N, leader de VIXX, annonce son départ à l’armée

VIXX débute en 2012 avec Super Hero, et c’est en 2019 que le groupe voit son premier membre partir à l’armée, le leader N.

Déclaration officielle de N

N partira le 4 mars 2019 pour son service militaire, donc le même jour que Key de SHINee. Il annonce ceci directement dans un message sur le fancafe du groupe le 26 janvier dernier, voici la traduction de ses mots :

[su_quote]J’ai toujours pensé que lorsque le moment serait venu pour mon enrôlement, je devrais d’abord en parler personnellement aux personnes les plus proches de moi et je pensais que j’allais rentrer à la maison pour informer ma famille tout d’abord, et maintenant le temps est enfin venu ^^

En vérité, m’engager à mon âge n’est pas un sujet important et je voulais m’enrôler tranquillement, mais après avoir vu les nouvelles de l’engagement d’autres amis rapportées, j’ai fini par livrer mes nouvelles ici, de chez moi.

Cha Hak Yeon a été convoqué le 4 mars 2019 pour son enrôlement militaire obligatoire en tant que soldat actif !

Je pense que mes parents ne l’apprendront qu’après avoir vu ce message. Avant que cela ne se produise, je devrais les appeler immédiatement après avoir fini cette lettre. Je suis triste et déçu quand je pense à la façon dont nous ne pourrons pas nous voir pendant un moment, mais en tant que citoyen coréen, c’est mon devoir, donc même si vous êtes surpris d’entendre cette nouvelle soudaine, envoyez s’il vous plaît votre soutien solide et ce sera une grande force pour moi ! Je sais que le fait de pouvoir me préparer calmement à mon enrôlement comme ça, c’est aussi grâce aux gens, à vous tous. Merci cent fois, même si ce ne sera pas suffisant.[/su_quote]

La suite pour VIXX ?

Après cette nouvelle, le 29 janvier, VIXX annonce la sortie d’un nouveau titre : Walking qui est prévu pour le 1^er février. Quelques images teasers montrent les futures paroles :

• « Je veux dire quelque chose à ceux qui ont marché avec nous. Vous avez bien travaillé, vous avez travaillé dur, merci. »
• « À vous qui êtes devenus une lumière même au bout d’un chemin sombre. »
• « C’est bon, vous avez travaillé dur, merci. »

De l’émotion en perspective !

À noter que Leo, chanteur principal de VIXX est né la même année que N, en 1990, il sera probablement le prochain à partir pour le service militaire.

Sources : Facebook de VIXX | Image de une : article Naver de Jellyfish Entertainment pour la magazine de décembre de Grazia

Traductions :

• Déclaration de N du coréen à l’anglais : allkpop | Traduction de l’anglais vers le français : K.Owls
• Paroles du prochain titre du coréen à l’anglais : Soompi | Traduction de l’anglais vers le français : K.Owls