Lorsque l’on parle de période idéale à laquelle voyager au pays du Matin frais, on cite très souvent le printemps mais aussi l’automne pour ses fabuleux danpung : le changement des feuilles passant du vert au rouge. C’est pourquoi le jardin botanique Hwadam est LE coin parfait pour vos balades automnales.
Le jardin botanique Hwadam : un lieu parfait pour les amoureux de la nature
Au cœur de la forêt Hwadam, dans la ville de Gwangju se situant à environ quarante minutes de la capitale, se trouve un arboretum de 165 265 m² regroupant plus de quatre mille espèces d’arbres et de plantes coréennes et étrangères. Ce lieu est né de projets de services publics mis en place par la fondation LG Evergreen en 2006. Toutefois le parc n’a ouvert ses portes qu’en 2013. Lorsque l’automne arrive, ce jardin devient un lieu très prisé des Coréens friands de danpung !
« Hwadam » est un mot coréen désignant le fait de discuter amicalement. Il a été choisi comme nom éponyme car le but de ce jardin est de faire en sorte que les Hommes et la nature s’entendent bien et soient en totale symbiose. C’est pourquoi, tout au long de votre balade, vous passerez par seize espaces différents, tous accueillant diverses variétés de plantes.
Quelques informations pratiques :
Adresse : 278, Docheogwit-ro, Gwangju-si, Gyeonggi-do
Horaires : fermé tous les lundis, ouvert de 9 h à 18 h (de mars à octobre) et de 10 h à 18 h (de décembre à février)
Tarifs des billets d’entrée : 11 000 ₩ (7 €) pour les adultes – 9 000 ₩ (5,50 €) pour les adolescents et personnes âgées – 7 000 ₩ (4 €) pour les enfants
Une balade en seize temps
Le Moss Garden
La visite du parc naturel commence par le jardin des mousses. Eh oui ! Bien que ce ne soit pas une plante glamour, la mousse est apparue sur Terre bien avant l’herbe ou les arbres. C’est pourquoi elle mérite bien un coin dédié au jardin botanique Hwadam ! En effet, à l’entrée du parc vous pourrez apercevoir une étendue d’une trentaine d’espèces de mousses différentes incluant par exemple la racomitre blanchâtre ou encore le dicrane en balai… Bref, bien que toutes les mousses puissent paraître semblables, elles n’en restent pas moins jolies à observer.
L’Azaela Road

En continuant votre chemin, vous tomberez sur l’attraction printanière principale du jardin ! C’est ici que des colonies d’azalées et de rhododendrons habillent les flancs de montagne d’une belle couleur rose lorsque le printemps s’installe. Au Moyen-Âge, les azalées étaient utilisées comme plantes médicinales ou comme fleur nourrissante. Cependant, celle-ci peut être confondue avec les rhododendrons qui, eux, sont toxiques. L’une des principales caractéristiques qui les différencient est le fruit de leur floraison : les azalées produisent des feuilles après floraison tandis que les feuilles de leurs semblables apparaissent avant floraison.
Le Plum Garden
Voici le troisième jardin, le jardin où abricotiers du Japon, malus halliana, pommiers, jonquilles et chrysanthèmes cohabitent tout au long de l’année, offrant alors la possibilité aux visiteurs de voir une étendue florale au mélange de fruits. De plus, l’abricotier du Japon est un arbre à la floraison précoce, sa parure de fleurs lui donnant la lourde responsabilité d’annoncer le changement de saison et l’arrivée du printemps.
Le White Birch Forest
Le bouleau blanc, de par sa quantité, est le roi de ce jardin. En effet, plus de deux mille arbres s’harmonisent avec les belles jonquilles durant l’été puis avec les grandes liriopes bleues durant l’automne, créant ainsi des paysages nouveaux tout au long de l’année !
Le bouleau détient le surnom de « cracking tree » pour le bruit qu’il fait lorsqu’il brûle mais il offre aussi du xylitol (extrait de bouleau) qui est utilisé comme substitut du sucre lors de la fabrication de chewing-gum. Peut-être pourriez-vous sentir une douce odeur de friandise baigner l’air lors de votre visite…

