Na Hong Jin revient avec son prochain film, Hope, qui sortira le 28 octobre prochain en France. L’occasion de revenir sur son second film : The Yellow Sea. De nouveau, Na Hong Jin s’illustre par sa capacité à mélanger les genres. Bien que l’humour absurde présent dans The Chaser et The Strangers ait disparu, au détriment d’une noirceur basculant davantage vers le nihilisme, il nous livre un récit oscillant entre drame social, survival et polar, à la violence déchaînée.
Le film en détail
Informations
- Titre original : 황해
- Titre anglais : The Yellow Sea
- Pays : Corée du Sud
- Réalisation et scénario : Na Hong Jin
- Date de sortie : 22/12/2010
- Genres : Drame social, polar, survival
- Durée : 2 h 36
Synopsis de The Yellow Sea
Au sein de la province chinoise de Yanbian, vit une diaspora sino-coréenne surnommée les Joseonjok. Gu Nam est chauffeur de taxi et mène une vie misérable. Endetté et sans nouvelles de sa femme depuis qu’elle est partie en Corée du Sud chercher du travail quelques mois plus tôt, Gu Nam accepte de passer en Corée pour tenter de la retrouver. En échange de la traversée et d’une somme d’argent, il devra assassiner un inconnu pour le compte du mafieux local Myun.
Casting et bande-annonce
The Yellow Sea : les Joseonjok
Si le film de Na Hong Jin peut, de prime abord, être présenté comme un polar frénétique et enragé, les multiples scènes d’action ne nous éloignent pourtant pas du genre omniprésent du film : le drame social. Le réalisateur nous plonge dans une atmosphère sombre et ultra violente, ancrée dans la critique sociale. The Yellow Sea s’introduit par une présentation du contexte social et géographique dans lequel évoluent les Joseonjok, une diaspora de deux millions de Sino-Coréens installés en Chine. Afin d’appréhender l’ampleur de l’aspect social du film, il est intéressant d’assimiler les raisons qui ont conduit nombre de Coréens à migrer vers la Chine à partir du milieu du XIXe siècle.
La première vague de migration intervient dans les années 1860. La Corée est alors frappée par de graves crises climatiques qui fragilisent l’agriculture et provoquent des famines désastreuses. C’est ainsi que de nombreux paysans coréens et leurs familles passent clandestinement en Chine pour pouvoir cultiver et survivre sur des terres fertiles. C’est grâce à leur savoir-faire dans la culture du riz que l’État chinois valide leur présence en Mandchourie.
Puis vient l’occupation japonaise et l’annexion de la Corée en 1910. Les terres des paysans coréens sont distribuées aux colons japonais, poussant des centaines de milliers d’agriculteurs à s’exiler en Mandchourie afin de subsister, bientôt rejoints par des résistants politiques et des intellectuels contraints d’échapper au régime colonial. Enfin, la dernière vague intervient à partir de 1931, alors que le Japon colonise la Mandchourie. Dès lors, de nombreuses migrations de masse sont mises en place par le Japon afin que les Coréens servent de main-d’œuvre pour subvenir aux besoins militaires et matériels du Japon.
C’est en 1945, à la fin de Seconde Guerre mondiale, que les Coréens vivant en Chine sont reconnus officiellement comme les Joseonjok : des citoyens chinois d’ethnie coréenne.
Au sortir des Jeux Olympiques de Séoul de 1988 et de la fin de la guerre froide, la Corée du Sud a connu une forte croissance économique, mettant en exergue la pénurie de travailleurs dans certains secteurs, notamment celui de l’industrie. Ce manque a permis à de nombreux Joseonjok de voir leur possibilité de migrer en Corée du Sud facilitée. Aujourd’hui, on compte environ 700 000 Joseonjok en Corée du Sud, la majeure partie d’entre eux travaille dans des emplois manuels difficiles, peu qualifiés et jugés dangereux. Des métiers délaissés par les Coréens en raison de leur faible rémunération et l’absence de prestige social.
D’abord perçus comme faisant partie des membres d’une même communauté, selon la croyance que tous les Coréens partageant la même origine et culture sont frères, cette solidarité éclate bientôt face aux premières différences. Ainsi, face à l’augmentation progressive du nombre de Joseonjok, de plus en plus de Coréens prennent conscience des différences culturelles, politiques et même linguistiques qui les séparent de leurs compatriotes de la diaspora, et une discrimination hiérarchique s’installe alors en fonction du statut économique du pays d’origine des migrants.
De cette manière, et malgré une origine ethnique commune, les Coréens issus des pays riches d’Amérique du Nord, d’Europe occidentale et d’Océanie bénéficient d’un statut plus favorable au sein de la société, contrairement aux Joseonjok, qui en plus de venir de Chine, sont employés dans des secteurs associés à une position économique et sociale inférieure. Cette classification engendre de fortes discriminations, au point que les Joseonjok ont le sentiment de ne pas être véritablement Coréens malgré leurs origines, et de ne pas pouvoir bénéficier d’une place légitime dans le pays de leurs ancêtres.
Si le gouvernement coréen prône l’importance des liens ethniques et l’égalité entre les diasporas, la réalité démontre que, contrairement aux Coréens issus de pays occidentaux riches, les Joseonjok sont confrontés à des politiques de résidence et d’emploi qui leur sont bien moins favorables, alors même qu’ils occupent une place prépondérante dans des secteurs jugés essentiels au bon fonctionnement de l’économie coréenne.
La discrimination des Joseonjok, un vecteur de rage
Bien qu’elle soit traitée de façon assez subtile, la manière dont sont considérés les Joseonjok est un fil conducteur tout au long du film, tout comme la rage qui en découle.
