, l’illustrateur.ice n’hésitant pas à le réincarner en de nombreux mèmes connus. Le décalage d’énergie entre les deux personnages ajoute aussi un effet comique. La balance entre les discussions profondes et le côté décalé des situations quotidiennes est réussie.
Et l’adaptation en drama dans tout ça ?
Vous l’avez compris, Love Tractor est un de mes coups de cœur webtoons de l’année ! Alors forcément, quand j’ai su qu’il allait être adapté en drama, j’étais impatiente. J’ai vite déchanté. D’abord, parce que le format de 8 épisodes de 21 minutes n’est pas suffisant pour rentrer en profondeur dans l’intrigue originale, ce qui fait que le drama reste en surface. Ensuite, parce que je ne suis pas très convaincue par le choix de l’acteur interprétant Sunyool, Do Won, ni dans son physique, ni dans son jeu, pour ce personnage. J’ai par contre eu beaucoup de plaisir à retrouver Yechan, interprété par Yoon Dojin, aussi adorable dans le drama que dans le webtoon. L’alchimie entre les acteurs ne transparait pas aussi bien que dans le webtoon, ce qui donne une atmosphère un peu mielleuse alors que la relation entre les personnages principaux dans le webtoon est vraiment touchante. Je tiens cependant à souligner la qualité de la photographie, de la réalisation et des décors. Love Tractor reste un drama rafraichissant à regarder, mais qui aurait pu être mieux exploité. J’invite donc les dramavores qui sont restés sur leur faim après le visionnage à dévorer le webtoon de toute urgence !
Où trouver Love Tractor ?
hmmyongyong et Angry Monster, Love Tractor, série terminée en 80 épisodes entre 2020 et 2022, tous publics.
Disponible en version française sur ONO (43 épisodes gratuits grâce au système « Wait and read » puis 50 coins l’épisode) et Tappytoon (500 points l’épisode).
Sources : Ridibooks | ONO | Tappytoon | Lezhin (1) (2)
Source images : Tappytoon
[Review drama] « Red Swan », un makjang court
