Feel Good to Die, une nouvelle adaptation de webtoon, arrive bientôt sur nos écrans !
Eh oui, l’année 2018 semble être propice au genre. Nous avons eu Longing Heart et Romance Written Differently en début d’année, Goodbye to Goodbye et What’s Wrong With Secretary Kim au 2e trimestre tandis que le second semestre compte Your House Helper, My ID is Gangnam Beauty et Dokgo Rewind. Pour le mois de novembre, nous comptabilisons pas moins de trois titres adaptés de webtoons ! Parmi ceux-là se trouve Feel Good to Die dont je vais vous parler aujourd’hui.
De son titre original 죽어도 좋아 sont nés plusieurs titres anglais traduits littéralement : Love Over Death, Happy to Die et Happy If You Died. Puis un titre anglais officiel est adopté : Feel Good to Die, qui signifie « Il fait bon de mourir ». Comme je le disais, ce drama est adapté d’un webtoon du même nom : 죽어도 좋아 de Goldkiwisae, publié du 7 avril 2015 au 25 octobre 2016 sur Daum.
L’adaptation Feel Good to Die est une comédie fantastico-romantique qui décrira la vie réelle des salariés coréens. Elle est entre les mains du réalisateur Lee Eun Jin (Sassy Go Go), sur un script adapté par Im Seo Ra. La production en incombe à l’entreprise Production H (Life on Mars d’OCN, School 2017 de KBS2). Enfin, les 32 épisodes de trente minutes sont diffusés chaque mercredi et jeudi soir à 22 heures (heure coréenne) à partir du 7 novembre sur KBS2.
L’histoire
Lee Roo Da et ses collègues n’apprécient pas du tout leur chef d’équipe Baek Jin Sang. Ce dernier est misogyne, fait preuve de méchanceté et d’arrogance envers les employés et pense avoir toujours raison. Une nuit, Lee Roo Da rêve que son chef entre en collision avec un camion. Le lendemain, la journée se déroule exactement comme dans son rêve… et c’est à elle d’empêcher la mort de Baek Jin Sang. Surtout qu’ils sont ensuite piégés dans une boucle temporelle : cette journée fatidique ne cesse de se répéter !
La distribution des personnages
• Un patron peu amène et une employée qui ne se laisse pas faire
Après quatre ans d’études dans une université prestigieuse de laquelle il est sorti major de promotion, Baek Jin Sang est aujourd’hui un chef marketing au sein de MW Chicken, une entreprise éminente de poulet frit. Malgré son remarquable CV, il est pourtant réputé pour sa terrible personnalité. Il est verbalement grossier, parle sans filtre, etc. En somme, Baek Jin Sang est le genre de chef que tout le monde a rêvé de tuer au moins une fois. Hélas pour lui, ces rêves deviennent un jour réalité et une boucle temporelle se crée lors de cette journée fatidique. Il ne cesse donc de mourir (souvent de façon comique) et de revenir à la vie ! Au cours de ces épreuves, il apprendra à arrêter ses manières tyranniques. Dans ce rôle à priori détestable, nous verrons l’acteur Kang Ji Hwan (Children of a Lesser God).
Lee Roo Da est la subordonnée éprouvée qui endosse le rôle de l’héroïne de Feel Good to Die. Bien qu’elle aspire à une vie normale et paisible, sa franchise l’oppose très souvent à son chef qui ne l’effraie point. Elle se retrouve malgré elle impliquée dans la boucle temporelle de Jin Sang et semble jouer un rôle important dans la survie de ce dernier. Dans la peau de ce personnage clé, nous retrouvons déjà l’actrice Baek Jin Hee vue plus tôt cette année dans Let’s Eat 3.
• Le charmeur de l’équipe
Kang Joon Ho est un chef marketing de MW Chicken. Son charmant physique fait tourner les têtes et sa gentillesse fait de lui l’employé le plus populaire de l’enseigne. Cependant, nul ne peut nier sa grande excentricité. Par exemple, lorsque le chef tente de refiler un voyage d’affaires indésirable au reste de l’équipe, Joon Ho suggère une loterie (comprenant le chef) pour désigner la personne qui s’en occupera. Néanmoins, personne n’ose lui faire de reproche, car il est le neveu du P.-D.G.. C’est Gong Myung (Revolutionary Love) qui interprète ce personnage amical et loufoque de Feel Good to Die.
• Les haut placés
In Gyo Jin (Jugglers) joue le P.-D.G. Kang In Han. Ce dernier souhaite faire prospérer MW Chicken et en devenir l’unique héritier en faisant plaisir à son père. Il approche de son but après le départ de son frère aîné et le désintéressement de son neveu. Il est soutenu par le directeur général Na Chul Soo, un employé de longue date incarné par Lee Byung Joon (I’m Not a Robot).
Côté féminin, Park Sol Mi (Neighborhood Lawyer Jo Deul Ho) interprète Yoo Shi Baek, une directrice au siège de l’entreprise. C’est une femme qui semble douce et accommodante, mais elle possède en réalité du charisme et de grandes qualités de meneur.
