[Live Report] Le Printemps coréen de Chailly-en-Bière (77)

Le week-end du 29 et 30 mars 2025, s’est tenue dans la petite commune de Chailly-en-Bière en Seine-et-Marne (77) la deuxième édition du « Printemps coréen », organisée par l’association La Corée près de chez vous (HelloAsso, Instagram, E-mail). K.Owls y était et vous raconte.

La deuxième édition du Printemps coréen

La Corée près de chez vous est une association loi 1901 qui souhaite mettre en valeur la Corée du Sud en organisant des évènements afin de s’ancrer dans les territoires, de tisser des liens avec les habitants, de nouer des partenariats avec les commerçants et de proposer des projets culturels et sportifs.

Fin 2023, la présidente de l’association, Carole Ciré, sur conseil de son collègue de travail et adjoint au maire de Chailly-en-Bière, décide d’organiser un festival coréen « à taille humaine, chaleureux et convivial » afin de partager sa passion pour la Corée.

C’est décidé : le Printemps coréen aura lieu dans la salle municipale Claude Cottereau de Chailly-en-Bière les 2 et 3 mars 2024. Le temps d’un week-end, la commune est devenue un carrefour culturel et, grâce au soutien actif de la mairie, a pu offrir aux habitants de la commune et des environs un évènement gratuit promouvant la culture coréenne à l’échelle locale.

Après le succès de l’édition 2024, Carole a voulu récidiver avec une édition « encore plus vibrante, portés par l’énergie et l’enthousiasme de tous ceux qui ont contribué à faire de ce festival un moment unique ». Ainsi, avec le soutien réitéré de M. le maire Alain Thiery (prêt de la salle et d’équipements), Carole et son association ont pu de nouveau tenir leur festival les 29 et 30 mars 2025.

Un panel varié d’exposants et de participants

Lors de ces deux jours dédiés au pays du Matin frais, de nombreux exposants et participants ont fait le chemin afin de présenter leurs activités, de vendre leurs services ou produits ou encore proposer des ateliers et des initiations au public.

La salle municipale était décorée et équipée d’un tatami installé au milieu, que plusieurs projecteurs permettaient d’éclairer. Les stands étaient disposés le long des murs et remplissaient le fond de salle. La boutique Continent d’Asie avait reconstitué des étals d’échoppe dans un coin à l’entrée de la salle. En face, le restaurant Les Petites Dalles et le café On & Off proposaient au public respectivement des plats salés et des douceurs traditionnelles coréennes (boissons et pâtisseries).

Les portes du festival se sont ouvertes samedi 29 mars à 10 h. Plusieurs ateliers ont eu lieu au cours de la matinée : atelier d’art floral en papier encadré par Paek Jinsook et Initiation à la calligraphie par Byun Jiyoung. Des ateliers culinaires (kimbap et kimchi) ont également été organisés. Un cours d’initiation à la danse K-pop s’est également tenu, avant de laisser place à une démonstration musicale du groupe de samulnori (percussions traditionnelles coréennes) Wol-Yo-Il.

Tout le long de l’après-midi, des clubs d’arts martiaux (taekkyeon, sonmudo, hapkido et haidong gumdo) se sont succédés sur le tatami pour diverses démonstrations et initiations. Entre chaque performance, un DJ diffusait des playlists de musique K-pop. De quoi ravir tous les passionnés et toutes les générations !

Dans un coin de la salle, l’autrice et traductrice Lim Yeong-hee menait des petits ateliers de lecture d’albums pour enfants et la tatoueuse Alice proposait des flashs en lien avec la Corée (nœuds traditionnels, dragons, fleurs de lotus…). Un photographe et plusieurs autres artistes (illustratrices, peintres…) exposaient leurs œuvres au fond de la salle.

À 19 h, la salle s’assombrit et l’ambiance s’électrise pour accueillir le chœur amateur K-Sweet-Hearts, mené par la soprano Kim Sun Hyung et accompagné du pianiste Adrien Grand. La journée s’est ensuite conclue sur une séance endiablée de karaoké.

Consultez ci-dessous un tableau récapitulant l’ensemble des exposants et participants :

Notre avis et remerciements

Avis de Lomana

J’ai seulement pu être présente le samedi 29 mars. Cela dit, les quelques heures que j’ai passées sur place m’ont suffi pour saisir à quel point ce festival était organisé avec le cœur et par de réels passionnés de Corée.

Carole, la présidente, a souhaité créer un festival chaleureux qui redonne sa place à la Corée et à la communauté coréenne. En effet, j’avais rarement vu autant de Coréens (ou descendants) présents à un festival dédié à la Corée.

Tout l’objectif de l’association est de ramener la Corée « près de chez nous » pour faire plaisir à tous les passionnés. Habitant moi-même loin de Paris, j’étais ravie de découvrir un festival coréen se tenant dans un village de banlieue et non pas au cœur de la capitale. C’était très agréable de pouvoir déambuler librement sans se sentir oppressée par la foule. Le Printemps coréen de Chailly-en-Bière se démarque ainsi par sa chaleur et son humanité, permettant d’amener la culture coréenne à un public local et éventuellement non initié.

À cet égard, j’ai particulièrement apprécié échanger avec les visiteurs d’âge plus avancé, qui ont découvert la Corée que plus récemment mais qui sont devenus de réels passionnés de dramas, de gastronomie, de musique, de littérature… Contrairement aux festivals parisiens, la foule était moins composée de collégiens, lycéens et de jeunes actifs que d’adultes et retraités. J’ai également été agréablement surprise par les fan-clubs présents, dont les stands étaient tenus par des personnes dans leur quarantaine, cinquantaine… très loin donc des clichés qui circulent sur les fans de K-pop et de dramas coréens !

En bref, il s’agit d’un festival dynamique et chaleureux, dont l’organisation est extrêmement bien rodée. On peut sans peine y ressentir toute la passion et l’énergie que les organisateurs y ont investies. Je repars emplie d’amour et avec un nouveau tatouage !

J’y retournerai sans hésiter l’année prochaine !

Un énorme merci à La Corée près de chez vous et à Carole pour leur accueil et pour nous avoir permis de participer et de vivre cet évènement au plus près.

Source : HelloAsso

Source image : Photographies originales de Lomana pour K.Owls

Article rédigé par Romane TOMIO.