Temple Haedong Yunggung, un paradis sacré entre mer et montagne

« Par vos prières chaleureuses, au moins un de vos vœux sera réalisé ici »
Devise du temple Haedong Yunggung

Le temple Haedong Yunggung* (aussi appelé, Haedong Yungungsa ou encore Haedong Yongkungsa, en coréen s’écrit 해동 용궁사) se situe au nord-est de Busan, la ville, elle, se trouve au sud-est de la Corée du Sud. Cet endroit a une particularité : il est en bord de mer mais également dans les montagnes, le temple fait ainsi face aux roches et aux caprices des éléments.

Mythe et histoire de Haedong Yunggung :

D’après la légende, la Déesse Bouddha de la miséricorde vit seule près de la mer et apparaît toujours aux côtés d’un dragon. Haedong Yunggung préserve cette idée en réunissant la mer, la Déesse et le dragon, créant l’harmonie parfaite.

Le temple a été fondé par le grand moine Naong, consultant du roi Kongmin (1330-1374). Selon la légende, un jour, la nation a été fortement touchée par la famine. Sans récoltes, les habitants étaient furieux contre les dieux qui ne leur donnaient pas la pluie. Puis, un dieu de la mer apparut dans l’un des rêves de Naong en lui affirmant que la construction d’un temple situé en montagne et en bord de mer permettrait au peuple de prier pour faire disparaître ces difficultés. Après ce rêve, Naong décida de bâtir cet édifice en 1376. Il lui donna le nom de Bomun (signifiant le pouvoir absolu et illimité de la grande Déesse Bouddha de la miséricorde, appelé Gwanseumbosal en coréen).

Malheureusement, il a été brûlé lors de l’invasion des japonais en Corée. Ce n’est que dans les années 1930 que le moine Ungang a reconstruit le temple et l’a renommé Haedong Yonggung.

La beauté du lieu :

À votre arrivée au temple, vous serez accueillis par des statues, alignées tout le long de votre chemin. Il s’agit des dix signes chinois. Ensuite, vous arriverez auprès d’une pagode (pour la sécurité routière), puis passerez en dessous d’un très beau porche avec des dragons en or. Sur votre chemin, vous verrez également de très belles lanternes de pierre sculptées, ainsi que de toutes petites figurines installées au creux des roches (qui peuvent s’avérées très drôles et insolites).

Premier stop pour admirer la vue sur l’ensemble du lieu. Entre la mer, les roches, le pont, les sculptures et les belles couleurs du temple, aucun doute : vous êtes bien dans un lieu de culte à part et resplendissant. Prenez le temps de respirer et de contempler la vue, vous êtes loin de savoir ce qui vous attend ensuite.

Encore quelques minutes de marche (de marche à pied et de marches à monter/descendre d’ailleurs), et vous pourrez passer sur ce fameux pont en pierre. Vous expérimenterez alors peut être votre agilité et votre chance en lançant des pièces depuis ce dernier jusqu’aux statues construites en dessous (comme moi vous croiserez aussi peut être de belles petites tortues vivantes).

Après ce périple, vous arriverez enfin au sein du temple. Entre les couleurs traditionnelles, le dragon, les énormes sculptures en or et en pierre de bouddha, de très belles pagodes, vous ne saurez où regarder. Alors, profitez tout simplement. La vue sur la mer et sur les montagnes rend la chose encore plus agréable. Sans oublier la petite grotte où vous pourrez installer des bougies, et vous purifier avec de l’eau.

Informations pratiques :

• Pour s’y rendre : prendre le métro et descendre à l’arrêt Haeundae Station (sortie 7), puis embarquer dans le bus 181 et descendre à l’arrêt Yonggungsa Temple.
• Horaires : de 4 ou 5h jusqu’au coucher du soleil.
• Gratuit
• Je vous conseille de faire attention à la période de votre visite, si vous pouvez éviter (pas comme moi) les périodes de vacances, il y a vraiment énormément de monde.

* Je me suis référée au nom officiel affiché sur le site du temple.

Sources : Site officiel du temple (en anglais) | Deux photos : French Visit Korea & Flickr | Image de une : Site officiel du temple | Le reste des photos sont de K.Owls (AnaMori)