• Le reste de l’équipe
Ryu Hyun Kyung (20th Century Boy and Girl) joue Choi Min Joo, la tendre manager de l’équipe de marketing. Par ailleurs, elle est mère de deux enfants et présentera vraisemblablement les griefs des mères sud-coréennes qui travaillent. Ensuite, l’actrice Jung Min Ah (Feast of the Gods) se joint à l’équipe sous les traits de Lee Jung Hwa. Il s’agit d’une contractuelle en marketing qui rêve d’un emploi à temps plein.
Kim Min Jae (Queen of Mystery) se glisse dans la peau de Park Yoo Deok, un employé ordinaire qui souhaite juste vivre paisiblement. Quant à Jo Han Chul (100 Days My Prince), il est Yoon Dong Chan, en charge des ressources humaines. Enfin, Seo Jung Yeon (Come and Hug Me) joue An Sun Nyeo. Cette dernière travaille dans l’un des magasins de l’entreprise.
Des affiches plutôt révélatrices
Sur la première affiche révélée pour Feel Good to Die, Jin Sang se tient au centre, tout sourire, tandis que les employés de l’entreprise portent des uniformes de prisonniers. Ils fusillent tous Jin Sang du regard et se servent du matériel de papeterie comme arme. La légende raconte : « Nous y avons juste pensé… Si les pensées sont des péchés, alors nous sommes tous des pécheurs. »
La seconde affiche de Feel Good to Die est plus intrigante. Nous y voyons Roo Da avec une expression déterminée sur le visage. Elle porte son chef Jin Sang, qui semble bien à l’aise et heureux de se faire sauver par sa subordonnée. En légende, nous lisons : « Je vous protégerai sans pitié… Chef ! »
Enfin, cinq affiches individuelles bien colorées sont réalisées dans un décor professionnel. Tout d’abord, Baek Jin Sang tient dans sa main une moitié de cravate et s’exclame : « Vous sentir blessé est votre destin ! » tandis que Lee Roo Da tient l’autre bout de cravate coupée. Ciseaux en main, elle arbore un grand sourire et affirme : « S’il ne peut démissionner, alors la solution, c’est de changer le chef ! »
Kang Joon Ho présente une image énergique et espiègle. Il déclare : « Je suis le taré de la zone. » Yoo Shi Baek arbore un regard froid et perçant. Elle annonce : « C’est difficile ? Je vais vous virer ! Avec élégance. » Enfin, Choi Min Joo proclame : « Être une mère qui travaille ? Si vous n’avez jamais essayé, ne dites rien. »
Pour finir, les teasers du drama !
Une première vidéo présente la personnalité horrible du chef d’équipe Jin Sang et les souhaits morbides de ses collègues. En effet, le teaser commence avec une tirade de Jin Sang, dans laquelle il dénonce que les « gamins d’aujourd’hui » n’ont aucune éthique professionnelle, que ceux qui se trompent toujours sont toujours ceux qui ont des excuses, etc. Devant son bureau se tient Lee Roo Da, qui s’encourage mentalement à se retenir malgré une frustration évidente sur le visage.
Puis Jin Sang adopte un ton très désobligeant pour lui demander si elle a vraiment étudié quatre ans dans une université de Séoul. Finalement excédée, la jeune femme sort un revolver de son classeur et le pointe sur son chef, faisant voler toute la paperasse. Jin Sang arbore une expression choquée et la légende nous le décrit en ces termes : « chef de l’équipe marketing, un vieux schnoque sans filtre ». Il demande à Roo Da si elle est devenue folle, ce à quoi elle répond qu’elle le laissera en vie, bien que le public se questionne sur la véracité de ces propos. En effet, Roo Da affiche un beau sourire en coin. Son propre profil dévoile qu’elle « était normale ». Au passé. Il n’y a donc pas que le chef qui sera proie à un développement de personnage.
[su_youtube url= »https://youtu.be/dbP8Qty3L3Q »]
Deux vidéos d’introduction aux personnalités effrontées du drama
Dans la vidéo d’introduction de Baek Jin Sang, sa grossièreté et son incivilité sont impossibles à rater : il se fait les ongles au bureau, insulte ses collègues et se pense incapable du moindre mal. Nous l’entendons même demander : « Et si vous démissionniez ? » à sa collègue enceinte. Le narrateur le décrit comme un personnage sans aucun savoir-vivre et interroge : « Aimeriez-vous travailler avec quelqu’un comme Baek Jin Sang ? »
[su_youtube url= »https://youtu.be/fG1Y9Vn6_ZI »]
Dans la vidéo présentant Lee Roo Da, de l’équipe de marketing, elle nous parle de sa famille. Cette dernière a toujours été timide, fait semblant d’aimer ce qu’elle n’aime pas, dit aller bien alors qu’elle est en colère, etc. En revanche, la jeune femme se montre être le total opposé de sa famille : c’est une personne très franche. Elle annonce audacieusement : « Travaillons en gardant nos manières, d’accord ? » et « Je pense que vous devriez d’abord vous demander pourquoi les gens talentueux ne passent pas par ce bureau. Des gens comme moi, par exemple ! »
[su_youtube url= »https://youtu.be/CSIplEVlVnM »]
Rendez-vous sur KBS2 pour découvrir Feel Good to Die !
Sources : KBS | Dramabeans (1)(2)(3)(4) | Soompi(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7) | Asianwiki | MK | Sports Donga | Star MK | SEdaily