Dès l’ouverture, Na Hong Jin mentionne une épidémie de rage ayant frappé le quartier de Gu Nam alors qu’il était enfant. Après quoi s’ensuit l’histoire métaphorique du chien enragé de Gu Nam : violent, l’animal tue, il est traqué par le voisinage, il est épuisé et finit par mourir. Gu Nam l’enterre, mais le chien est vite déterré par les habitants affamés afin de le manger.
Notre anti-héros repense à son chien alors qu’il vient de perdre une énième fois aux jeux ; la rage qui avait disparu refait surface, celle de son chien devient à son tour la sienne et se propage en lui. Cette partie est fondamentale et pose les jalons du futur parcours du Gu Nam.
En effet, Gu Nam est contaminé par son environnement : chauffeur de taxi endetté, il tente de survivre dans un milieu extrêmement pauvre, il vit dans la crasse, l’humiliation et le désordre, tandis qu’il est sans nouvelles de sa femme, partie en Corée du Sud chercher du travail afin de les sortir de cette prison précaire.
Comme son chien, Gu Nam est guidé par une violence qui devient son unique moyen de survivre. Berné par des hommes plus puissants, il doit à son tour devenir un prédateur s’il veut pouvoir échapper à la traque dont il fait l’objet. Cependant, cette violence prédatrice ne se cantonne pas à lui, elle se propage à presque tous les personnages, qu’il s’agisse de Myun, des gangsters et même des policiers. Tous agissent comme des chiens enragés qui chassent leur proie avant de la dévorer. Ce n’est d’ailleurs pas anodin de constater la récurrence des scènes où les personnages dévorent des pièces de viande. À travers la nourriture et l’action de manger, Na Hong Jin fait référence à l’instinct primaire associé aux principaux personnages évoluant dans The Yellow Sea, poussant même l’un d’entre eux, Myun, à utiliser un os comme arme de défense.
Myun est sans doute le personnage qui incarne le plus cette prédation. Parrain local sanguinaire, lui aussi Joseonjok, Myun utilise Gu Nam afin d’assassiner une cible mystérieuse en Corée. Myun contraste avec les mafieux coréens arborant le costume-cravate et se salissant peu les mains : il apparaît couvert de sang après avoir tué ses rivaux à la hache et entouré de chiens lorsqu’il est en Chine, faisant presque figure de roi des marginaux dans un monde post apocalyptique.


L’un des rares personnages qui parvient à échapper à ce constat primaire est la cible de Gu Nam : un professeur au profil social aisé. Après avoir épié les habitudes de sa proie, Gu Nam croise accidentellement sa cible dans l’immeuble de ce dernier. Le professeur distingue rapidement que Gu Nam est un Joseonjok, mais plutôt que de le mépriser il donne à Gu Nam de quoi dormir dans un endroit chaud, l’intrigue se déroulant en plein hiver. Cette empathie vis-à-vis de son futur bourreau accentue le sentiment de culpabilité de Gu Nam, lui qui était habitué à être traité comme un pestiféré. Cette touche d’humanité est l’un des rares moments du film où la noirceur lève son voile le temps d’une courte parenthèse.
Le profil de Gu Nam est similaire à celui de ses ancêtres en quête d’un lieu où la vie serait plus facile et prospère. Le personnage de Gu Nam est un laissé-pour-compte, acculé et prêt à tout pour se sortir de cette misère sociale. La rage envers son environnement l’amène à considérer toute porte de sortie, quitte à accepter de tuer un inconnu si cela lui permet de changer de vie.
L’identité visuelle par Na Hong Jin
Na Hong Jin utilise une esthétique très froide aux dominantes bleu clair, grises et blanches. Bien au-delà de correspondre à la zone géographique et à la saison hivernale dans lesquelles se situe The Yellow Sea, cette identité visuelle permet de retranscrire la misère sociale, le désespoir des personnages et la société dans laquelle ils tentent de survivre.
Cette esthétique est omniprésente dès le début du film, qui prend place dans la préfecture autonome coréenne de Yanbian, prise entre la Corée du Nord et la Russie, et surnommée la « troisième Corée » en raison du nombre important d’habitants d’origine coréenne qui y vivent (on parle de plus de 30 %). L’atmosphère poisseuse, inhérente à la désolation et à l’environnement des Joseonjok est instantanément prenante.
Qu’il s’agisse de la grisaille du lieu, de la boue qui l’entoure, ou des décors intérieurs décrépits, étouffants et mal éclairés, tout est réuni pour nous plonger dans un univers fait de pénurie, où l’espérance est vaine. L’arrivée de Gu Nam en Corée du Sud, et donc dans une société considérée comme plus « moderne », n’enlève rien à une esthétique terne qui se prolonge dans la volonté de présenter des Joseonjok esseulés, s’entredévorant dans l’indifférence générale, au sein d’une société présentée comme froide et déshumanisée, comme l’illustre parfaitement la dernière scène du film.
Conclusion
The Yellow Sea dresse le portrait d’une ethnie méprisée, prise entre précarité, exclusion et violence. À travers le personnage de Gu Nam, Na Hong Jin donne un visage à cette rage née du sentiment de ne jamais appartenir pleinement à une société qui les rejette, dans laquelle l’affrontement et la prédation semblent être les seuls moyens pour survivre. The Yellow Sea est assurément un film sombre et pessimiste, sans doute le plus nihiliste de la filmographie de Na Hong Jing. Il dépeint une société déshumanisée, où la violence découle autant des individus que de l’environnement qui les façonne et les condamne.
Sources : AsianWiki | HanCinema | Georgetown University
Source image de une : Google Play










