Le grand retour de Lee Hi avec « HOLO »

Après son départ de YG Ent. le 31 décembre 2019, c’est sous un nouveau label que Lee Hi revient avec son titre solo HOLO. Un single des plus réconfortants.

Une promotion à suspense

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Le 13 juillet, Lee Hi poste une photo Instagram avec la légende de « D-10 » et supprime le reste des photos de son compte. C’est cette annonce qui signe le démarrage des teasers pour ce comeback tant attendu.

Sur son compte Instagram, Lee Hi poste en guise de décompte de ce comeback les photos que vous voyez ci-dessus.

Mais son compte YouTube s’anime aussi ! La jeune femme poste quatre vidéos intitulées #HOLO avec plusieurs de ses amis : Epik High, Chancellor, Chan Hyuk (AKMU), Chung Ha, Golden, Code Kunst et bien d’autres. Le but ? Demander à chacun d’eux avec quel label Lee Hi doit signer et évidemment parler de son single. Des épisodes au naturel et très instructifs.

Lee Hi chez AOMG

C’est après cette petite série de vidéos que l’annonce est officielle le 23 juillet : Lee Hi signe pour AOMG. Fondé par Jay Park, ce label travaille, entre autres, avec Gray, Punchnello, Loco, ou encore Code Kunst. Un nouveau chapitre s’ouvre donc pour la jeune femme.

HOLO de Lee Hi

Quelques heures après cette annonce, le nouveau single de Lee Hi sort. Comme elle l’a dit dans les précédentes vidéos, avec HOLO la chanteuse veut réconforter les gens et… spoiler, ça fonctionne (au moins chez les hiboux !).

HOLO parle de solitude, de manque de confiance en soi, de comparaison avec les autres, de la fin d’un amour, de souffrance. Mais malgré tout ça, Lee Hi chante de l’espoir : un jour tout ça se calmera et s’arrêtera, un jour tu seras enfin toi-même et tu prendras soin de toi.

Ces mots sont très bien illustrés dans la vidéo. Et je trouve d’ailleurs que les premières images, lorsque Lee Hi pose sa tête contre elle-même, particulièrement parlantes et rassurantes. Tout le long Lee Hi, en ange, prends soin d’une jeune fille qui est certainement elle petite. Comme une grande sœur, visible et invisible à la fois pour l’aider à avancer et être heureuse face à la souffrance.

Evidemment, la mélodie, lente, comme une berceuse ou un slow fonctionne tout aussi parfaitement pour l’apaisement.

Être seul, rester immobile
Est-ce si difficile à faire
Être seul ou ensemble
la solitude est la même
Un jour, elle s’arrêtera

Holo – Lee Hi

Pour soutenir Lee Hi, n’hésitez pas aussi à participer au #HOLOchallenge sur Instagram. En effet, Lee Hi y possède son propre filtre angélique. Petit exemple de la chanteuse ici.

Bonne écoute et bon réconfort !

 

Sources : Instagram de Lee Hi | Instagram du label AOMG
Traduction paroles : anglais > français : K.Owls