Le Fern Garden

Le jardin des fougères est le jardin le plus éloigné de l’entrée du parc et comme son nom l’indique, il abrite plus de trente espèces de fougères différentes comme les fougères rocheuses, les fougères-autruches ou encore les fougères royales. Les Coréens trouvent que ces plantes ressemblent à des dents de mouton… Alors, pourquoi ne pas vous promener ici et regarder les feuilles avec attention pour voir si vous pourriez avoir le même avis qu’eux ?
Le Bonsaï Garden
Les bonsaïs sont des arbres connus dans le monde entier pour leur forme gracieuse et originale. Ici vous pourrez apprécier cet art en étant accompagné d’environ cinq cent cinquante variétés différentes de bonsaïs ! Un vrai paradis !
Le Pine Garden
En Corée du Sud, le pin est l’un des arbres les plus populaires du pays. Vous pouvez notamment en retrouver toute une colonie à Gangneung qui est toutefois beaucoup plus petite que celle du jardin Hwadam qui abrite en son sein mille trois cents pins différents venus des quatre coins du pays, faisant de lui le plus grand jardin de pins de Corée.
Le Stone Garden
Voici un jardin qui sort du lot. Ici les rochers ont volé la vedette aux arbres et fleurs. Eh oui ! Les rochers eux aussi ont leur place dans ce parc, vous proposant alors de belles et majestueuses formations rocheuses en totale harmonie avec les plantes et les arbres les entourant. Bien évidemment, dans ce jardin vous marcherez sur des passerelles en bois, alors nul besoin de se préparer à une ascension !

L’Hydrangea Garden

L’Hydrangea Garden est le tout premier jardin à avoir été créé au jardin botanique Hwadam ! Environ soixante sortes d’hortensias, allant des hortensias de montage aux hortensias paniculés et autres, sont présentes. De plus, lorsque l’été approche, cette colonie d’environ soixante-dix mille hortensias parent les flancs de montagnes d’une belle couleur bleue.
Le Vibrant Garden
Ce morceau de verdure n’a pas de thème particulier, simplement, ici aussi cohabitent arbres et fleurs qui changent de forme ou de couleur au fil des saisons, permettant alors aux visiteurs du parc d’assister à un spectacle différent lors de chacune de leusr visites.
Le Garden of Memories
Les promenades servent à s’aérer l’esprit mais peuvent aussi être le fruit d’introspections, de discussions ou encore de nostalgie avec la remémoration de souvenirs… C’est justement le thème de ce jardin qui est là pour vous proposer un vrai retour dans le temps. En effet, des dizaines de petites figurines en céramique sont disposées de telle sorte à reproduire des scènes de la vie quotidienne des années 70. Vous y trouverez une reproduction de supermarché, de jeux traditionnels coréens ou encore une reproduction de cérémonie de mariage traditionnelle.
Bref, ce coin de la forêt rappelle beaucoup de souvenirs aux visiteurs coréens mais est aussi un véritable joyau pour les férus d’Histoire !
L’Hibiscus Garden
Si vous vous intéressez à la Corée du Sud, vous connaissez sûrement les symboles du pays dont fait partie la fleur d’hibiscus puisqu’elle en est la fleur nationale ! Le nom coréen de cette fleur est mugunghwa qui veut dire « une fleur éternelle qui ne fane jamais »… C’est pourquoi vous en prendrez plein les yeux lorsque vous tomberez nez à nez avec deux mille cinq cents arbres d’hibiscus de variétés différentes. Il y a de quoi s’émerveiller !

La Traditional Wall Road
On sait tous très bien que la Corée du Sud est un mélange de modernité avec ses buildings en tous genres et tous ses produits high-tech et d’Histoire avec ses temples et hanoks historiques. Ici, la Traditional Wall Road est faite pour vous accompagner avec douceur dans l’Histoire du pays grâce aux différents murs aux motifs et aux couleurs de l’ancien temps. Ces pièces architecturales s’accordent parfaitement aux différentes plantes présentes, c’est pourquoi ces paysages méritent d’être vus par tous !
Le Firefly Habitat

Avez-vous déjà vu des lucioles ? Vous savez ces petits êtres de lumière qui valdinguent dans les airs à la tombée de la nuit. Eh bien, le jardin botanique Hwadam leur a créé un espace dédié. Cet environnement aquatique a spécialement été aménagé pour que les lucioles et leurs larves puissent prospérer et se développer comme il se doit. Pour pouvoir admirer le spectacle aérien de ces petits insectes, le jardin vous conseille de venir en juin, alors n’hésitez pas !
L’Eco Center
L’Eco Center est un lieu qui regroupe poissons et insectes que l’on retrouve en montagne ou dans les rivières et qui sont en voie de disparition. Ce lieu permet alors de sauver ces espèces en danger mais aussi de sensibiliser les visiteurs à l’importance de la protection des ressources naturelles qui sont fragiles.
Le Hwadamchae
À la différence des autres lieux présentés jusqu’ici le Hwadamchae est un espace aux antipodes des autres ! Ce bâtiment se trouve à l’entrée et donc aussi à la sortie du parc. Il sert de lieu d’exposition afin de rentrer dans l’intimité de la forêt et de faire découvrir aux visiteurs du jardin la beauté de la nature et de la biodiversité à travers des œuvres d’art produites par des artistes coréens.
Dans le bâtiment principal vous trouverez quatre murs d’expositions différentes, mais toutes axées sur la nature qui nous entoure. En plus des sculptures et autres, de grandes baies vitrées offrent un accès visuel direct sur le parc et ses différents jardins.
L’annexe quant à elle est appelée « media center » puisque c’est ici que vous pourrez retrouver toutes les œuvres virtuelles. Avec un espace de 450 m² et un plafond d’une hauteur de 7 m, vous vous en prendrez plein les yeux grâce aux différentes expositions immersives, vous plongeant alors dans les méandres de la nature.
La visite se finit par le rooftop qui, lui, donne une vue panoramique sur l’ensemble de la forêt et du resort voisin.
En bref, le Hwadamchae est lui aussi un jardin à sa façon !
Des jardins à foison mais pas que…
Le jardin botanique Hwadam est accessible à toutes et tous, que vous soyez valides ou invalides. Bien qu’il détienne des chemins faciles à parcourir, le parc est doté d’un monorail. Cette attraction permet aux visiteurs de vivre une expérience inoubliable avec un point de vue différent (que celui pédestre) sur les jardins.
À travers le jardin botanique, vous trouverez trois plateformes d’accès différentes : une à l’entrée du parc à côté du jardin des mousses, une autre à côté du jardin des bouleaux et une dernière au niveau du jardin des pins.
De plus, il existe trois parcours, appelés « secteurs », différents :
– le secteur n°1 allant de la plateforme 1 (jardin des mousses) à la plateforme 2 (jardin des bouleaux)
– le secteur n°2 allant de la plateforme 1 (jardin des mousses) à la plateforme 3 (jardin des pins)
– le secteur n°3 qui fait tout le tour du parc, partant de la plateforme 1 (jardin des mousses) et revenant à cette même plateforme
Le prix du billet pour le monorail varie en fonction du secteur que vous choisissez de prendre :
| Secteurs | Prix des billets |
| Secteur 1 (5 minutes) | jardin des mousses → jardin des bouleaux | 5 000 ₩ (3 €) (seniors, adultes & adolescents) 4 000 ₩ (2,50 €) (enfants) |
| Secteur 2 (16 minutes) | jardin des mousses → jardin des pins | 7 000 ₩ (4 €) (seniors, adultes & adolescents) 6 000₩ (3,50 €) (enfants) |
| Secteur 3 (20 minutes) | boucle : jardin des mousses → jardin des mousses | 9 000 ₩ (5,50 €) (seniors, adultes & adolescents) 7 000 ₩ (4 €) (enfants) |
Le monorail est ouvert de 9 h à 17 h avec des wagons toutes les 12 minutes. Cependant, les horaires varient pour chaque plateforme alors il vaut mieux vérifier à l’avance sur le site internet.


En définitive, le jardin botanique Hwadam est le lieu parfait pour les amoureux de la nature qui, peu importe la saison, sera toujours sous son meilleur jour. Néanmoins, si vous aimez observer les couleurs des feuilles en automne, on vous conseille d’y aller durant cette période : vous serez subjugués par les couleurs que vous offriront les arbres et plantes divers, que ce soit via une balade pédestre ou via une balade dans les airs !
Sources : Hwadamsup | VisitKorea
Sources images : Hwadamsup | Wikidocumentaries | Maeil Business Newspaper | Gardenia










